Перевод "атомом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Atom Carbon Atoms Hydrogen Atomic

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С атомом водорода.
And you have your hydrogen at the end.
К примеру, тиоцианат ион SCN может атаковать электрофил либо атомом серы, либо атомом азота.
For example, the thiocyanate ion (SCN ) may attack from either the or the .
За этим атомом пустое место.
If you went straight back from this guy, you'd get to this point.
И они назвали это атомом.
And they called that an atom.
Атом 2 связан с атомом 3.
So that's our carbon number two, and then it has this bond over here to this carbon number three.
Я связан с первым атомом углерода здесь.
I'm touching the first carbon here.
Я связан со вторым атомом углерода здесь.
I'm touching the second carbon over here.
С задним атомом соединен синий атом водорода.
But if we were to draw it this way, the back carbon now has that blue hydrogen popping off of it.
С этим атомом углерода делаем то же самое. .
Now for this carbon it would be very similar idea.
Он соединен с шестым атомом углерода вот тут.
It's attached to the sixth carbon right there.
Молекула представляет собой тетраэдр с атомом углерода в центре.
But just as a bit of a review, it's the tetrahedral shape.
Мы уже можем добраться до этого фундаментального кирпичика , называемого атомом.
We can already get to this fundamental building block called the atom.
Вот четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода.
It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom.
Этот парень связан с 3 атомами водорода и другим атомом углерода.
This guy has bonds with 3 hydrogens and another carbon.
Вот четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода.
It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom.
Энергия это функция от суммы функций расстояния между атомом и его соседями.
The energy is a function of a sum of functions of the separation between an atom and its neighbors.
Мы связаны с атомом углерода, который связан с двумя другими атомами углерода.
We're bonded to a carbon that is bonded to two other carbons.
Когда атом углерода связан с одним другим атомом углерода, мы уже имеем алкен.
Well if carbon is bonded to one other carbon atom, we've already referred to this as an alkene.
Этот парень связан с тремя атомами водорода, а значит с этим атомом углерода здесь.
This guy has a bond with three hydrogens, and then this carbon right here.
Кислород является более крупным атомом, у него больше протонов в ядре, чем у водорода.
Oxygen is a larger atom, with more protons in its nucleus than hydrogen.
Если вы хотите бороться с углём и атомом, придётся избавиться от нужды в субсидиях.
If you're going to compete with coal and nuclear, somehow you have to get beyond needing that subsidy.
DC The New Frontier Рэй Палмер не стал Атомом в комиксе DC The New Frontier .
DC The New Frontier In , Ray Palmer doesn't become the Atom but is a leading scientist in using lenses to shrink matter.
Вот, этот атом водорода, . если смотреть с этой стороны, заслоняется этим атомом, вот этот этим.
Well, here the hydrogen, you could imagine that hydrogen is kind of, if you were looking from that direction, that hydrogen is directly behind that hydrogen, that hydrogen is directly behind that hydrogen, that hydrogen is directly behind that.
Tangent Comics В импринте Tangent Comics Атомом был Артур Харрисон Томпсон, подверженный тесту радиации на людях.
Tangent Comics In the Tangent Comics imprint, The Atom is Arthur Harrison Thompson , a subject of radiation testing on human beings.
Гетероатом (от другой) в органической химии это любой атом соединения, который не является атомом углерода или водорода.
In organic chemistry, a heteroatom (from Ancient Greek heteros , different, atomos ) is any atom that is not carbon or hydrogen.
Одним из механизмов свечения атмосферы является соединение атома азота с атомом кислорода с формированием молекулы окиси азота (NO).
One airglow mechanism is when an atom of nitrogen combines with an atom of oxygen to form a molecule of nitric oxide (NO).
Проделав то же со свинцом, вы получите некоторое количество этой, за неимением лучшего слова, частицы, называемой атомом свинца.
You did the same thing over here, eventually you'd get some of this little small for a lack of a better word particle, that you'd call a lead atom.
У нас есть метильная группа, поскольку один ного атома углерода соединен с четвертым атомом углерода на главном хребте.
And you have a methyl group one carbon attached to the fourth carbon of our main backbone.
