Перевод "аспекты познания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Aspects Aspect Moral Issues Relationship Knowledge Limited Learning Science Medical

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дениел Таммет Различные способы познания	Daniel Tammet Different ways of knowing
Этот процесс познания чудесное приключение.	This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.
Он расширил познания в биохимии.	He extended the knowledge of biochemistry.
Региональные аспекты	Regional dimensions
Познания Дебби Шлюссель это просто позор.	Debbie Schlussel's knowledge is a disgrace.
Мои познания в немецком очень скромны.	My knowledge of German is poor.
Ева сорвала плод с древа познания.	Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
Мои познания во французском очень ограничены.	My French is very limited.
Социальные аспекты глобализации	The Social Dimensions of Globalization
B. Региональные аспекты	B. Regional dimensions
У него есть познания во многих сферах.	He's knowledgable about a variety of subjects.
Тома покорили внушительные познания Мэри в языках.	Tom was seduced by Mary's impressive language skills.
Региональные аспекты оперативной деятельности	Regional dimensions of operational activities
Психосоциальные аспекты также важны.	Psychosocial aspects are important, too.
Необходимо ли расширять познания человечества при помощи космических исследований?	Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
В первой категории упор делается на дефицит социального познания.	The first category focuses on deficits in social cognition.
Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются.	All aspects of her legacy are earnestly disputed.
В теории познания и в психологии эмпиризм характеризуется тем, что вопрос о ценности и значении познания ставится в тесную зависимость от его происхождения из опыта.	By the phenomenalistic line of thinking, to have a visual experience of a real physical thing is to have an experience of a certain kind of group of experiences.
Музыка и танец важные аспекты культуры Доминики.	Music and dance are important facets of Dominica's culture.
Человек должен раскрыть свои аспекты личной жизни.	A person has to open up all the aspects of his personal life.
Этот вопрос дополнительно осложняют юридические аспекты спора.	What complicates the matter further is the legal side of the debate.
Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.	We must consider the financial aspects of this project.
Технические аспекты игры также удостоились положительных мнений.	The technical aspects of the game were also praised.
Хотя я выросла возле пшеничных полей, мои познания в фермерстве малы.	Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin.
Что есть мост, который необходимо пересечь для познания культуры других народов.	That there is a bridge to cross to know the culture of the other.
Главным преимуществом ESDP являются познания Европы в культурной области и понимание Африки.	Foremost among the ESDP s advantages is Europe s cultural knowledge and understanding of Africa.
Т.о., гегелевская диалектическая логика является не только теорией познания, но и онтологией.	That is, a thing in itself cannot be the cause of an idea or image of a thing in the mind.
Но существуют менее знакомые аспекты инертности экономики Японии.	But there are stranger aspects to Japan s sluggish economy.
Вот некоторые финансовые аспекты переезда Неймара во Францию.	Here are some of the financial aspects of Neymar's move to France.
Сюжетом других шуток становятся различные аспекты Голодных игр .	Other memes focus on a different aspect of the Hunger Games.
Русский язык широко используется, хотя познания молодого поколения в английском языке значительно лучше.	Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English.
С 2011 года я прошла увлекательный и вместе с тем утомительный путь познания.	I cannot underscore enough the key role of the media in changing the ways citizens think about and discuss issues.
В Китае же все аспекты деятельности банков контролировались непосредственно.	By contrast, in China, all aspects of a bank s business were directly overseen.
Действительно, определенные аспекты обстановки принимающей страны могут способствовать радикализации.	Indeed, certain aspects of the host country environment may contribute to radicalization.
В действительности внутренние и внешние аспекты энергетической политики взаимосвязаны.	Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated.
То, что кажется политическим конфликтом, приобрело социо культурные аспекты.	What might otherwise be seen as a political conflict has acquired significant socio cultural dimensions.
Она пытается одновременно решить практически все аспекты обмена информацией.	It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once.
Некоторые аспекты Ice Bucket Challenge не могут быть скопированы.	Some aspects of the Ice Bucket Challenge can t be replicated.
В действительности этот вопрос затрагивал и некоторые другие аспекты.	In fact, the question was aimed at something more nuanced.
Организаторы акции выделили некоторые аспекты ядовитой политики в Малайзии.	The organizers of the action identified some examples of toxic politics in Malaysia. ( Rakyat means people.)
Богхума Кабисен Титанджи Этические аспекты клинических исследований в области ВИЧ	Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research
Местные сообщества вовлечены во все аспекты обслуживания ограждения и леса.	Komunitas lokal terlibat dalam pemeliharaan seluruh area pagar dan kawasan hutan.
c) расширять сотрудничество доноров в областях, включающих аспекты предупреждения преступности	(c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects
A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов	A. Margin considerations and base floor salary scale
Этические аспекты блокировки рекламы в последнее время вызывают горячие споры.	The ethical aspects of blocking advertisements have caused heated arguments as of late.

Display this page in English