Перевод "архитектора" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

архитектора - перевод :

ключевые слова : Architect Architecture Builder Blueprints

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Родился в семье архитектора.	Destroyed at the Revolution.
Дизайн архитектора I.M. Pei.	It was designed by the architect I.M. Pei.
Путешествие по шедеврам архитектора Сантини	Architectural gems along the Santini trail
Так у архитектора появляется новая роль.	So this leads to a new role for the architect.
Приходите завтра в сад дома архитектора	Be at the architect's garden tomorrow.
Карта 2 Генеральный план Еревана архитектора Таманяна.	Map 2 Tamanian s general plan of Yerevan.
1835 год был переломным в жизни архитектора.	After his death A.W.N.
Отец послал в Принстон лучшего садового архитектора.	What she meant was, Father presented the college... with some of its finest landscapings.
Во всем округе нет ни одного дипломированного архитектора.	There isn't a single licensed architect in the whole county.
Что ожидается от жены Джона Слоуна, знаменитого архитектора?	As the wife of John Sloan, the eminent architect should behave?
Подземный зал выполнен по проекту архитектора А. К. Андреева.	The underground hall was designed by architect A.K.
Внебрачный сын архитектора Эдварда Годвина и актрисы Эллен Терри.	Craig was the son of revered actress Dame Ellen Terry.
Построена по проекту архитектора Аарно Руусувуори в 1961 году.	It was designed by architect Professor Aarno Ruusuvuori and built in 1961.
Вместо него был принят проект архитектора Альберта Ван Хуффеля.	A project by architect Albert Van Huffel was adopted.
Члены комиссии утвердили в качестве архитектора в 1935 году.	The Commission chose John Russell Pope as the architect in 1935.
Вы наймете архитектора, чтобы он построил вам такую развалину.	That s easy hire an architect and build one!
Но чем он занимается? Работает чертежником у архитектора Боджани.	He's working as a draftsman for the architect Boggiani.
Или, к примеру, макет Подвесные цепи Антонио Гауди, каталонского архитектора,	The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect.
Павла в Тарту стали продолжением этой линии в творчестве архитектора.	In 1924 he became a visiting professor at the University of Michigan.
В качестве исполнительного архитектора Персиус работал у Шинкеля в Глинике.	In Glienicke he worked as a successful architect under Schinkel.
С 1918 по 1933 год занимает должность городского архитектора Роттердама.	Between 1918 and 1933, Oud became Municipal Housing Architect for Rotterdam.
В возрасте 75 лет получил диплом архитектора в университете Carleton.	At the age of 75, he received his master's degree in architecture from Carleton University.
Если вы учитесь на архитектора или инженера, вы уничтожаете больше.	If you learn to be an architect or engineer, that means you ruin more.
Стереотипом радикального архитектора является обозлённый юноша, бунтующий против устоев общества.	The cliche of the radical architect is the sort of angry young man rebelling against the establishment.
Пальфи лично участвовал в процессе в качестве архитектора и графического дизайнера.	He not only had the castle built, but also was the architect and graphic designer.
Дом был увеличен в 1930 году по дизайну архитектора Артура Кирсипуу.	The house was enlarged in 1930 according to the design of the architect Artur Kirsipuu.
Автор проекта статуи скульптор Д. Эрдэнэбилэг, при участии архитектора Ж. Энхжаргала.	It was designed by sculptor D. Erdenebileg and architect J. Enkhjargal and erected in 2008.
Ответственным за дизайн назначили главного архитектора Департамента общественных работ А. Вудсона.	The chief architect of the Public Works Department, A. Woodson was responsible for the design of the building.
Я уговорил его вовлечь в проект ещё одного архитектора из Португалии	I convinced him to let me bring in another architect from Portugal
Построенный в 1910 году по проекту архитектора Н. Нильсона как епархиальное училище.	It was built in 1910, designed by architect N. Nilson as an eparchial school.
19 марта 1840 года начались строительные работы под руководством архитектора Мас Вила.	Construction began on March 19, 1840 under the direction of the architect Mas Vilà.
Спустя два года он женился на Эллен Андерсон, дочери архитектора из Веллингтона.	Two years later, he married Ellen Anderson, daughter of a Wellington architect.
Строительство мавзолея по проекту архитектора Береттина Тебризли было окончено в 1274 году.	The Seljuk construction, under architect Behrettin Tebrizli, was finished in 1274.
Это как нибудь влияет на Вас, как на архитектора, в процессе работы?	Did that require, as an architect, a new way of thinking about what you were doing?
Интерьеры обставлены элегантной и специально сделанной мебелью по проекту самого архитектора виллы.	The interiors are fitted with elegant and very sensitively designed furniture by the very architect who designed the villa.
Первое в Риге железобетонное здание было построено по проекту архитектора Фридриха Скуиньша.	The building was designed in Rococo style, which makes every visit to the cinema a memorable event.
Первым проектом архитектора в новой должности стала перестройка здания Адмиралтейства в Санкт Петербурге.	Reconstruction of the building of the Admiralty became the first task of the architect at this post.
В 1294 1295 годах он работал во Флоренции, в основном в качестве архитектора.	In 1294 1295 he worked in Florence, mainly as an architect.
В 2000 году был открыт новый терминал по проекту известного архитектора Сантьяго Калатрава.	It is famous for its new main terminal opened in 2000 and designed by Santiago Calatrava.
В середине XIX века потомки маркиза наняли архитектора Элиеса Роджента, чтобы расширить парк.	In mid 19th century, the descendants of the marquis hired architect Elies Rogent to expand the park.
Кевин женат на Элли и выполняет заказы на дому, работая в качестве архитектора.	Kevin is married to Ellie and works from home as an architect.
В базилике он был установлен в 1935 году по рекомендации архитектора Камила Гилберта.	This reconstruction was started in about the year 1240 and finished in the year 1260.
Эта башня является произведением архитектора Рафаэля Монео, лауреат Притцкеровской премии, и GCA Arquitectos.	This tower is a work of architect Rafael Moneo, laureate of the Pritzker Architecture Prize, and GCA Arquitectos.
Как архитектора тела, меня восхищает человеческое тело, и я ищу пути его видоизменения.	As a body architect, I fascinate with the human body and explore how I can transform it.
Вот одно из них это каракули архитектора Фрэнка Гери предшественник Гуггенхайма в Абу Даби.	This is but one this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.

Display this page in English