Перевод "атома" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Atom Nucleus Electron Atomic Rutherford

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хладагент R 134a имеет 2 атома углерода, 2 атома водорода, 4 атома фтора, а суффикс a показывает, что изомер тетрафторэтан.
For example, R 134a has 2 carbon atoms, 2 hydrogen atoms, and 4 fluorine atoms, an empirical formula of tetrafluoroethane.
Мы живём в эру атома.
We live in the atomic age.
Мы живём в эру атома.
We are living in the atomic age.
Электроны вращаются вокруг ядра атома.
Electrons orbit around the nucleus of the atom.
) определяется сейчас как массы атома 12С.
It determines the atomic mass of atoms.
У атома водорода есть только один протон и один электрон.
An hydrogen atom only has one proton and one electron.
Я же могу просто делить числа, это походит на расщепление атома.
I can just divide numbers, that's like atom smashing.
Вот четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода.
It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom.
В одной молекуле воды два атома водорода и один атом кислорода.
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
Надо сказать, что сама идея атома тогда отнюдь не считалась бесспорной.
I do not say that no Christians have enclosed places of this sort.
Ядро атома водорода состоит из единственного протона. Вокруг этого протона вращается единственный электрон.
The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron.
И хорошо знакомый пример ядро атома это муха посреди стадиона, а следующий атом это следующий стадион.
And the familiar illustration is the nucleus of an atom is a fly in the middle of a sports stadium and the next atom is in the next sports stadium.
Спустя какое то время, Альберт Эйнштейн назвал модель атома Нильса Бора высшей формой музыкальности в сфере мысли .
Not long after, Albert Einstein called Niels Bohr s atomic model the highest form of musicality in the sphere of thought.
Количество протонов в ядре определяет структуру электронной оболочки нейтрального атома и, таким образом, химические свойства соответствующего элемента.
Which chemical element an atom represents is determined by the number of protons in the nucleus and hence will have an equal number of electrons orbiting that nucleus.
После открытия изотопов кислорода (16O, 17O, 18O) атомные массы стали указывать по двум шкалам химической, в основе которой лежала 1 16 часть средней массы атома природного кислорода, и физической с единицей массы, равной 1 16 массы атома нуклида 16O.
The chemistry amu, based on the relative atomic mass (atomic weight) of natural oxygen (including the heavy naturally occurring isotopes 17O and 18O), was about 1.000282 as massive as the physics amu, based on pure isotopic 16O.
При переходе атома неона из состояния 2p55s2в состояние 2p53p2 3 2 испускается излучение с длиной волны 632.816 нм.
The red HeNe laser wavelength of 633 nm has an actual vacuum wavelength of 632.991 nm, or about 632.816 nm in air.
Поведение атома в химических реакциях определяют электроны, обладающие большей энергией, то есть те электроны, которые расположены дальше от ядра.
The electrons that determine how an atom reacts chemically are those that travel farthest from the nucleus, that is, those with the highest energy.
Есть сегодня очень сложный проект ЛИГО она отслеживает отклонения в колебаниях пространства, мельчайшие на величину ядра атома на 4 километра.
There are very industrious experiments being built on Earth one called LIGO which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers.
Возможно, тогдашний премьер министр Израиля Шимон Перес не совсем блефовал, заявив в 1995 году, что если установится мир, то Израиль откажется от атома .
Israel s then prime minister, Shimon Peres, was not exactly opaque when he declared in December 1995 that, if given peace, Israel would give up the atom.
Организация обучала операторов, разрабатывала стандарты по безопасности и защите, продвигала преимущества использования атома в промышленности, сельском хозяйстве, медицине и во многих других областях.
It educated nuclear operators, generated safety and protection standards, promoted the benefits of the atom for industry, agriculture, and medicine, and much more.
Радиус зависит от положения атома в периодической системе, вида химической связи, числа ближайших атомов (координационного числа) и квантово механического свойства, известного как спин.
The radius varies with the location of an atom on the atomic chart, the type of chemical bond, the number of neighboring atoms (coordination number) and a quantum mechanical property known as spin.
Отсюда можно найти массу ( m ) одного атома, а так как молярная масса ( M ) известна, число атомов в моле может быть рассчитано так N A M m .
From this information, one can deduce the mass ( m ) of a single atom and since the molar mass ( M ) is known, the number of atoms in a mole can be calculated N A M m .
Рентген провел эксперименты с рентгеновскими лучами для того, чтобы изучить структуру атома, и, к всеобщему удивлению, пришел к открытию о том, что рентгеновские лучи сделали живую ткань прозрачной.
Roentgen undertook experiments with X rays in order to study the structure of the atom and found, to everyone's surprise, that X rays also made living tissue transparent.
Нет ни единого атома в вашем теле сегодня, который был бы там в тот день. Материя перетекает с места на место и на мгновение соединяется, чтобы стать вами.
Not a single atom that is in your body today was there when that event took place. Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you.
Предполагая, что заряд был одним и тем же в обоих случаях, из экспериментальных данных следовало, что масса частиц катодных лучей была очень мала по сравнению с массой атома водорода.
He found that whatever the material of the anode and the gas in the jar, the deflection of the rays was the same, suggesting that the rays were of the same form whatever their origin.
На самом деле экономические данные большинству интересны только как руководство для политики экономические явления не увлекают нас так же, как внутренние резонансы атома или функционирование везикул и других органелл живой клетки.
Nobody really cares much about economic data except as a guide to policy economic phenomena do not have the same intrinsic fascination for us as the internal resonances of the atom or the functioning of the vesicles and other organelles of a living cell.
В серии из шести статей Немецкий отказ от атома в Бюллетене ученого атомщика (Bulletin of the Atomic Scientist) утверждается, что отказ от ядерной энергии уже приносит измеримые экономические и экологические выгоды .
A six article series, The German Nuclear Exit, in the Bulletin of the Atomic Scientist argues that the move away from nuclear energy is already yielding measurable economic and environmental benefits.