Перевод "астроном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
астроном - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я астроном. | I'm an astronomer. |
| Том астроном любитель. | Tom is an amateur astronomer. |
| Том очень уважаемый астроном. | Tom is a very well respected astronomer. |
| На моем беджике написано, что я астроном, | First off, my badge says I'm an astronomer. |
| Виллем де Ситтер (1872 1934) математик, физик, астроном. | Willem de Sitter, 1872 1934, mathematician, physicist, astronomer. |
| 23 декабря Пьер Жюль Сезар Жансенз, французский астроном (род. | 1860) December 23 Pierre Janssen, French astronomer (b. |
| 12 июля Жан Пикар, французский астроном (родился в 1620 году). | 1661) July 12 Jean Picard, French astronomer (b. |
| Karl Schwarzschild ) (9 октября 1873, 11 мая 1916, ) немецкий астроном и физик. | Karl Schwarzschild () (October 9, 1873 May 11, 1916) was a German physicist and astronomer. |
| В 1951 году американский астроном Харлоу Шепли заявил, что Проксима Центавра вспыхивающая звезда. | In 1951, American astronomer Harlow Shapley announced that Proxima Centauri is a flare star. |
| Жан Батист Жозеф Деламбр ( 19 сентября 1749 19 августа 1822) известный французский астроном. | Jean Baptiste Joseph, chevalier Delambre (19 September 1749 19 August 1822) was a French mathematician and astronomer. |
| Жак Фили пп Маральди () (21 августа 1665 1 декабря 1729) французский астроном и математик. | Giacomo Filippo Maraldi (August 21, 1665 December 1, 1729) was a French Italian astronomer and mathematician. |
| Христиан Людвиг Иделер ( 21 сентября 1766, близ Перлеберга 10 августа 1846, Берлин) немецкий астроном. | Christian Ludwig Ideler (21 September 1766 10 August 1846) was a German chronologist and astronomer. |
| В 1790 х годах английский астроном Уильям Гершель начал всестороннее исследование туманных небесных объектов. | In the 1790s, English astronomer William Herschel began an extensive study of nebulous celestial objects. |
| Жан Фредерик Френе (, 7 февраля 1816 12 июня 1900) французский математик, астроном и метеоролог. | Jean Frédéric Frenet ( 7 February 1816 12 June 1900) was a French mathematician, astronomer, and meteorologist. |
| Титан стал первым известным спутником Сатурна в 1655 году его обнаружил голландский астроном Христиан Гюйгенс. | Discovered in 1655 by the Dutch astronomer Christiaan Huygens, Titan was the first known moon of Saturn, and the fifth known satellite of another planet. |
| Джова нни Домени ко Касси ни (, 8 июня 1625 14 сентября 1712) итальянский и французский астроном и инженер. | Giovanni Domenico Cassini (8 June 1625 14 September 1712) was an Italian mathematician, astronomer, engineer, and astrologer. |
| Gerrit Pieter Kuiper, 7 декабря 1905 23 декабря 1973) нидерландский и американский (с 1933 года) астроном. | Gerard Peter Kuiper ( born Gerrit Pieter Kuiper December 7, 1905 December 23, 1973) was a Netherlands born American astronomer after whom the Kuiper belt was named. |
| Филипп Людвиг фон Зе йдель ( 24 октября 1821, Цвайбрюккен 13 августа 1896, Мюнхен) немецкий математик и астроном. | Philipp Ludwig von Seidel ( 23 October 1821 in Zweibrücken, Germany 13 August 1896 in Munich, German Empire) was a German mathematician. |
| 16 декабря 1986 года советский астроном Людмила Черных открыла астероид, которому было присвоено наименование 3147 Саманта. | In 1986, when Soviet astronomer Lyudmila Chernykh discovered asteroid 3147, she named it 3147 Samantha. |
| Генрих Вильгельм Маттеус Ольберс (, 11 октября 1758, Арберген 2 марта 1840, Бремен) немецкий астроном, врач и физик. | Heinrich Wilhelm Matthias Olbers ( October 11, 1758 March 2, 1840) was a German physician and astronomer. |
| Фридрих Вильгельм Бессель ( 22 июля 1784, Минден, 17 марта 1846, Кёнигсберг) немецкий математик и астроном, ученик Карла Фридриха Гаусса. | Friedrich Wilhelm Bessel ( 22 July 1784 17 March 1846) was a German astronomer, mathematician (systematizer of the Bessel functions, which were discovered by Daniel Bernoulli). |
| Они же думали, раз у меня есть телескоп, значит, я астроном, который только тем и занимается, что смотрит в свой телескоп | Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope. |
| Таким образом, много последующих десятилетий считалось, что у Урана 6 спутников, хотя существование 4 из них не подтвердил ни один астроном. | It was thus believed for many decades thereafter that Uranus had a system of six satellites, though the four latter moons were never confirmed by any other astronomer. |
