Перевод "археологической" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Десять учеников Археологической академии муниципальной школы E 26 Америка получили незабываемые впечатления. | Ten student members from the Academy of Archaeology in municipal school E 26 America have had an unforgettable experience. |
| В отечественной историографии для этой археологической общности есть особое название Балкано Карпатская металлургическая провинция. | In the local historiography, there is a special name for this archaeological community the Balkan Carpathian metallurgical province. |
| На хорошо исследованных с археологической точки зрения островах были найдены кости различных видов, уничтоженных полинезийцами. | Those islands that have been well explored archaeologically yield bones of species the Polynesians exterminated, while the islands now lack them. |
| Баган одно из важнейших с археологической точки зрения мест мира, его часто сравнивают с храмом Ангкор Ват в Камбодже и Боробудуром в Индонезии. | Bagan is among Southeast Asia s important archaeological sites, and they are often compared to Cambodia s Angkor Wat and Indonesia s Borobudur. |
| На острове расположено множество мест археологической важности начиная с древних и загадочных башен нуранг и заканчивая Римскими развалинами и впечатляющими церквями, такими как базилика San Semplicio и San Paolo. | There are numerous fascinating sites of archaeological importance from the ancient and mysterious 'nuraghe' sites to Roman ruins and impressive churches such as the basilica of San Semplicio and San Paolo. |
| Многие бедные семьи живут в пещерах они говорят, что слишком бедны, чтобы жить где либо еще, хотя правительство настаивает на том, что проживающие рядом с раскопками статуй Будды в Бамиане семьи наносят вред уникальной археологической зоне. | Many of the impoverished families living in the caves say they are too poor to live anywhere else even though the government insists that they are doing damage to an the area, near the giant Buddhas of Bamiyan, which is a rare archaeological site. |
