Перевод "артистами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И с несколькими украинскими артистами сотрудничал Ани Лорак, Светой Лободой, Артемом Лоиком... | I also collaborated with several Ukrainian artists Ani Lorak, Sveta Loboda, Artem Loik |
| Описание гласило Пригородные улочки Минто становятся сценой для выступлений, созданных совместно международными артистами и жителями Минто . | The description read The suburban streets of Minto become the stage for performances created by international artists in collaboration with the people of Minto. |
| Хотя Япония богата превосходными артистами, благодатной почвы, климата для уличных представлений в стране, увы, не наблюдается. | Although there are many great performers in Japan, the environment for street performance the place , the climate and the culture are not firmly established. |
| Полагаю, пока ты еще не реализовал его потенциал, не подписал контракты со всеми артистами, которые тебе интересны? | I suspect that you haven t yet realized its potential or signed contracts with all the artists of interest to you? |
| Минто Живое представление вовлекает сиднейцев в диалог с международными артистами и чествует разнообразие Сиднея на своих собственных условиях. | Minto Live brought Sydneysiders into dialogue with international artists, and really celebrated the diversity of Sydney on its own terms. |
| Что действительно прекрасно, так это то, что естественное сотрудничество между местными и международными артистами сделало изысканный callaloo близким и свежим. | This was both a major challenge and huge success. The really lovely, natural collaboration between local and and international artists has made a delicious callaloo, both familiar and fresh. |
| Сегодняшняя модель поведения Ведомства по развитию медиа в качестве привратника и посредника между артистами и недовольными членами общественности является глубоко ошибочной. | The current model of the MDA as gatekeeper and mediator between artists and disgruntled members of the public is deeply flawed. |
| Употребление кокаина знаменитыми артистами, руководителями, моделями и светскими людьми, которые выставляют напоказ свое незаконное пристрастие к наркотикам, конечно, не способствуют решению проблемы. | Cocaine use by high profile entertainers, executives, models, and socialites who flaunt their illicit drug habit certainly does not help. |
| Наказание групп за неправильную классификацию могут сделать самоцензуру более распространенной. Приведенный ниже видеоролик с выдающимися артистами Сингапура выражает общую позицию Arts Engage. | They also disagreed that artists would have the freedom to self classify their works since these are still subject to prescribed guidelines and criteria pre determined by MDA. |
| Первыми удостоенными такой чести артистами стали Чак Берри, Джеймс Браун, Рэй Чарльз, Фэтс Домино, The Everly Brothers, Бадди Холли, Джерри Ли Льюис и Элвис Пресли. | The first artists to be honoured are Chuck Berry, James Brown, Ray Charles, Fats Domino, Everly Brothers, Buddy Holly, Jerry Lee Lewis, and Elvis Presley. |
| Частью того, что сделало знаменитым Макинтош, было то, что люди, которые работали над ним, были музыкантами, поэтами, артистами, зоологами, историками, которым случилось стать лучшими специалистами в области информационных технологий в мире. | It's part of what made the Macintosh great, was that the people who were working on it were musicians, poets, artists, zoologists, historians who just happened to be the best computer scientists in the world. |
| Три года назад он получил письмо, подписанное всеми 700 артистами Ла Скала, я имею в виду музыкантами, письмо со словами Вы великий дирижер. Мы не желаем с вами работать. Пожалуйста, подайте в отставку . | Three years ago he got a letter signed by all 700 employees of La Scala, musical employees, I mean the musicians, saying, You're a great conductor. We don't want to work with you. Please resign. |
