Перевод "архитектурная жемчужина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жемчужина Африки Уганда | The Pearl Of Africa, UGANDA. TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com zp9UBGm1Wf This Is Uganda ( ThisIsUganda_) June 24, 2015 |
| Золотая жемчужина за предельный реализм | Golden Pearl for ultimate realism |
| Жемчужина Инкермана 2013 года на полках берлинских супермаркетов доказывает, что Крым Украина. | The Pearl of Inkerman of 2013 vintage on the shelves of Berlin's supermarkets proves that Crimea is Ukraine. |
| Уличные фрески настоящая жемчужина Киева, и они имеют все шансы стать новой визитной карточкой города. | The murals have already become a real jewel of Kyiv and have every chance of becoming its trademark attraction. |
| Ко времени подведения итогов тендера была определена архитектурная концепция аэровокзального комплекса Южный , которую разработала британская компания Twelve Architects. | By the time the tender results were tallied, the architectural concept of the Yuzhniy air terminal complex, which was developed by the British company Twelve Architects, had been determined. |
| Жемчужина автомобильной коллекции единственный в мире сохранившийся русский автомобиль дореволюционной постройки Руссо Балт К12 20 выпуска 1911 года. | The pearl of the car collection is the world only surviving Russian car built before the Revolution Russo Balt K12 20 released in 1911. |
| Ниже вы можете ознакомиться с несколькими фотографиями, которые передают очарование старой Камбоджи, тот таинственный шарм, который подарил королевству неофициальное название Жемчужина Азии | Below are some of the photos that highlight the charm of old Cambodia, which was once known as Pearl of Asia |
| Если альбом разошедшийся в четыре миллиона копий может быть упущенным из виду, или недооценённым, тогда In Utero это та самая потерянная жемчужина . | If it is possible for an album that sold four million copies to be overlooked, or underappreciated, then In Utero is that lost pearl. |
| Архитектурная история со взлетами, падениями и счастливым концом. Павильон Австрии для Всемирной выставки 1958 года в Брюсселе завоевывал призы, стал музеем в Вене, пустовал и был заброшенным. | An architectural history with highs, lows and a happy ever after. Austria's Pavilion for the 1958 World's Fair in Brussels won prizes, became a museum in Vienna, stood empty and was abandoned. |
| Потолок был недостаточно высок для того, чтобы устроить два помещения одно над другим, поэтому архитектурная задача заключалась в том, чтобы создать полуэтаж, где можно было бы стоять в полный рост. | The ceiling wasn't quite tall enough to add two spaces on top of each other so the architectural challenge was to create a mezzanine that you could stand up in. |
