Перевод "арифметикой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это говорится не для того, чтобы Израиль мог утешаться мрачной арифметикой кровопролития. | This is not to say that Israel should be consoled by the macabre arithmetic of bloodshed. |
| С арифметикой, вытекающей из масштабов сокращения дефицита и сопутствующего экономического спада, просто не поспоришь дефолт долга Греции неизбежен. | There simply is no way around the arithmetic implied by the scale of deficit reduction and the accompanying economic decline Greece s default on its debt is inevitable. |
| Несмотря на то, что иногда страны могут сами найти путь для решения долговых проблем, как это сделал Китай во время банковского кризиса в 1990 х годах, обычно страны банкроты сталкиваются с болезненной бюджетной арифметикой. | Although countries occasionally can grow their way out of debt problems, as China did with its 1990 s banking crisis, bankrupt countries usually face painful budget arithmetic. |
