Перевод "аспирин" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аспирин - перевод :

ключевые слова : Aspirin Aspirin Aspirins Take Baby

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прими аспирин.	Take some aspirin.
Прими аспирин.	Take an aspirin.
Примите аспирин.	Take some aspirin.
Примите аспирин.	Take an aspirin.
Мне нужен аспирин.	I need an aspirin.
Из чего состоит аспирин?	What does aspirin consist of?
Из чего сделан аспирин?	What's aspirin made of?
Из чего делают аспирин?	What's aspirin made of?
У тебя есть аспирин?	Do you have any aspirin?
У вас есть аспирин?	Do you have any aspirin?
Защитит ли аспирин от инсульта?	Does aspirin stop strokes?
Ты знаешь, где у Тома аспирин?	Do you know where Tom keeps the aspirin?
Ты знаешь, где Том хранит аспирин?	Do you know where Tom keeps the aspirin?
Вы знаете, где у Тома аспирин?	Do you know where Tom keeps the aspirin?
Вы знаете, где Том держит аспирин?	Do you know where Tom keeps the aspirin?
У тебя есть с собой аспирин?	Do you have any aspirin on you?
У Вас с собой есть аспирин?	Do you have any aspirin on you?
Конечно же, аспирин не предотвратит такой исход.	Of course, the aspirin doesn t prevent that outcome.
Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли.	Aspirin can provide quick relief for a headache.
Когда у меня мигрень, аспирин не снимает боль.	When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
Ты должен купить лекарство от кашля и аспирин.	You should buy some cough medicine and aspirin.
Грипп и выборы так же несовместимы, как грипп и аспирин куча осложнений.	The flu and elections are not compatible, like the flu and Aspirin it might cause many side effects.
Если хочешь жить придётся звонить по телефону, местные врачи смогут предложить в лучшем случае аспирин.	If you want to survive, you'll have to use the phone local doctors can at best offer aspirin.
Если аспирин и вправду облегчит мою головную боль, я приму пару таблеток вместо этого ужасного лекарства.	If aspirin will ease my headache, I will take a couple tonight instead of this horrible medicine.
Там были доклады о том, что аспирин не защищает при первичной профилактике у людей с низким риском болезней сердца и сосудов.	There were reports that aspirin does not protect during primary prevention in people at low risk of heart and vascular disease.
Мы бы никогда не послушали совет врачей принимать ультрадорогой и неэффективный аспирин от гангрены, потому что цена аспирина перевешивает цену потери ноги.	We would never accept medical practitioners advising ultra expensive and ineffective aspirins for gangrene because the cost of aspirin outweighs the cost of losing the leg.
Тем не менее, в других странах (их более 80), включая Канаду, Мексику, Германию и Швейцарию, Аспирин до сих пор является зарегистрированной торговой маркой Bayer.	However in over 80 other countries, such as Canada, Mexico, Germany, and Switzerland, it is still a registered trademark of Bayer.
Нет необходимости в радикальном хирургическом вмешательстве, когда все, что вам нужно сделать, это принять аспирин , сказал Рэнди Рентшлер, директор комиссии по законодательству и общественным отношениям.	There is no need for radical surgery when all you need to do is take an aspirin, said Randy Rentschler, the commission's director of legislation and public affairs.
Аргумент о бездействии, на самом деле, является ужасно халатным, потому что он заставляет нас рекомендовать аспирин и упускать из виду эффективные действия, которые фактически могли бы спасти ногу.	The inaction argument is really terribly negligent, because it causes us to recommend aspirin and lose sight of smarter actions that might actually save the leg.
Аргумент ЕС подобен совету человеку с гангренозной ногой о том, что оплата 50000 за аспирин является выгодным предложением, потому что эта цена выигрывает по сравнению с ценой бездействия, которое приведет к потере ноги.	The EU s argument is similar to advising a man with a gangrenous leg that paying 50,000 for an aspirin is a good deal because the cost compares favorably to the cost of inaction, which is losing the leg.
В 1994 году Bayer AG купила дилерскую сеть Sterling Winthrop у компании SmithKline Beecham и слила ее с Miles Laboratories, таким образом возвратив себе права на название Bayer и свой логотип на территории США и Канады, а также вновь завладела торговой маркой Аспирин в Канаде.	In 1994, Bayer AG purchased Sterling Winthrop's over the counter drug business from SmithKline Beecham and merged it with Miles Laboratories, thereby reacquiring the U.S. and Canadian trademark rights to Bayer and the Bayer cross, as well as the ownership of the Aspirin trademark in Canada.

Display this page in English