Перевод "атомно абсорбционной спектроскопии" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Периодическая таблица для рентгеновской абсорбционной спектроскопии | The x ray absorption spectroscopist's periodic table |
| Мангистауский атомно энергетический комбинат). | M. Pospelov). |
| Вот в чем сила спектроскопии | It's amazing. So this is the power of spectroscopy. |
| Вот атомно силовой микроскоп в действии, вам видно, что результат грубоват. | There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough. |
| Силу спектроскопии хорошо осознала группа Пинк Флойд еще в 1973 году | The power of spectroscopy was actually realized by Pink Floyd already in 1973. |
| Малликен отправился в Гарвардский университет, чтобы изучать технику спектроскопии у Фредерика Сандерса. | He went to Harvard University to learn spectrographic technique from Frederick A. Saunders and quantum theory from E. C. Kemble. |
| Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях. | Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances. |
| Это данные из реального АСМ, атомно силового микроскопа, предоставленные коллегами из Центра освещения и энергии твердого тела. | This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center. |
| При помощи инфракрасной спектроскопии на поверхности Умбриэля, помимо воды, обнаружен углекислый газ, который сконцентрирован в основном на заднем полушарии спутника. | Except for water, the only other compound identified on the surface of Umbriel by the infrared spectroscopy is carbon dioxide, which is concentrated mainly on the trailing hemisphere. |
| А потому мы выливаем их на поверхность, и они начинают к ней прилипать, а мы делаем съёмку с помощью атомно силового микроскопа. | So, you pour them out onto a surface and they start to stick to that surface, and we take a picture using an atomic force microscope. |
| Наибольшую пользу прямые иностранные инвестиции приносят странам, в которых отечественные компании и организации также извлекают выгоду из таких инвестиций, и которые, таким образом, обладают необходимой абсорбционной способностью. | Countries that benefit most from FDI are those whose domestic firms and institutions also benefit, and thus those that have the requisite absorptive capacity. |
| Научные исследования Оппенгеймера относятся к теоретической астрофизике, тесно связанной с общей теорией относительности и теорией атомного ядра, ядерной физике, теоретической спектроскопии, квантовой теории поля, в том числе к квантовой электродинамике. | Scientific work Oppenheimer did important research in theoretical astronomy (especially as related to general relativity and nuclear theory), nuclear physics, spectroscopy, and quantum field theory, including its extension into quantum electrodynamics. |
