Перевод "астры Шорт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шорт лист будет объявлен на следующей неделе | The shortlist is announced next week |
| Голосование продлится до 11 апреля и проводится оно по шорт листу блогов и проектов, отобранных международным жюри. | Online voting will last untill April 11, 2011, and is based on a short list of pre selected blogs and social projects chosen by the international jury. |
| Я купил что то вроде шорт цвета хаки, но, к сожалению, рекламная кампания данного бренда гласила Будь проще . | So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple. |
| Но в это же время Шорт находился в Греции и не мог проконсультироваться, как этого требуют правила ФИДЕ. | But at that time Short was travelling to Greece and could not be consulted as FIDE's rules required. |
| В шорт лист вошли цели различного характера, но всех их объединяет большой объем благ, которые они способны дать людям, планете и всеобщему благосостоянию. | The short list covers a lot of ground what connects the targets is the amount of good they will do for people, the planet, and prosperity. |
| Два министра, ушедшие в отставку в связи с войной в Ираке Робин Кук и Клэр Шорт также жаждут мести и продолжают нападки на премьер министра за сказанную им ложь . | Supporters of the war often reluctant in any case had picked up one or the other of these arguments, and if they focused on WMD's, they now feel betrayed. The two cabinet ministers who resigned over the affair, Robin Cook and Clare Short, want their own revenge and thus continue to attack Blair for his lies.'' |
| Два министра, ушедшие в отставку в связи с войной в Ираке Робин Кук и Клэр Шорт также жаждут мести и продолжают нападки на премьер министра за сказанную им ложь . | The two cabinet ministers who resigned over the affair, Robin Cook and Clare Short, want their own revenge and thus continue to attack Blair for his lies.'' |
| Список наград также включает в себя медаль Карнеги (1997), включение в шорт лист Guardian Children's Award (1998), списки лучших книг Американской библиотечной ассоциации, газеты The New York Times, Публичной библиотеки Чикаго и журнала Publishers Weekly. | Honours include a commendation for the Carnegie Medal (1997), a short listing for the Guardian Children's Award (1998), and numerous listings on the notable books, editors' Choices, and best books lists of the American Library Association, The New York Times , Chicago Public Library, and Publishers Weekly . |
