Перевод "ассоциации фермеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Политбюро Ху постоянно отказывает разрешить крестьянам организовать профсоюзы или неофициальные ассоциации фермеров. | Hu s Politburo has consistently refused to let peasants set up non official farmers associations or trade unions. |
| Рамон Гонсалес, президент Ассоциации пуэрториканских фермеров, тоже резко осудил проект Происходящее не может не вызывать тревогу. | The Puerto Rico Farmers Association President Ramón González blasted the project, stating to the press What is happening in this case is troubling. |
| Нам нужно больше фермеров. | We need more farmers. |
| Новый курс для бедных фермеров | A New Deal for Poor Farmers |
| Для фермеров это означает самоубийство. | For farmers, it translates into suicide. |
| Большой шанс для мелких фермеров | A Big Chance for Small Farmers |
| Правительство обложило фермеров новым налогом. | The government imposed a new tax on farmers. |
| Милое имя, вызывающее ассоциации. | And that's a lovely, evocative name. |
| Давайте поиграем в ассоциации. | Let's play word associations. |
| В ассоциации тридцать членов. | The association has thirty members. |
| Если мы допустим использование продуктов питания для производства биотоплива, цены на продовольственную продукцию окажутся привязанными к ценам на нефть, как радостно заявил председатель ассоциации фермеров Германии. | If we allow food to be used to produce bio fuels, food prices will be linked to the oil price, as the head of the German farmers association happily announced. |
| Данная проблема касается не только фермеров. | Masalahnya pun tidak terbatas pada petani saja. |
| Член Российской Ассоциации международного права. | Member of the Russian Association of International Law |
| Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов | Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris. |
| Том член Национальной стрелковой ассоциации. | Tom is a member of the NRA. |
| Различные ассоциации раскритиковали действия правительства. | Different associations have criticized the Government's actions. |
| Мы должны наказать торговцев и вознаградить фермеров. | We must punish the traffickers and reward the farmers. |
| Для фермеров это означает увязание в долгах. | For farmers, this means deeper debt. |
| Могу привести пример, связанный с доходами фермеров. | I can give you an example associated with farmers' incomes. |
| Информационное партнерство представлял сайт французских фермеров wikiagri. | Media partnerships consisted of a Wiki for connected French farmers, wikiagri. |
| Дело этих фермеров это дело всего народа. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| На плакате написано Справедливость для фермеров Кидапавана . | The placard reads 'Justice for the farmers of Kidapawan'. |
| Деревня фермеров на Негросе в мёртвый сезон . | A farming village in Negros during Tiempo Muerto. |
| Миллионы фермеров вынуждены были искать другую работу. | Millions of farmers had to look for other work. |
| Действительно ли подобные ассоциации являются неверными? | Are those associations wrong? |
| Это рекламная компания Американской Ассоциации Диабета . | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| Член основатель Малийской ассоциации прав человека | Founder member of the Malian Human Rights Association. |
| Пожизненный член Монреальской благотворительной ассоциации адвокатов. | Life Member of the Montréal Lawyers apos Benevolent Association. |
| Это новый проект шведской туристической ассоциации. | It was started as something of a gimmick by the Swedish Tourist Association. |
| Какие у тебя ассоциации с летом? | What do you associate with summer? |
| Том состоит в Национальной стрелковой ассоциации. | Tom is a member of the NRA. |
| Президент Американской экономической ассоциации в 1960. | He became president of the American Economic Association in 1960. |
| Президент Американской экономической ассоциации в 1990. | In 1990, he served as President of the American Economic Association. |
| Дело Японской ассоциации дантистов это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ. | The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP. |
| Огромное увеличение затрат коснулось фермеров и семейных бюджетов. | Huge spending increases were directed at farmers and households. |
| Потом правительство предоставило эти разработки миллионам американских фермеров. | Government then brought these advances to millions of American farmers. |
| Цель организации привлечь миллион фермеров к 2020 году. | Pada tahun 2020, mereka bertujuan untuk mencapai satu juta petani. |
| Вынужденное применение силы привело к смерти двух фермеров. | Violence ensued, which led to the death of two farmers. |
| Квебекской ассоциации по вопросам сопоставительного анализа права | Association québécoise pour l apos étude comparative du droit |
| Президент Интернет Ассоциации Казахстана Шавкат Сабиров сказал | Shavqat Sabirov, president of the Internet Association of Kazahstan |
| Я подал заявку на членство в ассоциации. | I applied for membership in the association. |
| Президент Американской психологической ассоциации в 1947 году. | In 1947 he was elected President of the American Psychological Association. |
| Президент Американской экономической ассоциации в 1983 году. | In 1963 he was knighted for his contributions to economics. |
| Президент Американской экономической ассоциации в 1918 году. | He was president of the American Economic Association in 1918. |
| 1993 год Избран членом совета Ассоциации и назначен генеральным секретарем Ассоциации адвокатов Гвинеи с 5 февраля 1993 года. | 1993 Elected Council member and appointed as Secretary General of the Guinean Order of the Bar, starting on 5 February 1993. |
