Перевод "арифметики с плавающей точкой" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Arithmetic Math Thwart Numbers Obedient Focal Turning Points Spot

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Точность числа с плавающей точкой
It is quite usual that simple decimal fractions like 0.1 or 0.7 cannot be converted into their internal binary counterparts without a little loss of precision.
Из чисел с плавающей точкой
See also type juggling.
Поддерживает вычисления с плавающей точкой.
Upon power on (a.k.a.
Конвертация в число с плавающей точкой
For values of other types, the conversion is the same as if the value would have been converted to integer and then to float.
Он поддерживает небольшое количество структур данных, такие как логические значения, числа (по умолчанию двойной точности с плавающей точкой), а также строки.
It supports only a small number of atomic data structures such as boolean values, numbers (double precision floating point by default), and strings.
Числа с плавющей точкой
Floating point numbers
Судно было повреждено плавающей льдиной.
The boat was broken by the floating ice.
Это вопрос простой арифметики, а не идеологии.
This is a question of simple arithmetic, not ideology.
Я полностью согласен с вашей точкой зрения.
I fully agree with your point of view.
В моём языке знак , называется запятой, точкой с запятой, двоеточием, ... многоточием, а предложение заканчивается точкой.
In my language, the , is called comma, the is called semicolon, is called colon, ... are called ellipsis, and this sentence ends with a period.
Компании с высоким процентом долга с плавающей ставкой потеряют больше всего, по словам Goldman.
Companies with a high percentage of floating rate debt stand to lose the most, Goldman said.
Если инструкции в теле функции написаны в предположении, что им на обработку должно быть передано целое значение, но вызывающий код передал число с плавающей точкой, то вызванная функция вычислит неверный результат.
If the instructions inside the function are written with the assumption of receiving an integer value, but the calling code passed a floating point value, then the wrong result will be computed by the invoked function.
В определенной степени я согласен с этой точкой зрения.
I half agree with this view.
В определенной степени я согласен и с этой точкой зрения.
I half agree with this view, too.
Но это не является ни точкой зрения большинства, ни точкой зрения, отражаемой рынками.
But that is neither the majority view, nor the view reflected by the markets.
Низкие процентные ставки означали, что дефициты могли быть профинансированы путем выпуска государственных облигаций с плавающей ставкой.
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.
С того ясного осеннего утра они останутся точкой отсчета для многих.
From that bright September morning onward, those events have been and will be a reference point for anyone who would use them.
Лауреат Нобелевской премии Гари Беккер не согласен с этой точкой зрения.
Nobel laureate Gary Becker disagrees.
Это стало точкой отсчета невероятного путешествия,
This started an incredible journey.
Эту точку обычно называют точкой безубыточности.
This is typically called the breakeven point.
Отправной точкой всех достижений является потребность.
The starting point of all achievement is desire.
Отправной точкой всех достижений является желание.
The starting point of all achievement is desire.
Вьетнам оказался конечной, а не начальной точкой.
Vietnam proved to be the end not the beginning of the line.
Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой.
The creation date of each account is signified by a blue dot.
В этом предложении запятую нельзя заменить точкой.
You can't replace the comma with a period in this sentence.
Перед тем как друг уедет, я хочу поделиться с ним своей точкой зрения.
I want to communicate my understanding of the situation to my friend, as reference, before he moves away.
Письменность на базе латинской графики была введена в 1932 (изданы букварь и учебник арифметики).
Writing based on Latin graphemes was introduced in 1932 (an alphabet book and arithmetic textbook were published).
Возможно, для некоторых людей, не знающих с чего начать, Парад шлюх является отправной точкой.
Maybe SlutWalk is an entry point for people that didn't know where to go to.
При плавающей системе обменного курса, валюта должна ослабевать в преддвериии хронической слабости в экономике.
In a floating exchange rate system, a currency should weaken in the face of chronic weakness in the economy.
Инструкции разделяются также как и в C или Perl каждое выражение заканчивается точкой с запятой.
Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon.
При конвертации из числа с плавющей точкой в целое, число будет округлено в сторону нуля.
When converting from float to integer, the number will be rounded towards zero.
Если в JavaScript операторы отделяются точкой с запятой, то в YoptaScript их разделяет н х .
While JavaScript uses a semicolon to divide statements, in YoptaScript they are divided by нах, a shortened version of f k it, which gopniki are stereotyped as using in and between every sentence.
Решающей точкой стала учеба в Мадриде и знакомство с такими организациями, как Kwanzza и E.F.A.E. .
Going to study in Madrid and meeting groups like Kwanzza and E.F.A.E was definitely a turning point.
В 1470 году он закончил свою первую книгу, которую написал для своих воспитанников учебник коммерческой арифметики.
It was during this period that he wrote his first book, a treatise on arithmetic for the boys he was tutoring.
Возможно, это будет отправной точкой для изменений в будущем.
Maybe that would be a starting point for some change in the future?
Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения местом политического, экономического и энергетического сотрудничества.
It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation.
При написании предложения вы обычно начинаете с заглавной буквы и заканчиваете точкой (.), восклицательным (!) или вопросительным (?) знаком.
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
Например, когда математическая инструкция вносится в блок с плавающей запятой, блок загрузки хранения памяти может в этот же момент вызвать следующую команду.
For instance, at the same time as a mathematical instruction is fed into the floating point unit, the load store unit can fetch the next instruction.
Для них, дезориентированных в незнакомом окружении, точкой опоры становится ислам.
Disoriented by unfamiliar surroundings, Islam becomes their anchor.
Эти две введённые строки перед точкой сохраняются в буфере файла.
The two lines that are entered before the dot end up in the file buffer.
Они не хотят идти дальше, и можно понять их огорчение, если не согласиться с их точкой зрения.
They don t want to go further, and one can understand their chagrin, if not agree with their policy stance.
Природа этих границ связана с нашей общепринятой точкой зрения, что одни объекты имеют душу, а другие нет.
The nature of these boundaries is related to our common sense view that some objects have souls and others do not.
1989 год должен был стать отправной точкой, началом пробуждения от кошмара.
1989 was supposed to be a fresh start, the awakening from a nightmare.
Отправной точкой должны стать слабые стороны правил и норм зоны евро.
The starting point should be the weaknesses of the euro area s rules and regulations.
Московское время является точкой отсчёта для всех остальных часовых зон России.
It is the second westernmost of the nine time zones of Russia.