Перевод "астероида" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Asteroid Asteroid Resonance Distant Signature

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли.
Scientists have proposed various ways to deflect an asteroid away from the Earth.
NASA сообщило о приближении к Земле астероида размером с Биг Бен
NASA reported the an asteroid of the Big Ben size is approaching the Earth
Предположительно, вода происходит с кометы или, возможно, астероида, столкнувшихся с Меркурием.
The water presumably came from comets or perhaps also asteroids that impacted with Mercury.
Кратер Чиксулуб в Мексике мог быть образован ударом астероида, убившим динозавров.
The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs.
Некоторые блоки могли быть родом из кратера Адзурра (на противоположной стороне астероида).
Some blocks may have been ejected from the young crater Azzurra on the opposite side of the asteroid.
Изменение орбиты астероида на расстоянии сотен миллионов миль от Земли является осуществимой задачей.
Deflecting an asteroid from its orbit when it is still hundreds of millions of miles from Earth is a feasible undertaking.
Пыль, собранная с поверхности астероида, как полагают, пролежала там около восьми миллионов лет.
Dust collected from the asteroid surface was believed to have been exposed there for about eight million years.
Длина астероида в 2,35 раза превышает ширину, а средняя часть соединяет две геологически разные части.
Ida is 2.35 times as long as it is wide, and a waist separates it into two geologically dissimilar halves.
Некоторые зоны пониженной плотности кратеров обнаружены на противоположной стороне астероида, также в пределах 9 км.
Some of the lower density areas were found on the opposite side of the asteroid but still within 9 kilometers.
Ранее, 27 сентября, японское агентство аэрокосмических исследований опубликовало первое в истории видео с поверхности астероида Рюгу.
Earlier, on September 27, Japan Aerospace Exploration Agency published the first ever video about from the surface of the Ryugu asteroid.
Область вокруг южного полюса была не видна во время пролёта, но Галилео удалось сфотографировать около 80 поверхности астероида.
The area around the southern pole was not seen during the flyby, but the remaining 80 of the asteroid was imaged.
Во второй раз он пролетел мимо Иды 28 августа 1993 года со скоростью 12,4 км с относительно астероида.
During its second crossing, it flew by Ida on 28 August 1993 at a speed of relative to the asteroid.
Будет ли у России или у коалиции желающих стран право попытаться изменить орбиту астероида Апофис без одобрения других государств?
Would Russia or a coalition of willing countries have the right to attempt to alter Apophis orbit without the approval of other states?
16 ноября 2010 года Японское агентство аэрокосмических исследований сообщило, что пыль, собранная во время миссии Хаябусы , действительно от астероида.
On 16 November 2010, the Japan Aerospace Exploration Agency reported that dust collected during Hayabusa's voyage was indeed from the asteroid.
По словам Перминова, Роскосмос рассматривает предложения не об уничтожении астероида, а, скорее, о применении законов физики для изменения его траектории.
According to Perminov, the proposals that Roscosmos is considering do not envision trying to destroy the asteroid, but rather to use the laws of physics to change its path.
Два или более астероида позволяют аппарату вычислить свою позицию при помощи триангуляции две или более позиции во времени позволяют КА определить свою траекторию.
Two or more asteroids let the spacecraft triangulate its position two or more positions in time let the spacecraft determine its trajectory.
Пасадена, штат Калифорния, рассчитали, что вероятность столкновения астероида Апофис с Землёй в 2036 г. составляет примерно 1 к 233 000. Данная вероятностная оценка оказалась ниже предыдущих.
In October 2009, near Earth object (NEO) trackers Steve Chesley and Paul Chodas of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, placed the odds of Apophis striking Earth in 2036 at about one in 233,000, lower than previous estimates.
Также, некоторые учёные и многие писатели фантасты рассуждали об использовании ядерного оружия для уничтожения или повреждения астероида, кометы, метеорита или космического корабля пришельцев, движущегося к Земле.
A few scientists, and many science fiction writers, have also speculated about using nuclear weapons to destroy or damage an asteroid, comet, meteor, or alien spacecraft heading toward the earth. The Outer Space Treaty bans placing nuclear weapons in orbit, on celestial bodies, or stationing such weapons in outer space in any other manner, but may be interpreted to permit their one time use.
Возможно, наиболее безопасный подход заключается в испытании нескольких технологий на находящихся поблизости астероидах, прежде чем использовать их против астероида Апофис, когда он будет приближаться к Земле.
The safest approach might be to test several techniques on nearby asteroids before using them against Apophis when it approaches Earth. Unfortunately, it is estimated that attacking an asteroid would cost billions of dollars, especially since multiple space launches would likely be needed to ensure that the required number of probes could complete the mission.
Также, некоторые учёные и многие писатели фантасты рассуждали об использовании ядерного оружия для уничтожения или повреждения астероида, кометы, метеорита или космического корабля пришельцев, движущегося к Земле.
A few scientists, and many science fiction writers, have also speculated about using nuclear weapons to destroy or damage an asteroid, comet, meteor, or alien spacecraft heading toward the earth.
Возможно, наиболее безопасный подход заключается в испытании нескольких технологий на находящихся поблизости астероидах, прежде чем использовать их против астероида Апофис, когда он будет приближаться к Земле.
The safest approach might be to test several techniques on nearby asteroids before using them against Apophis when it approaches Earth.
Например, от взрыва астероида над Сибирью в 1908 году, сравнимого по мощности со взрывом водородной бомбы, могли бы погибнуть миллионы людей, если бы это произошло над большим городом.
For example, the asteroid that exploded above Siberia in 1908 with the force of a hydrogen bomb might have killed millions of people had it exploded above a major city.
С физической точки зрения Астрея ничем не примечательна, интересна скорее всего тем, что в течение 38 лет (после открытия Весты в 1807 году) считалось, что существуют всего 4 астероида.
Astraea is physically unremarkable but notable mainly because for 38 years (after the discovery of Vesta in 1807) it had been thought that there were only four asteroids.