Перевод "ассистент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ассистент Qt4 | Qt 4 Assistant |
| Я ассистент. | I'm an assistant. |
| Я ассистент Тома. | I'm Tom's assistant. |
| Где ассистент Тома? | Where's Tom's assistant? |
| Мне нужен ассистент. | I need an assistant. |
| Это мой ассистент. | This is my assistant. |
| Вы новый ассистент? | Are you the new assistant? |
| Ты новый ассистент? | Are you the new assistant? |
| Я новый ассистент Тома. | I'm Tom's new assistant. |
| Я ваш новый ассистент. | I'm your new assistant. |
| Это Том мой ассистент. | This is Tom, my assistant. |
| Мой ассистент это уладит. | My assistant will handle that. |
| Том теперь мой ассистент. | Tom is now my assistant. |
| У меня есть собственный ассистент. | I have my own assistant. |
| Возможно, мне нужен новый ассистент. | Maybe I need a new assistant. |
| Вот мистер Пери. Он ассистент директора. | So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent. |
| Мне нужен ассистент, владеющий корейским языком. | I need an assistant who speaks Korean. |
| Мне нужен ассистент со знанием французского. | I need an assistant who speaks French. |
| Я его ассистент , и получает билеты. | In the end, he helps to defeat them. |
| Ассистент кафедры Кафедра введение в изучение права. | Assistant Professor Chair Introduction to Law Study. |
| Новый ассистент Тома умеет очень быстро печатать. | Tom's new assistant can type very fast. |
| 1971 1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права | 1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law |
| Ассистент госсекретаря по западному полушарию Артуро Валенсуела ( WHAAsstSecty) затвитил заявления госпожи Клинтон | Regarding her stop in Guatemala, Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Arturo Valenzuela ( WHAAsstSecty) tweeted Clinton's statements SecClinton We will combat organized crime, transnational gangs and trafficking and together keep the people of Guatamala safe. |
| 1975 1976 годы Ассистент, Университет социальных наук, юридический факультет, Тулуза, курс административного права | Professional experience 1975 1976 Instructor, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, course in administrative law. |
| Турбин находился рядом с моментом, хорошо видит данный эпизод и его первый ассистент справа. | Turbin was close to the incident, had a good view of it, and his assistant was to the right. |
| 1972 1976 годы Ассистент кафедры уголовного права, уголовного процесса и криминологии в Саарском университете | 1972 1976 Assistant Professor of criminal law, criminal procedure and criminology at the University of the Saarland |
| 1970 год ассистент кафедры права, Южно техасский университет, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Хьюстон, Техас | 1970 Assistant Professor of Law, Texas Southern University, Thurgood Marshall School of Law, Houston, Texas |
| Ассистент куратора Энн Каллахан тщательно изучает стеклянную пластину перед тем, как очистить её для сканирования. | Curatorial assistant Anne Callahan inspects a plate before it is cleaned for scanning. |
| В США должности доцента примерно соответствуют должности лектора (Lecturer), ассистент профессора (Assistant Professor) или адъюнкт профессора (). | Turkey In Turkey, doçent is an academic appointment equivalent to an associate professor, ranking between assistant professor and professor. |
| Каришма Саран, программный ассистент компании Global Health Strategies, прокомментировала стратегию Индии в отношении проблемы туберкулёза следующим образом | In a note sent via email, Karishma Saran, Program Assistant, Global Health Strategies, New Delhi, commented on India's TB strategy. She wrote |
| Клаудиус Барнаволо, ассистент врача в Ливии, также борется со странностями поведения окружающих, будучи выжившим в лихорадке Эбола. | Claudius Barnawolo, a Liberian physician's assistant, also beat the odds and survived Ebola. |
| Преподаватель ассистент (1960 1961 год) и профессор лектор (1975 год) в Институте международного публичного и частного права Макса Планка (Хайдельберг). | Teaching assistant (1960 1961) and visiting professor (1975) at the Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht (Heidelberg). |
| Ассистент кафедры международного государственного права факультета политических наук Анкарского университета в 1972 году и профессор той же кафедры в 1976 году | Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976. |
| Преподаватель ассистент (1958 год), старший преподаватель курса (1959 год), руководитель научных исследований (1962 1964 годы) и профессор (1984 год) в Буэнос айресском университете. | Teaching assistant (1958), lecturer (1959), head of research (1962 1964) and professor (1984) at the University of Buenos Aires. |
| И вы даже может будете в состоянии найти возможность свидания с девушкой, чье имя не Сири (цифровой персональный ассистент, установленный на портативных устройствах Apple). | And you may even be able to find a date with a girl whose name is not Siri (the digital personal assistant installed on Apple s handheld devices). |
| 28 мая 2017 года ассистент руководителя отдела президента по связям с общественностью Мока Усон (Mocha Uson) поделилась фотографией группы молящихся солдат на своей популярной странице в Facebook. | On May 28, 2017, Assistant Secretary of the Presidential Communications Operations Office Mocha Uson shared a photo on her popular Facebook page about a group of praying soldiers. |
| Без этого нельзя. Итак, прежде всего был звук. Колокол. Так что если что то было не так или если машине нужно было, чтобы подошёл ассистент, у машины был колокольчик. | You're not just going to have that, So, first of all, you had sound. You had a bell, so if anything went wrong or the machine needed the attendant to come to it, there was a bell it could ring. |
| Во время написания книги A New Kind of Science ассистент Стивена Вольфрама Мэттью Кук в 1994 году доказал, что некоторые из порождаемых правилом структур достаточно разнообразны, что обладать полнотой по Тьюрингу. | In the course of the development of A New Kind of Science , as a research assistant to Wolfram in 1994, Matthew Cook proved that some of these structures were rich enough to support universality. |
| Ли начала работать в мире искусства как ассистент живущего в Нью Йорке китайского художника Цая Гоцяна и позже как агент по отношениям галереи для интернет магазина произведений искусства Artsy в Нью Йорке и Гонконге. | After leaving the university, Li began working in the art world as an assistant for the New York based Chinese artist Cai Guoqiang and later as an gallery relations liason for the online art retailer Artsy in New York and Hong Kong. |
Похожие Запросы : ассистент операции - инженерный ассистент - ассистент обслуживания - педагогический ассистент - ассистент кафедры - ассистент фотографа - ассистент направления - ассистент поддержки - ассистент отдела - ассистент связи - ассистент связи - клинический ассистент - ассистент системы