Перевод "астрономического" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том председатель местного астрономического клуба. | Tom is the president of the local astronomy club. |
| Награждён Золотой Медалью Королевского Астрономического Общества в 1875 году. | He won the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1875. |
| Данные в архиве хранятся в формате FITS, удобном для астрономического анализа. | All data in the archive is in the FITS format, which is suitable for astronomical analysis but not for public use. |
| Амбарцумян был президентом Международного астрономического союза с 1961 по 1964 годы. | Ambartsumian was the President of the International Astronomical Union from 1961 to 1964. |
| В 1817 награждён медалью Копли, в 1831 Золотой медалью Королевского астрономического общества. | He won the Copley Medal in 1817 and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1831. |
| За это открытие Пуанкаре получил золотую медаль Лондонского королевского астрономического общества (1900). | For this discovery, Poincaré received the Gold Medal of the Royal Astronomical Society (1900). |
| Показатель цвета (в астрономии) разность звёздных величин астрономического объекта, измеренных в двух спектральных диапазонах. | In astronomy, the color index is a simple numerical expression that determines the color of an object, which in the case of a star gives its temperature. |
| Это Венера и Марс , считает старший научный сотрудник Государственного астрономического института имени П.К. Штернберга (ГАИШ) Владимир Сурдин. | Venus and Mars, says Senior Researcher of the P.K. Shternberg State Astronomy Institute (GAISh) Vladimir Surdin. |
| Схема Плёссла была неясна до 1980 х, когда производители астрономического оборудования начали продавать переработанные версии этих окуляров. | The Plössl eyepiece was an obscure design until the 1980s when astronomical equipment manufacturers started selling redesigned versions of it. |
| Как и Плутон, который обращается вокруг Солнца за Нептуном, Церера, по новому определению международного астрономического союза от 2006 года, не является планетой . | Like Pluto, which orbits around the sun behind Neptune, Ceres is not a planet according to the new definition of the term issued by the International Astronomical Union in 2006. |
| Границы созвездий, составлены Жозефом Дельпортом в 1930 от имени Международного астрономического союза (IAU) и опубликованы в Délimitation scientifique des constellations (Cambridge University Press). | These solid angles depend on arbitrary boundaries between the constellations the list below is based on constellation boundaries drawn up by Eugène Delporte in 1930 on behalf of the IAU and published in Délimitation scientifique des constellations (Cambridge University Press). |
| Греция, например, попала в беду именно по этой причине, устроив тысячи людей в государственные учреждения и выплачивая им значительные суммы несмотря на то, что государственный долг достиг астрономического уровня. | Greece, for example, got into trouble doing precisely this, employing many thousands in the government and overpaying them, even while it ran up public debt to astronomical levels. |
