Перевод "артистом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С артистом. | With an actor. |
| С артистом? | An actor? |
| Моя мечта стать артистом. | My dream is to become an artist. |
| Был артистом и художником. | I was an artist and a painter. |
| Не всякий хочет быть артистом. | Not everybody wants to be an artist. |
| Не каждому дано быть артистом. | Every man can't be an artist. |
| Он стремился стать знаменитым артистом. | He aspired to be a famous actor. |
| Он стремился стать известным артистом. | He aspired to be a famous actor. |
| Я не собираюсь быть сольным артистом. | I'm not going to be a solo artist ... |
| Я буду работать напрямую с артистом. | I'm going to deal directly with the artist. |
| Сегодня я познакомился с артистом, комиком... | Today I met an artist, a comic... |
| Лично я не считаю тебя артистом. | Personally, I don't think you are an entertainer! |
| А после, кажется, я был эстрадным артистом. | And then I was an entertainer, I guess. |
| Да, познакомьтесь с артистом, танцором и остряком. | You know Mitchell and Patrillo... Songs, Dances and Snappy Patter. |
| В 1970 х годах работал артистом в театре. | The film is about what happens in the world . |
| Её брат Эндрю также стал профессиональным артистом балета. | Her brother Andrew also took ballet classes and went on to become a professional. |
| Кого должно волновать, станет мальчик артистом или нет? | Who is to care that a little boy becomes artist or no? |
| Дрейк стал 1 артистом в 2012 году по версии . | Drake became the 1 Rhythmic artist of 2012 based on Mediabase. |
| Будучи артистом, я разрабатываю словари или языки движущихся объектов. | And what I do as a creative artist is I develop vocabularies or languages of moving objects. |
| Группа была самым продаваемым новым христианским артистом в 2004 году. | The trio was the best selling new Christian artist of 2004. |
| Тимберлейк был первым главным артистом, который выпустил видео на основе загрузок. | Timberlake was the first major artist to release a video on the download platform. |
| В 2010 стал Лучшим европейским артистом на MTV Europe Music Awards. | In 2010 he also became the first Italian artist to win the MTV Europe Music Award for Best European Act. |
| Будучи уличным артистом, я поняла, что каждый хочет быть в контакте. | As a street performer, I have learned that everybody wants to connect. |
| Как и Боуи, Принс был артистом хамелеоном, покорявшим миры музыки и кино. | Much like Bowie, Prince was an artistic chameleon, conquering the worlds of both music and film. |
| Эдди был первым рок н ролльным артистом, выпустившим альбом в режиме стерео. | Eddy was the first rock roll artist to release an album in stereo. |
| В свои 22 года певец является независимым артистом, со своим собственным лейблом. | In his 22 years, the singer is an independent artist with his own label. |
| В феврале, когда вышел альбом, Мориссетт стала Артистом месяца на портале AOL Music. | For February, the album's month of release, Morissette was Artist of the Month on AOL Music. |
| Он был артистом в полной мере от оформления его альбомов до его музыки. | He was an artist, in every sense, from his cover art to his music. |
| В 2010 году признан лучшим украинским артистом по версии MTV Europe Music Awards. | In 2010, Max Barskih was nominated the best performer on the Ukrainian version of MTV Europe Music Awards. |
| Может быть, это его забота о поклонниках сделала его самым продаваемым артистом Норвегии. | Maybe it's his concern for the fans that have made him the most selling artist in Norway. |
| Согласно данному автору, такой тип малагеньи был создан артистом, известным под именем La Jabera. | According to this contemporary witness, this type of malagueña would have been created by an artist known as La Jabera. |
| Однако, позже решил стать сольным артистом, потому что не хотел полагаться на других людей. | However, he later decided to become a solo artist because he didn't want to have to rely on people . |
| Он стал первым сольным артистом, который занял сразу два первых места в Billboard Hot 100. | He is the first solo artist to hold both the number one and two spots simultaneously on the Billboard Hot 100 charts twice. |
| В это время она отказалась от мечты стать артистом и устроилась работать официанткой в кафе. | At this time, she gave up the dream of becoming an artist and got a job as a waitress in a café. |
| Гораздо легче быть артистом и знать чего ты хочешь, и затем нанимать людей вокруг себя. | It is much easier to be an artist and know what you want, and then hire people around you. |
| Кроме Jay Z, Ноулз работала с ямайским артистом Шоном Полом, американской рэпершой Мисси Эллиотт, среди прочих. | Besides Jay Z, Beyoncé was able to work with Jamaican artist Sean Paul, American rapper Missy Elliott, among others. |
| Минаж стала первым артистом в истории, чьи семь песен одновременно находились в чарте Billboard Hot 100. | During that time, Minaj became the first female solo artist to have seven singles simultaneously charting on the U.S. Billboard Hot 100. |
| Джуди Гарленд назвала его своим любимым водевильным артистом, а Дэвид Блейн назвал Али своим любимым иллюзионистом. | Judy Garland named him her favorite vaudevillian and David Blaine identified Ali as his favorite magician. |
| Будучи многогранным артистом, в 1981 году выступает в роли лисы в Пиноккио в постановке Carmelo Bene в Риме . | In 1981, he also played the role of the Fox from Pinocchio in a movie directed by Carmelo Bene and filmed in Rome. |
| И об этом дуэте мы поговорим непосредственно с артистом, Потому что Александр сегодня мой гость в нашей студии. | But we will talk about this collaboration with the man himself, because Alexander is my guest today, in our studio. |
| Но как я могу стать выдающимся лидером, управляющим, боссом, консультантом, отцом, мужем, другом, артистом, веря, что я тупой? | But how can I become a great leader, manager, boss, coach, father, husband, friend and artist, and believe that I am stupid. |
| Я понял тогда чтобы стать выдающимся лидером, управляющим, боссом, консультантом, отцом, мужем, другом, артистом, мне нужны другие учителя. | I knew then, in order to become a great leader, manager, boss, coach, father, husband, friend and artist, I had to find other teachers. |
| В Париже 1930 х он подружился с цыганским артистом Алёшей Дмитриевичем, который тогда был ещё известен только как танцор. | He recalled that, as he was finding success as a director on television, he was reluctant to go back on the stage. |
| Сегодня я знаю чтобы стать выдающимся лидером, управляющим, боссом, консультантом, отцом, мужем, другом, артистом, мне нужно слушать моего клоуна. | Today, I know in order to be a great leader, manager, boss, coach, father, husband, friend and artist, |
| Ах, кого я вижу? Кто этот мираж с опушки леса, если не Моя Самая Драгоценная в компании с артистом! | Who is it looms out of the edge of the forest if not My Most Treasured with attached actor! |
