Перевод "астероида" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
(5) Анализ астероида | (5) Asteroid analysis |
Хартман обнаружил три астероида. | He discovered three asteroids. |
с) измерение массы астероида, отношения моментов инерции и гармоник низкого порядка гравитационного поля астероида | (c) Measure the mass of the asteroid, the ratio of the moments of inertia and the low order harmonics of the gravity field of the asteroid |
Назван в честь астероида Цереры | Named after the asteroid Pallas |
Назван в честь астероида Цереры | Named after the planetoid Ceres |
Сам мога да превзема астероида. | I could take out this asteroid single handedly. |
Спутников у астероида обнаружить не удалось. | Satellites were searched for but none were detected. |
В 1866 году открыл два астероида. | He discovered the asteroid 89 Julia in 1866. |
g) определение крупномасштабного минералогического состава астероида. | (g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition. |
Орбита астероида не должна пересекать орбиту Земли. | The asteroid's orbit must not cross Earth's orbit. |
Изначально она получила обозначение астероида 1939 CB. | Originally, it was given the asteroid designation 1939 CB. |
Да не би да плуваме на астероида? | So we're going swimming on this asteroid. |
Побързай! Вече сме на миля от астероида! | Hurry up, Lev, because we're about a mile off the asteroid! |
Да обучите екипа, който ще пътува до астероида. | We need you to prep the team we're sending up. Up? |
Подобна ще е и на астероида, затова гледайте. | He's bouncing up there because there's less gravity up there than on Earth. This will be similar to the asteroid, so watch it. |
Не си мисли, че няма да взривя астероида! | You got less than a minute. Don't think I won't blow this thing. |
Мы понимаем, что помехи обусловлены статической энергией астероида. | We understand that static from the asteroid is interfering. |
а) камера для съемки астероида с высоким разрешением с целью получения полной трехмерной модели астероида до и после столкновения с Идальго | (a) A camera for high resolution imaging of the asteroid to obtain a full three dimensional model of the asteroid before and after the Hidalgo impact |
Космический аппарат Санчо первым достигнет астероида и после совершения маневра сближения будет в течение нескольких месяцев производить наблюдения и измерения выбранного астероида. | The science spacecraft, called Sancho, would arrive at the asteroid first and, after a rendezvous manoeuvre, would observe and measure the target asteroid over a period of several months. |
Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли. | Scientists have proposed various ways to deflect an asteroid away from the Earth. |
Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. | These types are thought to correspond to an asteroid's surface composition. |
(3) Пролет Венеры аппаратом Идальго пролет астероида аппаратом Санчо | (3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by |
При тая близост на астероида началните ни планове пропадат. | I grew up. With the proximity of the asteroid and no prep time, none of our primary plans can work. |
Это фото астероида, пролетевшего мимо нас в 2009 году. | This is an image of an asteroid that passed us in 2009. |
Данное семейство получило своё название в честь астероида (170) Мария. | The family gets its name from the asteroid 170 Maria. |
Период обращения астероида вокруг Солнца чуть меньше одного земного года. | The asteroid always orbits the Sun in the same direction. |
На поверхности астероида планируется разместить не менее четырех зондов пенитраторов. | It is planned to have a network of at least four penetrators on the surface of an asteroid. |
Мы вышли на орбиту 6 нет, 7 метрового астероида Эрос. | And these guys orbited a 30 or no, about a 22 mile long asteroid called Eros. |
Это необычный звук, который Вы сейчас слышите, признак приближения астероида. | That unusual sound you hear is being given off by the approaching asteroid. |
NASA сообщило о приближении к Земле астероида размером с Биг Бен | NASA reported the an asteroid of the Big Ben size is approaching the Earth |
Предположительно, вода происходит с кометы или, возможно, астероида, столкнувшихся с Меркурием. | The water presumably came from comets or perhaps also asteroids that impacted with Mercury. |
Кратер Чиксулуб в Мексике мог быть образован ударом астероида, убившим динозавров. | The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs. |
В результате были получены снимки поверхности астероида с разрешением 10 метров. | Close up images of the asteroid, with a resolution of up to per pixel, were later published online. |
Наибольшее влияние на степень действия эффекта имеют форма и размеры астероида. | Size as well as shape affects the amount of the effect. |
Имя Хирон было использовано для обозначения кометы (или астероида) 2060 Chiron. | Chiron also does not exist (however, the name was used much later for the comet asteroid 2060 Chiron). |
Зонд Rosetta, который был запущен 2 марта 2004 года, достигнет кометы в 2014 году, совершив пролет астероида Стейнс в 2008 году и астероида Лютеция в 2010 году. | Rosetta was launched on 2 March 2004 and will reach the comet in 2014 after two asteroid fly bys, of Steins in 2008 and Lutetia in 2010. |
Некоторые блоки могли быть родом из кратера Адзурра (на противоположной стороне астероида). | Some blocks may have been ejected from the young crater Azzurra on the opposite side of the asteroid. |
d) моделирование формы астероида до и после столкновения с целью выявления изменений | (d) Model the asteroid shape before and after the impact, to detect changes |
Скорость вращения астероида может быть изменена приблизительно на 0,5 градуса в день. | The rotation rate of the asteroid might be changed by some 0.5 degrees per day. |
Да се надяваме, че лунната гравитация ще е разчистила... отломките около астероида. | Coming around behind the asteroid, where we're hoping that the tail debris will be cleared by the moon's gravity. And you'll land right here. |
Земля получила удар от астероида, огромное количество осколков было выброшено в атмосферу. | The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere. |
Изменение орбиты астероида на расстоянии сотен миллионов миль от Земли является осуществимой задачей. | Deflecting an asteroid from its orbit when it is still hundreds of millions of miles from Earth is a feasible undertaking. |
Пыль, собранная с поверхности астероида, как полагают, пролежала там около восьми миллионов лет. | Dust collected from the asteroid surface was believed to have been exposed there for about eight million years. |
Температура на поверхности астероида зависит от расстояния до Солнца и величины его альбедо. | The temperature of the asteroid belt varies with the distance from the Sun. |
Диаметр астероида оценивается около 15 метров, хотя некоторые методики дают до 30 метров. | Radar observations show the asteroid is elongated and is about 30 meters in diameter. |