Эта разность эффект квантовой электродинамики, и может интерпретироваться как влияние виртуальных фотонов, которые испустились и были повторно перепоглощены атомом.
This particular difference is a one loop effect of quantum electrodynamics, and can be interpreted as the influence of virtual photons (Note, that Lamb did not believe in photons.
Он заметил, что только соединения с центральным атомом углерода присоединяются к четырём разным атомам или группам вращающегося плоскополяризованного света.
Van't Hoff noticed that only compounds containing a central carbon bound to four different atoms or groups rotated plane polarized light.
Скажем, у нас есть один, два, три, четыре. Таким образом, наш бутил находится вот здесь и соединен с шестым атомом углерода.
Let's say we have one, two, three, four, so that is our butyl right there, and it's attached to the sixth carbon.
Однако, мольная доля распространённости кислорода в воде только 33 , потому что только 1 из 3 атомов в молекуле воды является атомом кислорода.
However, the mole fraction abundance of oxygen atoms in water is only 33 because only 1 atom of 3 in water is an oxygen atom.
Так что в ядре атома серебра всегда 47 протонов. Он всегда остаётся атомом серебра, неважно, что делают электроны и с чём они связаны.
So the atom silver with 47 protons in its nucleus is always an atom of silver.
В случае с водой связь между атомом кислорода и двумя атомами водорода внутри молекулы воды напоминает перетягивание каната между сильным футболистом и милым маленьким ребёнком.
For water, the bonding between the oxygen atom and two hydrogen atoms within a single water molecule is like a tug of war between a big, strong football player and a cute little toddler.
В составе белков атом азота пролина не связан с атомом водорода, таким образом, пептидная группировка X Pro не может быть донором водорода при формировании водородной связи.
When proline is bound as an amide in a peptide bond, its nitrogen is not bound to any hydrogen, meaning it cannot act as a hydrogen bond donor, but can be a hydrogen bond acceptor.
1865 год Фридрих Август Кекулле, базируясь на работах Лошмидта и других, предложил структуру бензола, как кольца из шести атомом углерода с чередующимися одинарными и двойными связями.
1865 Friedrich August Kekulé von Stradonitz, based partially on the work of Loschmidt and others, establishes structure of benzene as a six carbon ring with alternating single and double bonds.
И у нас есть бутильная группа на нем. Итак, у нас есть бутильная группа, но мы связаны и эта связь образована не с первым атомом углерода.
And you do have a butyl group on it, so we do have a butyl group, but because we are bonded we aren't bonded to the first carbon.
Но все не так, когда вы работаете с атомом, в отраженном свете, вы можете считать его как слишком большой, или слишком неточный инструмент для рассматривания атома.
But all of a sudden when you're dealing with an atom, reflected light you could almost view it as too big, or too blunt of an instrument with which to observe an atom.
Ради этого стоило запереться в стерильной комнате на годы. Задумайтесь разница масштаба между атомом и кусочком металла почти такая же, как между кусочком металла и человеком.
It was worth locking myself in a clean room to do this for all those years because, check this out, the difference in scale between a single atom and that chunk of metal is about the same as the difference between that chunk of metal and you.
В любом случае, мы пришли к идее, что слово является атомом коммуникации единым отдельным значимым элементом, который можно комбинировать в творения Шекспира или сочинения, которое мне придётся писать вечером.
Regardless, we've come to this idea that the word is the atom of communication a single distinct meaningful element that can be combined to form the works of Shakespeare or the English essay I have to write tonight.
Если ты это делаешь, то в твоем сердце есть кибр кибр высокомерие и когда мы узнаем о совете Пророка с.а.с. что у того, у кого на горчичное зернышко что фактически можно назвать атомом
'kibr' gt 'arrogance' And you know, when we learn from the from the advice of the Prophet s.a.w. That the one who has a mustard seed which is basically you are saying an 'atom' o.k. a molecule
Мы можем предсказывать, как атом одного элемента мог бы прореагировать с другим атомом того же элемента, или как атом одного элемента реагировал бы, как бы он образовывал связи с, как бы притягивался к или отталкивал бы другой атом другого элемента.
We can start to predict how an atom of one element can react with another atom of that same element, or an atom of one element how it could react, or how it could bond, or not bond, or be attracted to, or repel another atom of another element.