Перевод "астрономией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кажется, он интересуется астрономией. | It seems that he is interested in astronomy. |
| Они очень интересуются астрономией. | They are very interested in astronomy. |
| Не путайте астрологию с астрономией. | Don't confuse astrology with astronomy. |
| Не путай астрологию с астрономией. | Don't confuse astrology with astronomy. |
| Том не знает разницы между астрономией и астрологией. | Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology. |
| Том не знает, какая разница между астрономией и астрологией. | Tom does not know what the difference is between astronomy and astrology. |
| Наиболее активно занимался астрономией в период с 1896 по 1907 год. | His astronomical period of activity extended from 1896 to 1907. |
| Оптическая астрономия (которую ещё называют астрономией видимого света) древнейшая форма исследования космоса. | Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy. |
| Первоначально Артур интересовался астрономией, и даже делал снимки Кометы Галлея в 1910 году. | Compton was initially interested in astronomy, and took a photograph of Halley's Comet in 1910. |
| Даже до поступления в колледж он интересовался астрономией и изучал изменчивость Полярной звезды. | Even before he went to college he was interested in astronomy and studied the variability of Polaris. |
| С раннего возраста он увлекался астрономией и в 1884 году построил свой собственный телескоп. | He had a strong interest in astronomy and built his first telescope in 1884. |
| Это контрастирует с внегалактической астрономией, которая изучает всё во вне нашей Галактики, включая все остальные галактики. | This is in contrast to extragalactic astronomy, which is the study of everything outside our galaxy, including all other galaxies. |
| Открытия как с планетой Кеплер 22б, побуждают людей увлекаться астрономией и открывают возможности (в особенности детям) для изучения этой науки. | Discoveries like Kepler 22b get everyone excited about astronomy, and open up opportunities to teach folks (especially kids) about science. |
| Сюда включены учёные из других областей, таких как физика, геология, машиностроение, чьи исследовательские интересы так или иначе связаны с астрономией. | This number includes scientists from other fields such as physics, geology, and engineering, whose research interests are closely related to astronomy. |
| Возможно он вырос в сильном интеллектуальном образовании его отец работал над математикой, астрономией и медициной, создавал астрономические таблицы и был членом группы учёных. | He probably grew up in a strongly intellectual environment his father worked on Mathematics, Astronomy and Medicine, produced astronomical tables and was a member of a group of scholars. |
| В отношении вопросов, связанных с биологическими науками, включая космическую медицину, равно как и исследованием планет и астрономией, Подкомитет заслушал интересные и содержательные специальные презентации. | As for the matters relating to life science, including space medicine, as well as planetary exploration and astronomy, the Subcommittee heard interesting and informative special presentations. |
| Ван Гог рисует свою ночь в 1889 ом. В ту эпоху занятия астрономией поощряются разными учебными пособиями, для иллюстрирования которых используют первые фотоснимки неба.. | Van Gogh's nightscape dates from 1889 when astronomy is attracting amateur enthusiasts, inspired by a string of popular handbooks, containing the first ever photographs of the night sky. |
| Ещё в годы учебы в университете Швабе увлекся астрономией, и на протяжении 17 лет с 1826 по 1843 каждый ясный день проводил наблюдения за Солнцем. | For 17 years, from 1826 to 1843, on every clear day, Schwabe would scan the sun and record its spots trying to detect Vulcan among them. |
| Здесь также живёт подруга детства Михоси Акэно, которая очень увлекалась астрономией и брала Саку против его воли наблюдать за звёздами и прочие мероприятия под свежем воздухом, в то время как Саку предпочёл бы остаться дома наедине со своими книгами. | He had a childhood friend named Mihoshi Akeno who loved astronomy and would always take Saku outside against his will to look at the stars, or do other outdoor activities, whereas Saku would rather have stayed inside with his books. |
