Перевод "арестуют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебя арестуют. | You'll be arrested. |
| Вас арестуют. | You'll be arrested. |
| Тома арестуют. | Tom will be arrested. |
| Тома арестуют? | Is Tom going to be arrested? |
| Тома арестуют. | Tom is going to be arrested. |
| Тебя не арестуют. | You won't be arrested. |
| Вас не арестуют. | You won't be arrested. |
| Они арестуют Тома? | Are they going to arrest Tom? |
| Боюсь, Тома арестуют. | I'm afraid Tom will be arrested. |
| Они тебя арестуют. | They're going to arrest you. |
| Они вас арестуют. | They're going to arrest you. |
| Тома не арестуют. | Tom won't be arrested. |
| Надеюсь, Тома арестуют. | I hope Tom gets arrested. |
| Беги, или тебя арестуют. | Run or you'll be arrested. |
| Бегите, или тебя арестуют. | Run or you'll be arrested. |
| Я думал, Тома арестуют. | I thought Tom was going to be arrested. |
| Я думала, Тома арестуют. | I thought Tom was going to be arrested. |
| Беги, а то тебя арестуют. | Run or you'll be arrested. |
| Бегите, а то вас арестуют. | Run or you'll be arrested. |
| Я думал, что Тома арестуют. | I thought Tom was going to be arrested. |
| Я знаю, что меня арестуют. | I know that I'll be arrested. |
| Я знаю, что меня арестуют. | I know I'll be arrested. |
| Том знал, что его арестуют. | Tom knew that was going to be arrested. |
| Откуда ты знал, что Тома арестуют? | How did you know Tom was going to be arrested? |
| Откуда ты знала, что Тома арестуют? | How did you know Tom was going to be arrested? |
| Откуда вы знали, что Тома арестуют? | How did you know Tom was going to be arrested? |
| Том знал, что его не арестуют. | Tom knew he wouldn't be arrested. |
| Я не знал, что меня арестуют. | I didn't know I'd get arrested. |
| Вряд ли меня за это арестуют. | I'm not likely to be arrested for doing that. |
| Я знаю, что меня, вероятно, арестуют. | I know I'm likely be arrested. |
| Я знаю, что меня, вероятно, арестуют. | I know that I'm likely be arrested. |
| Он знал, что его не арестуют. | He knew he wouldn't be arrested. |
| Она знала, что её не арестуют. | She knew she wouldn't be arrested. |
| Тома арестуют, если он это сделает. | Tom will be arrested if he does that. |
| Том сказал, что думает, что Мэри арестуют. | Tom said he thought Mary would be arrested. |
| Я делал фотографии, так что они меня арестуют. | I took pictures, arrest me, I dare you. |
| Я боюсь, что меня арестуют военные, боюсь, что меня застрелят . | I'm afraid of being arrested by the military, afraid to be shot. |
| Вряд ли меня арестуют за то, что я это сделал. | I'm not likely to be arrested for doing that. |
| Она говорила Если меня застанут с этим, меня арестуют за оскорбление величества . | If they catch me doing this I'll be arrested for lese majeste, she had said. At the time photos of the emperor were venerated as religious objects. |
| В этой стране, если вы принимаете участие в водном бою, то вас арестуют, но если вы насилуете и убиваете, вас не только не арестуют, но даже могут дать медаль за храбрость. | In this country if you water fight, you get arrested, but if you rape and murder, you not only do not get arrested, but you can even receive a medal for bravery. |
| Мы им не сказали, что мы договорились с полицией, что их арестуют по настоящему. | We didn't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests. |
| Неужели они думают, что если они арестуют журналистов, мы поверим в их официальную версию? | And do they assume that if they arrest the journalists we will believe their official version? |
| Если я уйду из этого лагеря, меня арестуют и отправят в тюрьму , сказал один человек. | If I leave this camp, I ll be arrested and sent to prison, says one man. |
| Так вот, нас навестил полисмен и сказал, что нас арестуют, если если мы продолжим упоминать слова ВЗ . | So the police knocked on the door, and told us they were going to arrest us if we carried on mentioning the word venereal disease. |
| В блоге Tiger Beatdown был опубликован пост Если вы протестуете против расизма во время сезона черных лиц в Нидерландах, вас побьют и арестуют . Комментарий пользователя Elfe вторит вышеизложенному мнению | On the blog Tiger Beatdown, beneath Flavia s post If you protest racism during Black Face season in The Netherlands, you will be beaten up and arrested a comment by Elfe echoes the above |
