Перевод "атомный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Есть атомный Есть атомный, Есть атомный, е | There's the atomic style and also the hamburg triple style... |
Атомный номер | Atom number |
Атомный радиус | Atom Radius |
Атомный номер | Atomic Number |
Атомный радиус | Atomic Radius |
Атомный радиус | Element |
Атомный возраст! | The atomic age! |
Введите атомный номер. | Enter the atomic number. |
Атомный номер водорода 1. | The atomic number for hydrogen is 1. |
Атомный номер железа 26. | The atomic number of iron is 26. |
Атомный номер железа 26. | The atomic number for iron is 26. |
Его атомный номер 6. | Its atomic number is six. |
Атомный номер кремния 14. | The atomic number of silicon is 14. |
Атомный номер кислорода равен 8. | The atomic number of oxygen is eight. |
Он словно разогретый атомный котел. | You lit up like an atomic fire. |
Это циклогексадекан, рисуем 16 атомный цикл. | So cyclohexadecane, let's draw that part first. It's not easy to draw even a 16 carbon ring, so let's start here. |
Я никогда не построю атомный реактор. | I have never built an atomic pile. |
Атомный комплекс Селлафилд начал строиться в 1947 году. | This was the first lock down in the history of the plant. |
Есть три основных стиля атомный, канадский и двойной гамбургский. | There are three main styles atomic, Canadian and double Hamburg. |
Трансплутониевые элементы элементы, следующие за плутонием (атомный номер больше 94). | Transactinide elements Elements after the actinides (atomic number greater than 103). |
Вайнберг был практичным человеком, и он сказал Ха, атомный бомбардировщик? | Weinberg was a practical man and he said, Hah, nuclear powered bomber? |
Ну, знаешь, братец, в нашто атомный век и с таким корытом... | Well, brother, in this atomic age, on such a vessel... |
Тем не менее, несмотря на широкие международные исследования, атомный синтез все еще не доказал экономическую пригодность. | However, despite extensive international research, nuclear fusion has still not been proven to be economi cally feasible. |
Власти Северной Кореи сообщили, что главный в стране атомный реактор ядерный комплекс в Йонбене работает на полную мощность . | North Korean authorities have reported that the country's main nuclear reactor the nuclear complex in Yongbyon is running at full capacity . |
Атомный радиус расстояние от атомного ядра до самого устойчивой электронной орбитали в атоме, который находится в устойчивом состоянии. | The atomic radius is the distance from the atomic nucleus to the outmost stable electron orbital in a atom that is at equilibrium. |
Атомный взрыв на АЭС Фукусима с последующим выбросом радиоактивных изотопов выявил изъяны в предусмотренном регламенте реагирования на природные катастрофы. | The meltdowns and release of radioactive isotopes at the nuclear power plant in Fukushima exposed flaws in Japan's disaster management protocols. |
Кроме и распадов, к бета распадам относят также электронный захват, когда ядро захватывает атомный электрон и испускает электронное нейтрино. | In electron capture, an inner atomic electron is captured by a proton in the nucleus, transforming it into a neutron, and an electron neutrino is released. |
А сейчас перейдем от биологического макромира на уровень ниже, в атомный мир, и осуществим полет внутрь решетки из атомов. | We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms. |
Атомный синтез предлагает перспективу получения атомной энергии без опасности радиации и без проблем захоронения отходов стандартных атомных реакторов расщепления. | Nuclear fusion offers the promise of nuclear power without the radiation dangers and waste disposal problems of conventional nuclear fission reactors. |
Углерод по определению имеет атомный номер 6, но мы можем написать это здесь, просто затем, чтобы напомнить себе об этом. | And this carbon by definition has an atomic number of 6, but we can rewrite it here just so that we can remind ourselves. |
Эти страны имеют высокую зависимость от производства энергии атомным способом, и переход на другой, не атомный, источник будет сложным и дорогим. | These countries have a high national depen dence upon nuclear power generation and substitution to another non nuclear source would be complex and expensive. |
8 февраля после 84 дней в космосе, последняя команда американской космической станции Skylab вернулась на Землю 16 мая первый индийский атомный взрыв. | Astronomy and space exploration February 8 After 84 days in space, the last crew of the temporary American space station Skylab return to Earth. |
