Перевод "ария" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ария - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она называется Ария . | It's called Aria. |
| Эта Ария Джона Кейджа | It's Aria of John Cage. |
| Эта Ария Джона Кейджа | It's Aria, of John Cage. |
| Даниэль де Нис Кокетливая ария | Danielle de Niese A flirtatious aria |
| В оперной музыке ария, обладающая такой структурой, называется ария da capo, в которой повторяющаяся часть часто украшается колоратурой. | In opera, where an aria of this structure is called a da capo aria, the repeated section is often adorned with grace notes. |
| Он убил Оберто (Ария Ciel che feci? | He realizes that he has killed Oberto (Aria Ciel che feci? |
| Ария (бас) The trumpet shall sound 1 Кор. | The trumpet shall sound (bass)Scene 3 The final conquest of sin 49. |
| Ария (сопрано) I know that my Redeemer liveth Иов. | I know that my Redeemer liveth (soprano) 46. |
| 158 Ария Andro dall' colle al prato BWV Anh. | 158 Aria Andro dall' colle al prato falsely attributed works BWV Anh. |
| Студент третьего курса частной Академии Ария, руководитель клубного оркестра. | A third year student of Private Aria Academy, the leader of Orchestra Club. |
| Студентка третьего курса частной Академии Ария, руководитель Клуба Сладости. | A student in the third year of Private Aria Academy, the leader of Sweets Club. |
| Это вроде как ария, можно сказать, она из множества пленок. | It's a kind of an aria, I would say, and in many tapes that I have. |
| Джизельда просыпается и поёт о совём чудесном видении (Ария Qual prodigio . | Giselda wakes and sings of her miraculous vision (Aria Qual prodigio . |
| Ария (сопрано) If God be for us, who can be against us? | If God be for us, who can be against us (soprano)Scene 4 The acclamation of the Messiah 53. |
| В 1934 году в Мюнхене фирма Ария сняла фильм Штурмовой батальон 1917 | In 1934, the Munich firm Aria made the film Assault Battalion 1917 |
| Они называли себя Арийцами от слова Ария, что на санскрите означает человек благородного происхождения . | They called themselves Aryan from the Sanskrit word Arya which means noble. |
| Едва ли не единственным известным номером из этой оперы является ария Заиды Ruhe sanft, mein holdes Leben . | The tender soprano air, Ruhe sanft, mein holdes Leben is the only number that might be called moderately familiar. |
| Студентка второго курса частной Академии Ария, одноклассница Хибики и Канаде, а также партнер Хибики во всех спортивных клубах. | Student in the second year of Private Aria Academy, Hibiki and Kanade's classmate, also Hibiki's partner in all sport clubs. |
| Оронте влюбился в пленницу Джизельду (Ария La mia letizia infondere Всю радость мою безмерную хотел бы влить ей в сердце ). | Oronte has fallen in love with the captive Giselda (Aria La mia letizia infondere Would that I could instill my gladness into her dear heart ). |
| Если им нравилась ария, они начинали вопить и требовали, чтобы ее исполнили на бис не после представления, а сейчас же. | If they liked an aria, they would holler and suggest that it be done again as an encore, not at the end of the show, but immediately. |
| Может показаться, что ученые, обращась назад в индо европейский период и изучая Ария, предполагаемого носителя того первоначального языка, индо европейского, просто следуют своим ученым целям. | It may seem that the scholars, looking back into Indo European, and looking back to the Aria, the supposed speaker of that first language, Indo European, were simply following their scholarly aims. |
| В стихах ( Агнец Уильяма Блейка) и песнях ( Sheep Pink Floyd или ария Баха Овцы могут пастись безопасно ( Schafe können sicher weiden )) образ овец используется как метафора. | Poems like William Blake's The Lamb , songs such as Pink Floyd's Sheep and Bach's aria Sheep may safely graze ( Schafe können sicher weiden ) use sheep for metaphorical purposes. |
| Человеческий голос таинственный, спонтанный, первичный. Такими словами певица Клэрон МакФэдден имеющая голос сопрано приглашает нас узнать загадки дыхания и пения в ее исполнении Ария написанная Джоном Кейджем. | The human voice mysterious, spontaneous, primal. With these words, soprano Claron McFadden invites us to explore the mysteries of breathing and singing, as she performs the challenging Aria, by John Cage. |
| Акт 4 Святая могила Сцена 1 Пещера рядом с Иерусалимом В мечтах Джизельды ей видится Оронто, говорящий, что Господь услышал их молитвы крестоносцы обретут силы в купели Сиоламской (Ария In cielo benedetto На небеса благословенно, Джизельда, благодаря тебе попал я! ). | Act 4 Il Santo Sepolcro Scene 1 A cave, near Jersulam As Giselda dreams, Oronte appears to her in a vision and tells her that God has granted his prayer the crusaders will find strength in the waters of the fountain of Siloam (Aria In cielo benedetto Through you, Giselda, I am blessed in heaven ). |
| Здесь выступали мировые звёзды и группы, такие как Backstreet Boys, Black Eyed Peas, Deep Purple, A Ha, Jamiroquai, Моби, Muse, Korn, Judas Priest, Placebo, The Prodigy, The Rasmus, Кристина Агиллера, Anastacia, Ария, Ленни Кравиц, Крис Ри, Лара Фабиан, Depeche Mode, Бритни Спирс, Дженнифер Лопес, Гарбидж, ATB, 30 Seconds To Mars. | The Sports Palace is also a popular venue for concerts, having been the venue for Backstreet Boys, Black Eyed Peas, Britney Spears on September 27, 2011 as part of her Femme Fatale Tour, Deep Purple, Judas Priest, A ha, Jamiriquai, Jean Michel Jarre, Moby, Thirty Seconds to Mars, Muse, Placebo, Limp Bizkit, The Rasmus, Christina Aguilera, Anastacia, Lenny Kravitz, Chris Rea, Lara Fabian, Depeche Mode, Sting, Marilyn Manson and others. |
Похожие Запросы : короткая ария
