Перевод "арестованы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы арестованы. | You are under arrest. |
| Вы арестованы. | You're under arrest. |
| Вы арестованы! | You're under arrest. |
| Многие были арестованы. | Many have been arrested. |
| Вы будете арестованы. | You'll be arrested. |
| Вы трое арестованы. | You three are under arrest. |
| Вы трое арестованы. | The three of you are under arrest. |
| Вы были арестованы? | Have you been arrested? |
| Трое были арестованы. | The three were arrested. |
| Арестованы шесть художников граффити | Six graffiti sprayers arrested |
| Четверо были арестованы немедленно. | The four were arrested at the time. |
| Многие были арестованы незаслуженно. | Many were unjustly arrested. |
| Мистер Роберто? Вы арестованы. | Mr. Roberto? You're under arrest. |
| Господин Роберто? Вы арестованы. | Mr. Roberto? You're under arrest. |
| Вы не будете арестованы. | You won't be arrested. |
| Три человека были арестованы. | Three people have been arrested. |
| Все мужчины были арестованы. | The men were all arrested. |
| Некоторые окажутся разорены или арестованы. | Few will be ruined or imprisoned. |
| Сотни местных жителей были арестованы. | Hundreds of villagers were arrested. |
| Тысячи людей там были арестованы. | Thousands of people there were arrested. |
| Вы арестованы за незаконное проникновение. | You're under arrest for trespassing. |
| Том и Мэри были арестованы. | Tom and Mary have been arrested. |
| Четверо нападавших были арестованы в ресторане. | The four assailants were arrested in the restaurant. |
| В конце концов женщины были арестованы. | Eventually they were arrested by police. |
| В итоге десять человек были арестованы. | The Notorious B.I.G. |
| Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы. | Many protesters were arrested, while dozens were injured. |
| ВИ На каких основаниях вы были арестованы? | VI On what grounds were you arrested? |
| Многие люди были арестованы, многие подверглись репрессиям. | A lot of people were arrested, a lot of people were victim of repression. |
| Они были арестованы вместе со своими друзьями. | They were arrested along with their friends. |
| Ни Том, ни Мэри не были арестованы. | Neither Tom nor Mary has been arrested. |
| На сегодняшний день девять молодых людей были арестованы. | As of now, nine young people have been arrested. |
| Под его руководством свыше 1000 диссидентов были арестованы. | Under his reign over 1000 dissidents have been arrested. |
| В Уганде арестованы Кизза Бесидже и Амама Мбабази. | BBC News Uganda's Amama Mbabazi and Kizza Besigye arrested http t.co qLCOcxB5th |
| Преступники должны быть арестованы и наказаны максимально строго. | The perpetrators must be arrested and receive maximum punishment. |
| Иранские модели арестованы из за фотографий в Instagram | Models arrested for Instagram posts in Iran |
| Атака в Мидсомер Нортоне Четверо покушавшихся на убийство арестованы | Midsomer Norton attack Four attempted murder arrests |
| Три корреспондента, которые сопровождали этих учеников, также были арестованы. | Three reporters who followed these students were also arrested. |
| В Эфиопии блокируют Global Voices, ещё больше писателей арестованы | Ethiopia blocks Global Voices, jails more writers |
| Два человека были арестованы в связи с убийством Тома. | Two men have been arrested in connection with Tom's murder. |
| Двое мужчин были арестованы в связи с убийством Тома. | Two men have been arrested in connection with Tom's murder. |
| В прошлом году три знаменитых адвоката и правозащитника были арестованы. | In the past year, three prominent lawyers and rights activists were arrested. |
| По всей стране многие активисты, выступающие за демократию, были арестованы. | Many democracy activists have been arrested throughout the country. |
| Лондондерри Мужчины арестованы после того, как машина врезалась в дом | Londonderry Men arrested after house rammed by car |
| Десятки турецких полицейских арестованы в связи с заговором против правительства | Tens of Turkish Policemen Arrested over 'Plotting' against Gov't |
| Но они были вскоре арестованы на остановке на Ландсбергер Аллее. | However, they were arrested shortly after at a stop on Landsberger Allee. |
