Перевод "аристократов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Африканские политики долгое время были исключительно выходцами из среды аристократов, военных и технократов. | African politics has long been the exclusive domain of aristocrats, soldiers, and technocrats. |
| Чтобы защитить красных аристократов , Комитет по политическим вопросам не упоминал во время суда над Гу о ее многих экономических преступлениях. | In order to protect the red aristocracy, the PLAC made no mention during Gu s trial of her myriad economic crimes. |
| Когда Республика на благо сменила монархию в 1875 году, избирательные бюллетени заменили право по рождению, но новая правящая элита считала, что у нее были такие же права и льготы, как и у бывших аристократов. | When the Republic replaced the monarchy for good, in 1875, ballots replaced birthright, but the new governing elite believed that it possessed the same rights and perks as the former aristocrats. |
| В то же время палестинцы так и не создали подобных структур, способных стать зародышами государственного устройства был учрежден Верховный арабский комитет, образованный из региональных и племенных аристократов, но никаких выборов в него не проводилось. | The Palestinians, however, never created similar embryonic state structures an Arab Higher Committee was established, made up of regional and tribal notables, but no elections ever took place. |
| В первом зале этой выставки, открытой до 3 марта, изобилуют личные письма и фотографии за подписью самых знатных аристократов, от принцессы Салимы Ага Хан до лорда Сноудона, включая Мари Шанталь, принцессу Греции, и Маргарет, принцессу Великобритании. | In the first room of the exhibition, open until March 3, there are a number of private letters and photos signed by the cream of aristocracy, from Princess Salimah Aga Khan, Lord Snowdon, Princess Marie Chantal of Greece to Margaret of England. |
| Знаю, это внезапно, но вот твой клиент, король Хайрула Харкиниан . Так вот он, король, которого мне защищать. Я никогда раньше не защищал аристократов!.. ЛОЛ Я НАУЧИЛСЯ ПЕЧАТАТЬ РТОМ. ЧТО ДУМАЕШЬ? Я ЗНАЮ, что это не смешно . ...Зануда . | I know it is sudden, but this is your client, King Harkinian of Hyrule. So this is the King I'm defending. I've never defended royalty before..! LOL I LEARNED TO TEXT WITH MY MOUTH. WHAT DO YOU THINK? I KNOW it isn't funny. ...Spoilsport. |
