Перевод "архитектурные покрытия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
архитектурные покрытия - перевод : покрытия - перевод : покрытия - перевод : покрытия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Колонны это архитектурные архетипы. | Columns are architectural archetypes. |
| Зачем ему архитектурные памятники старины? | What does it need the old architectural monuments for? |
| Они собирают престижные архитектурные награды. | They collect prestigious architectural awards and are popular with both experts and the public. |
| Старые карты, архитектурные планы дома... | Old maps, and the original architect's plans of Seven Gables. |
| В пределах города представлены разные архитектурные стили. | Architecture Several architectural styles are represented within the city. |
| Взгляните, как архитектурные элементы развернуты к нам. | Look at the angle that the architecture comes towards us. |
| И уже сегодня такие кинетические и архитектурные фирмы как Grimshaw, начинают использовать это для покрытия зданий, чтобы они собирали воду из тумана в 10 раз эффективнее, | And now kinetic and architectural firms like Grimshaw are starting to look at this as a way of coating buildings so that they gather water from the fog. |
| Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов. | The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily. |
| И уже сегодня такие кинетические и архитектурные фирмы как Grimshaw, начинают использовать это для покрытия зданий, чтобы они собирали воду из тумана в 10 раз эффективнее, чем наши туманособирательные сетки. | And now kinetic and architectural firms like Grimshaw are starting to look at this as a way of coating buildings so that they gather water from the fog. 10 times better than our fog catching nets. |
| Повреждено несколько фасадов, а также архитектурные элементы цитадели, включая башни . | Several facades and architectural components of the citadel such as towers have sustained damage. |
| Это две ведущие архитектурные практики в Америке на сегодняшний день. | And these are two of the top architectural practices in the United States today. |
| и с ним, возможно, не согласятся архитектурные критики, искусствоведы и проектировщики. | It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. |
| Когда вы узнаете новые архитектурные формы, вы начинаете видеть их повсюду. | When you learn a new architectural form, you start to see it everywhere. |
| Архитектурные стили, уникальные зданий из различных исторических периодов, древняя история виноделия. | Architectural styles, unique buildings from various historical periods and a long history full of wine making. |
| Дорога без покрытия | Unsurfaced road |
| Но я не верю в архитектурные проблемы я верю только в возможности. | But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities. |
| Это настоящее достижение так мастерски сочетать такие разные архитектурные стили , говорит Медер. | It is a real achievement to harmonise such different architectural styles so brilliantly, says Meder. |
| Ниже представлены некоторые архитектурные сооружения Янгона, показывающие городское разнообразие и уникальную архитектуру | Below are some of the Yangon buildings that showcase the city's diverse and unique architecture |
| В некоторых местах можно увидеть колонны, другие архитектурные фрагменты, остатки древних зданий. | In some places columns and other architectural fragments from the ruins of more ancient edifices have been inserted. |
| SIGTRAN был опубликован в RFC 2719, под названием Архитектурные рамки сигнализации транспорта. | SIGTRAN has been published in RFC 2719, under the title Framework Architecture for Signaling Transport . |
| Е. Возможности покрытия расходов | E. Potential for absorption |
| D. Возможности покрытия расходов | D. Potential for absorption |
| Да и покрытия нет. | No pavement. |
| В высоту здания включаются шпили и иные архитектурные формы, но не включаются антенны. | Under construction buildings that have already been topped out are also included. |
| И мы можем учиться этому и создавать более интересные и вдохновляющие архитектурные окружения. | And we can learn from that and create more interesting and inspiring architectural environments. |
| Это включает в себя шпили и различные архитектурные детали зданий, но не мачты антенн. | Overall, , there were 64 high rise buildings under construction or proposed for construction in Boston. |
| Археологические данные показывают, что майя начали строить церемониальные архитектурные сооружения приблизительно 3000 лет назад. | Archaeological evidence shows the Maya started to build ceremonial architecture approximately 3,000 years ago. |
| Это могут быть антикоррозийные покрытия. | It could be anti corrosion. |
| Средство просмотра покрытия исходного кода | Source code coverage browser |
| США для покрытия таких расходов. | 2006 2007 biennial support budget |
| Специальный счет ЮНЕП для покрытия | UNEP Special Account for |
| Page F. Возможности покрытия расходов | F. Potential for absorption |
| Е. Возможности для покрытия расходов | E. Potential for absorption |
| Испрашивается увеличение ассигнований для покрытия | An increase is requested to cover expenses in |
| С. Возможности для покрытия расходов | C. Potential for absorption |
| Е. Возможности для покрытия расходов | E. Potential for absorption of requirements |
| Коэффициент покрытия расходов (в процентах) | Absorption factor (percentage) |
| Что ... Какой процент Вашего покрытия? | Whatů What's your sort of coverage like? |
| После захвата города в 2015 году ИГИЛ взорвала многие храмы и другие архитектурные шедевры города. | Since capturing the city in 2015, ISIS has blown up a great number of its temples and other monuments. ISIS has destroyed many ancient structures like this one in the city of Palmyra, Syria. |
| Каждый номер неповторим есть здесь и сводчатые потолки, оригинальные двери, фрески и другие архитектурные элементы. | Every room is exceptional you ll be greeted by, for example, vaulted ceilings, original doors, frescos and other architectural elements. |
| Шаг 5. Настройка покрытия для основы | Step 5 Setting a Material for the Ground |
| Шаг 7. Указание покрытия для сферы | Step 7 Setting a Material for the Sphere |
| Перед проведением испытаний все покрытия снимаются. | Prior to testing, any liner shall be removed. |
| Специальный счет ЮНЕП для покрытия расходов | UNEP Special Account for Programme |
| покрытия расходов в декабре 1991 года | absorption factor in December 1991 |
Похожие Запросы : архитектурные услуги - архитектурные работы - архитектурные элементы - архитектурные знания - архитектурные компоненты - архитектурные моменты - архитектурные скобяные - архитектурные стандарты - архитектурные линии - архитектурные приложения - архитектурные детали - архитектурные инновации - архитектурные принципы - архитектурные краски