В 1950 х годах удалось по лучить управляемый атомный распад, и была реализована возможность использования небольших количеств урана для производства огромного коли чества энергии. | In the 1950s controlled nuclear fis sion was achieved and the possibility of using small quantities of uranium to produce massive amounts of energy was realised. |
Да, до сих пор, коммерческий рынок ядерного топлива работал хорошо ни один атомный реактор не был закрыт из за перебоев с подачей топлива. | Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions. |
В Смитсонианском институте Enola Gay должен был играть главную роль на выставке, целью которой было показать атомный удар по Хиросиме во всей его сложности. | At the Smithsonian, the Enola Gay was to play a central role in an exhibition meant to depict the Hiroshima bombing in all its complexity. |
Одиннадцатого марта 2011 года, когда разрушительное цунами повергло в атомный кризис береговые районы префектуры Фукусима, по всей территории Японии были остановлены 54 ядерных реактора. | When a massive tsunami on March 11, 2011, set off a nuclear crisis in coastal Fukushima prefecture, 54 nuclear reactors were shut down across Japan. |
Купер принял за атомный вес кислорода не как 16, а как 8, поэтому в формулах Купера было в два раза больше атомов кислорода, чем у Кекуле. | Couper adopted the atomic weight of oxygen as 8 rather than 16, so there are twice as many oxygen atoms in Couper's formulas as in those of Kekulé. |
Ребёнок Годзилла, названный Minilla, быстро растет примерно до половины размера своего отца, и Годзилла поручает ему на важных навыков монстра рев и используя его атомный луч. | The baby Godzilla, named Minilla, quickly grows to about half the size of the adult Godzilla and Godzilla instructs it on the important monster skills of roaring and using its atomic ray. |
Поскольку было известно, что атомный вес кислорода почти точно в 16 раз тяжелее водорода, Раймонд Бирге, и Дональд Менцель предположили, что водород также состоял больше чем из одного изотопа. | Since it was known that the atomic weight of oxygen was almost exactly 16 times as heavy as hydrogen, Raymond Birge, and Donald Menzel hypothesized that hydrogen had more than one isotope as well. |
Как эта мебель убежище, сделанная из того же дерева, что и ваш пол. Она полостью исчезает, и вы можете спрятаться внутри. Ещё лучше огромнейший атомный гриб, появившийся в статье | like this hideaway furniture that's made in the same wood as your floor so it disappears completely and you can hide away or even better, the huggable atomic mushroom, which got me an article on the Bulletin of Atomic Scientists of the United States |
Самый простой способ думать об этом, если у вас есть моль атомов, вы берете их массу а я брал его атомный номер, что неправильно вы берете их массовое число. | The easy way to think about is if you have a mole of an atom, you take its mass I was taking its atomic number, that's not good you take its mass number. |
Я очень сильно беспокоился о них, но не мог ничего поделать, поэтому я пытался убить время, печатая в Twitter что то вроде Oоооо, атомный авианосец Рональд Рейган уже в путииииииии . | I worried about them so much, but there was nothing I could do so I killed time by tweeting stuff like Ohhhhhhhh, the nuclear aircraft carrier USS Ronald Reagan is comiiiiiiiing!!!! |
Текущие исследования IBM переносят их размер на атомный уровень. Они показали как 12 атомов железа могут вместе создавать стабильную магнитную единицу, которая может хранить 1 или 0 в зависимости от направленности. | And current research at IBM is pushing this to the atomic level where they have showed 12 iron atoms can work together as a stable magnetic unit. where they are able to store a 1 or a 0, depending how they are oriented. |
Первоначальный проект В 1942 году, ещё до того, как атомный проект перешёл под контроль Армии США, Роберт Оппенгеймер провёл в Беркли (Калифорния) конференцию, на которой разные инженеры и физики обсудили вопросы конструкции атомной бомбы. | Early decisions In 1942, prior to the Army taking over wartime atomic research, Robert Oppenheimer held conferences in Chicago in June and Berkeley, California, in July at which various engineers and physicists discussed nuclear bomb design issues. |
Этот атомный реактор стал вторым в Такахаме и пятым по стране из общего числа всех перезапущенных реакторов, которые были остановлены после тройной катастрофы (землетрясения, цунами и аварии на атомной электростанции), поразившей Японию в марте 2011 года. | This was the second nuclear reactor to be restarted at Takahama, and brings up to five the number of reactors restarted across the country after being shut down following the the triple disaster (earthquake, tsunami and nuclear disaster) that struck Japan in March 2011. |