| Начиная с 1914 года серию исследований шаровых скоплений вёл американский астроном Харлоу Шепли их результаты были опубликованы в 40 научных работах. | Beginning in 1914, Harlow Shapley began a series of studies of globular clusters, published in about 40 scientific papers. |
| Хелен Чаппелл, бывший астроном, изучавший физику в колорадском университете Баулдер, говорит о трех причинах, по которым ее не волнует открытие Кеплер 22б | Helen Chappell, a former astronomer who studied physics at University of Colorado Boulder, offers three reasons why she doesn't care about Kepler 22b |
| Первым человеком, который применил в 1609 году телескоп для наблюдения звёздного неба и записал результаты этих наблюдений, был итальянский астроном Галилео Галилей. | The first person to use a telescope to observe the night sky and record his observations was the Italian scientist Galileo Galilei in 1609. |
| Астроном Карл Саган предложил, чтобы космический зонд Вояджер сделал снимок земли по достижении границ нашей солнечной системы. Он сделал это в 1990 году. | The astronomer Carl Sagan suggested that the Voyager space probe capture an image of earth as it reached the outer reaches of our solar system. |
| Немецкий астроном и составитель карт Луны Иоганн Генрих фон Медлер в честь Улугбека назвал лунный кратер , нанесённый на его лунную карту 1830 года. | Legacy The crater, Ulugh Beigh, on the Moon, was named after him by the German astronomer Johann Heinrich von Mädler on his 1830 map of the Moon. |
| В XVI веке немецкий астроном Иоганн Кеплер пытался найти связь между пятью известными на тот момент планетами Солнечной системы (исключая Землю) и правильными многогранниками. | In the 16th century, the German astronomer Johannes Kepler attempted to relate the five extraterrestrial planets known at that time to the five Platonic solids. |
| Французский астроном Никола Клод Фабри де Пейреск предложил дать спутникам отдельные имена по именам четырёх членов семьи Медичи, но его предложение не было принято. | The French astronomer Nicolas Claude Fabri de Peiresc suggested individual names from the Medici family for the moons, but his proposal was not taken up. |
| Однако в 1918 году голландско американский астроном Адриан ван Маанен путём сравнения фотопластинок, снятых в разные моменты времени, смог измерить собственное движение звёзд для части скопления Плеяд. | However, in 1918 the Dutch American astronomer Adriaan van Maanen was able to measure the proper motion of stars in part of the Pleiades cluster by comparing photographic plates taken at different times. |
| Итак, часть первая началась ещё в 1929 году, когда великий астроном Эдвин Хаббл понял, что все далёкие галактики стремительно удаляются от нас, и установил, что пространство растягивается, расширяется. | Okay, part one starts back in 1929 when the great astronomer Edwin Hubble realized that the distant galaxies were all rushing away from us, establishing that space itself is stretching, it's expanding. |
| Пьер Жюль Сезар Жансен ( Pierre Jules César Janssen 22 февраля 1824, Париж 23 декабря 1907, Мёдон) французский астроном, член Парижской АН (1873), член Лондонского королевского общества (1875), директор обсерватории в Мёдоне. | Pierre Jules César Janssen (22 February 1824 23 December 1907), also known as Jules Janssen, was a French astronomer who, along with the English scientist Joseph Norman Lockyer, is credited with discovering the gaseous nature of the solar chromosphere, and with some justification the element helium. |
| В 1948 году, астроном Фред Хойл сказал Как только появится фотография Земли извне как только явная изоляция земли станет очевидной появится новая идея, столь же влиятельная, как и любая другая в истории . | In 1948, the astronomer Fred Hoyle said, Once a photograph of the Earth, taken from outside, is available once the sheer isolation of the earth becomes plain a new idea as powerful as any in history will be let loose. |
| Астроном Димитар Сасселов и его коллеги ищут планеты похожие на Землю, которые когда нибудь смогут помочь ответить на вековые вопросы о происхождении и существовании биологической жизни где то в другом месте . Сколько таких планет они уже обнаружили? Несколько сотен. | Astronomer Dimitar Sasselov and his colleagues search for Earth like planets that may, someday, help us answer centuries old questions about the origin and existence of biological life elsewhere . Preliminary results show that they have found 706 candidates some of which further research may prove to be planets with Earth like geochemical characteristics. |