Перевод "ассортимент аксессуаров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аксессуаров - перевод : ассортимент - перевод : ассортимент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Магазин имеет широкий ассортимент вин. | The store has a large stock of wines. |
| Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов. | The company manufactures a wide variety of musical instruments. |
| Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров. | They sell various kinds of goods at that store. |
| Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| В данном магазине продается большой ассортимент товаров. | That store sells a wide range of goods. |
| Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| У Рошена огромный ассортимент у наших такого нет. | Roshen has a big assortment we are not there yet. |
| В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент. | In October a new mill was launched, which helps augment the product mix. |
| У Уиллоби нет времени на их бренд домашней одежды и аксессуаров Truly . | Willoughby has no time for their homewear and accessories brand Truly. |
| И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров. | And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home. |
| Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров. | Their product range consists of around 1,500 food and non food product items. |
| Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки. | Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations. |
| Настоящим документом по всей стране ограничивается производство и продажа электронных игровых устройств и аксессуаров к ним. | With the publication of this notice, the manufacturing and sale of electronic game devices and accessories must be ceased within the nation. |
| Не должно быть ни предприятий, ни лиц, участвующих в производстве и продаже подобных устройств и аксессуаров. | There shall not be any enterprises and persons involved in manufacturing and selling such devices and accessories. |
| Но это как раз тот ассортимент товаров, который остается наиболее защищенным согласно существующим соглашениям. | But these are precisely the range of goods that remain most protected under existing agreements. |
| Невеста 1 Вы говорили, что предлагаете широкий ассортимент пригласительных открыток. Продавец Да, это так. | Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do. |
| Poosh (также известный как Pooshema) разрабатывает линейки продукции, от одежды до аксессуаров, например, кошельков и туфель ручной работы. | Poosh (also known as Pooshema) designs a range of products, from clothes to accessories to handmade purses to shoes. |
| Магазин рядом с домом может использовать Интернет, чтобы точнее подбирать ассортимент своих товаров на вкус своих клиентов. | A local shop may be able to use the Internet to tailor more precisely its selection of goods to its customers tastes. |
| Поэтому для того чтобы дополнить и разнообразить ассортимент я вступила в сотрудничество с одной сельской фермой , рассказывает она. | So I partnered with a farm upstate to supplement and diversify the boxes, she says. |
| Помогла и соседняя Бразилия тем, что в ней самой происходил экономически рост, который подогрел спрос на широкий ассортимент аргентинских товаров. | Neighboring Brazil helped by undergoing a boom of its own, which pumped up demand for a wide range of Argentine products. |
| Флагманский бутик сети магазинов люксовой мужской одежды и аксессуаров Frame Moscow открылся после реновации с полностью обновленным дизайном и ассортиментом, сообщил Ленте.ру представитель сети. | The flagship boutique of Frame Moscow's chain of stores for luxury men's clothing and accessories opened following renovations, with a completely revamped design and range of products, a representative from the chain told Lenta.ru. |
| Sony Mobile Communications Inc. (ранее известная как Sony Ericsson Mobile Communications AB) британская компания, специализирующаяся на производстве мобильных телефонов и иных портативных устройств и аксессуаров. | Sony Mobile Communications Inc. (formerly Sony Ericsson) is a multinational mobile phone manufacturing company jointly headquartered in Tokyo, Japan, and Lund, Sweden, and is a wholly owned subsidiary of Sony Corporation. |
| Среди других оверсайз аксессуаров были украшенные драгоценттыми камнями арбузы, шляпа волшебника и даже ананас, но они не созданы для того, чтобы держать вашу голову в тепле. | Other over sized accessories included bejeweled watermelons, a wizard hat and even a pineapple but they are not designed to keep your head warm. |
| В результате, многие из них полагаются на экспорт сырьевых товаров, ассортимент и методы производства которых практически не меняются годами, а то и десятилетиями. | As a result, many of them rely on exports of primary commodities with little change in the composition of exports or their methods of production year after year, or even decade after decade. Thus, many tropical countries continue to live off of the same mix of coffee, tea, cacao, bananas, or mining products that they did a generation ago. |
| В результате, многие из них полагаются на экспорт сырьевых товаров, ассортимент и методы производства которых практически не меняются годами, а то и десятилетиями. | As a result, many of them rely on exports of primary commodities with little change in the composition of exports or their methods of production year after year, or even decade after decade. |
| От книг об истории христианства в секторе Газа до переведённого романа Голод норвежского автора Кнута Гамсуна, Чарльза Диккенса, Сахар Халифа, ассортимент книг был великолепен. | From books about Gaza's Christian history, to a translated Norwegian novel Hunger , by Knut Hamsun, to Charles Dickens, to Sahar Khalife, the books were a beautiful assortment. |
| На собрании были торговцы, продающие товар вразнос. Их ежедневно оскорбляли, будто бы вина за скупой ассортимент и высокие цены на овощи лежала на них. | There were those who came to the defense of the reviled carretilleros, walking vendors with their carts, who have received a ton of abuse, as if they were responsible for the lack of variety and the high price of vegetables. |
| Но широкий ассортимент предлагаемых схем привлечения ресурсов на помощь развитию поднимает сложные вопросы о соблюдении надлежащего баланса между объективными потребностями и разумным и эффективным финансированием | The search for additional and more stable funding to meet the MDG s has led to various proposals for innovative financing mechanisms and debt relief, in particular by British Chancellor of the Exchequer Gordon Brown. But the broad range of proposed schemes to bolster resources for development assistance raises hard questions about the appropriate balance between objective needs and sound and effective financing. |
| Но широкий ассортимент предлагаемых схем привлечения ресурсов на помощь развитию поднимает сложные вопросы о соблюдении надлежащего баланса между объективными потребностями и разумным и эффективным финансированием | But the broad range of proposed schemes to bolster resources for development assistance raises hard questions about the appropriate balance between objective needs and sound and effective financing. |
Похожие Запросы : ассортимент ассортимент - ассортимент - тип аксессуаров - линия аксессуаров - коллекция аксессуаров - продажи аксессуаров - список аксессуаров - рынок аксессуаров - выбор аксессуаров - выбор аксессуаров - комплект аксессуаров