Перевод "атакуют" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Attack Attacking Attacked Cells Attacks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нас атакуют!	We're under attack!
Они атакуют.	They'll attack.
Нас атакуют.	We're under attack.
) атакуют его.	) attack him.
КОММУНИСТЫ АТАКУЮТ!	COMMUNIST ATTACK!
Ваш замок атакуют.	Your castle is under attack.
Они нас атакуют.	They're attacking us.
Они атакуют СидиБаррани.	They're attacking Sidi Barrani.
И атакуют на заре,	Then those charging in the morning
И атакуют на заре,	And by oath of those who raid at dawn.
И атакуют на заре,	by the dawn raiders
И атакуют на заре,	And raiding at dawn
И атакуют на заре,	And scouring to the raid at dawn
И атакуют на заре,	Raiding at dawn.
И атакуют на заре,	then raid by the dawn,
И атакуют на заре,	And scouring to the raid at dawn,
Они атакуют, а мы вынуждены отступать.	They are shelling and we are running away.
Они атакуют бактерии и убивают их.	They attack bacteria, they kill them.
Но если работать в поле, нас атакуют.	When we worked in the farm, they attacked us.
Это движение атакуют некие тролли , которых режиссирует Кремль.	This movement is under attack by certain trolls, whom the Kremlin orchestrates.
Власти Эквадора атакуют некоммерческие организации, защищающие свободу СМИ	Authorities take aim at leading Ecuadorian media freedom NGO
Противники ЛГБТ атакуют прайд в Санкт Петербурге, Россия.	LGBT Protesters attacked at Pride In St. Petersburg, Russia.
На следующий день русские атакуют держащих оборону немцев.	The next day, the Russians attack again, and Kolya escapes in the confusion.
Предполагалось, что британцы сразу же атакуют японские силы.	In Japanese, the engagement was referred to as the .
Вирусы атакуют клетки организма, чтобы размножаться внутри них.	Pathophysiology Viruses must invade cells in order to reproduce.
Каждый раз когда мы выезжаем туда они атакуют.	Every single time you go out there, there's attacks.
Ну, в таком случае они просто атакуют отсюда	Well, then they'll just attack from here
Они нуждаются в помощи, потому что их атакуют.	They need help because they're under attack.
Да... Драться будут отчаянно. И, думаю, атакуют утром?	I say they'll come at us like hell tomorrow morning.
М Каждый раз когда мы выезжаем туда они атакуют.	MM Every single time you go out there, there's attacks.
Именно этого Бога атакуют атеисты, подобные Докинзу и Хитчензу.	It is this God that atheists like Dawkins and Hitchens attack.
Похищенные люди возвращаются в виде мутантов, которые атакуют корабль.	Humans that are successfully abducted return as mutants that attack the ship.
Сомнений теперь быть не может они атакуют с реки.	Doubt is no longer possible they attack by the river.
Они атакуют компанию, которая имеет ничего общего с Pirate Bay.	They're attacking a company that has nothing to do with the Pirate Bay.
Вильдерс и другие подобные ему люди не просто атакуют исламистских экстремистов.	Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists.
По словам высокопоставленного чиновника, израильские военные самолеты атакуют цели внутри Сирии	Israeli warplanes attack target inside Syria, official says
Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают.	They are reviled if they lose money, and assailed if they make it.
Дети на вечеринке атакуют Эми за избиение Бизла, закалывая её пластиковыми вилками.	The children of the party then attack and murder Amy for beating up Beezel, stabbing her with plastic forks.
Злоумышленники атакуют нас снова Мы все в опасности Мы все под угрозой	The cybercriminals are attacking us again. We're all in danger. We're all under threat.
Они очень доступны, когда атакуют потому что они пытаются взять безопасной позиции	They are very exposed when are attacking because they try to take safe positions
Теперь веру христианскую со всех сторон атакуют тёмные силы лже пасторы, лже Христы.	Today the Christian faith finds itself attacked on all sides by dark forces false priests, false Christs.
20 20 Корабли ВМФ Израиля атакуют цели террористов в северной части сектора Газа.	Israel reserves the right to attack terrorists in case of an attack or of a potential attack.
Подразделения вооруженных сил Армении беспрерывно атакуют село Сирик, находящееся на пути к Джебраилу.	Subunits of Armenian armed forces are incessantly attacking the village of Sirik, which is on the way to Djebrail.
И давайте начнём протестовать, когда нас атакуют шумом, который я проигрывал вам ранее.	And let's start to speak up when people are assailing us with the noise that I played you early on.
Они не могут что либо предъявить по делу, и потому атакуют как личность.	They can't attack you there, so they attack you on a personal level.

Display this page in English