Перевод "артерии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Артерии, вены и капилляры три основных вида кровеносных сосудов. | Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel. |
| Артерии, вены и капилляры это три основных типа кровеносных сосудов. | Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel. |
| Лёгкие, сердце, вены, артерии и мелкие капилляры образуют сердечно сосудистую систему. | Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system. |
| Артерии могут закупориться. Мозг может забиться тромбами. А можно заработать болезнь Альцгеймера. | Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. |
| Под повышенным давлением кровь заполняет не только артерии, но и капилляры и вены. | High blood pressure is also not typically lowered as this has not been found to be helpful. |
| Операция Дебейке включала шунтирование сердца и открытие аорты артерии, несущей кровь от сердца большинству основных органов. | The operation performed on DeBakey involved putting him on cardiac bypass and opening the aorta, the artery that carries blood from the heart to most of the major organs of the body. |
| Эти забитые артерии, которые вы видите вверху слева, по прошествии одного лишь года стали заметно менее забитыми. | That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged. |
| Мне казалось, что пресса писала о её смерти, как о порнографии вроде того, какая часть артерии оторвалась от какой части тела | The press wrote about her death in rather, I felt, pornographic ways like, Which bit of artery left which bit of body? |
| С другой стороны, страна, пронизанная нормативными недостатками, увидит, как ее коммерческие артерии закупориваются, а иностранные инвесторы боятся непредсказуемого качества и недобросовестной конкуренции со стороны недобросовестных производителей. | By contrast, a country riddled with regulatory shortcomings will find its arteries of commerce clogged and foreign investors spooked by unpredictable quality and unfair competition from unscrupulous producers. |
| Руби умер от эмболии лёгочной артерии, вторичной по отношению к раку лёгких, 3 января 1967 года в той самой больнице, где умер Освальд и где президент Кеннеди был объявлен мертвым после его убийства. | Death Ruby died of a pulmonary embolism, secondary to bronchogenic carcinoma (lung cancer), on January 3, 1967, at Parkland Hospital, where Oswald had died and where President Kennedy had been pronounced dead after his assassination. |
