Перевод "атомная структура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Атомная визуализация | Atomic visualisation |
| Вот атомная электростанция. | Here is an atomic power plant. |
| Атомная энергия безопасна. | Nuclear power is safe. |
| Атомная энергетика безопасна. | Nuclear power is safe. |
| Поучительная атомная история Японии | Japan s Nuclear Morality Tale |
| Атомная масса алюминия 26,982. | Aluminum has an atomic mass of 26.982. |
| Структура | The design |
| Атомная бомба в каждом реакторе | A Bomb in Every Reactor |
| Атомная энергетика в Норвегии отсутствует. | Sikhs first came to Norway in the early 1970s. |
| Атомная бомбардировка полностью разрушила Хиросиму. | The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. |
| Атомная энергия дорога и опасна. | The atomic energy is expensive and dangerous. |
| Атомная бомба полностью разрушила Хиросиму. | The atomic bomb completely destroyed Hiroshima. |
| Структура должностей | Post structure |
| Структура документа | Parser |
| Структура документа | Document Structure Tree |
| Атомная бомба дитя физики двадцатого века. | The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. |
| Атомная энергия используется для производства электричества. | Nuclear power is used to generate electricity. |
| Атомная бомба большая угроза для человечества. | The atomic bomb is a great threat to humanity. |
| Это огромная структура. | It's an enormous structure. |
| Структура мозга сложная. | The structure of the brain is complicated. |
| Первая атомная бомба была сброшена на Японию. | The first atomic bomb was dropped on Japan. |
| Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей. | It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes. |
| Эта структура довольна обширна, | I've sketched a sort of broad framework. |
| Повествовательная структура глобального ослабления | The Narrative Structure of Global Weakening |
| Структура семьи крайне важна. | The family structure is important. |
| Основной научный интерес для Бернала на первых порах представляла атомная структура кристаллов, металлов и минералов, а затем уже гормонов и стеринов, а также некоторых аминокислот основных составляющих белков. | Bernal's main scientific interest was initially the atomic structure of crystals, metals, and minerals, then of hormones and sterols and of some amino acids, the building blocks of proteins. |
| В этом процессе как структура политики, так и структура общества стали изменяться. | In the process, the structures of both politics and society are changing. |
| А ведь сейчас не работает ни одна атомная электростанция! | No nuclear power plants are operating at the moment, right? |
| В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму. | In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. |
| UTC (всемирное координированное время) атомная шкала времени, аппроксимирующая UT1. | UTC (Coordinated Universal Time) is an atomic timescale that approximates UT1. |
| Сама структура общества стала шаткой. | The very structure of society has come to be shaky. |
| Должна быть единая всеобъемлющая структура. | There should be one overarching framework. |
| Структура ускоряет распространение градиента энергии. | The structure speeds up the dissemination of the energy gradient. |
| Общая структура таблицы событий midi | The general structure of a map file is |
| В течение 50 лет атомная промышленность пережила три серьезных инцидента. | In a space of 50 years, the nuclear industry has experienced three serious incidents. |
| Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия. | We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. |
| Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны. | The voting structure in the ECB is flawed. |
| Армия это вертикальная структура , говорит она. | The military is a top down structure, she says. |
| Структура сейчас хорошо очерчена , сказал он. | The framework is now well delineated, he said. |
| Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов. | The governance structure of INFOCAP is resource intensive. |
| Часы остановились в 8 15 утра, когда была сброшена атомная бомба. | A watch stopped at 8 15 in the morning when atomic bomb was dropped. |
| Если структура правильная, система будет работать хорошо. | If the framework is right, the system will perform well. |
| Структура всей экономики также имеет важное значение. | The structure of the entire economy matters, too. |
| Подобная структура расходов не нова для Китая. | This type of spending structure is nothing new to China. |
| Воронка в бутылке это структура в воде. | The eddy in the bottle is a structure in the water. |