Перевод "атомы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
атомы | Cristian Tibirna |
Атомы | Atoms |
Пометить атомы | Label atoms |
Показать атомы | Show Atoms |
Показать атомы | Short form |
Атомы в молекулах. | Atoms and Molecules. |
Вот передние атомы. | So that's the front of it. |
Вот атомы водорода. | Let me just draw the hydrogens on this carbon. |
Считаем атомы углерода. | How many carbons do we have here? |
Атомы химически неделимые составляющие вещества. Атомы одного типа называются химическим элементом. | Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one kind are called an Element. |
Атомы очень очень маленькие. | Atoms are very, very small. |
И здесь атомы водорода. | And then over here you have a hydrogen, hydrogen, and hydrogen. |
Далее. Атомы, их не увидишь. | Okay. Atoms, you can't see them. |
Атомы не видны невооружённым глазом. | Atoms can't be seen by the naked eye. |
Атомы нельзя увидеть в микроскоп. | Atoms are submicroscopic. |
Забавные атомы игра для KDE | KDE Atomic Entertainment Game |
Далее. Атомы, их не увидишь. | Atoms, you can't see them. |
Вы спросите Как малы атомы? | So you ask, just how small are atoms? |
Покажем атомы углерода оранжевым цветом. | Let me draw the carbons. So I'll do the carbons in orange. |
Два атома углерода, атомы водорода. | So you have the carbon, carbon, and then you have the hydrogen, hydrogen, hydrogen, and then you have a well, the way I've drawn it up here is more like this. |
Задние атомы прямо за ними. | But the back, they're right behind it's. |
Задние атомы водорода заслонены передними. | The back hydrogens are eclipsed by the front ones. |
Атомы их тоже не видно. | Nobody ever will. |
У тебя атомы водорода не там . | You've got the hydrogen atoms are in the wrong place. |
Атомы очень малы. Очень очень малы. | The atom is really, really, really small. |
Атомы водорода внизу, вверху и здесь. | So he's got a hydrogen down here, he's got a hydrogen up there, and then he's got a hydrogen up here. |
Сначала атомы запираются в специальной бутылке. | First you trap atoms in a special bottle. |
Чтобы их увидеть, нарисуем атомы водорода. | And to see the tripod shape, you just have to draw the hydrogens. |
Здесь атомы водорода вверху и внизу. | And then over here you would have a hydrogen point straight up, and then one that's kind of pointing down. |
Содрогаются атомы, Белым вихрем взметая дома. | I have personally ... they have personally, you see? |
У тебя атомы водорода не там . | You've got the hydrogen atoms are in the wrong place. |
Но атомы в действительности почти пусты! | Atoms actually almost empty! |
Атомы состоят из протонов, нейтронов и электронов. | Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons. |
Атомы не могут быть различимы невооружённым взглядом. | Atoms can not be perceived with naked eye. |
Атомы состоят из протонов, электронов и нейтронов. | Atoms are made up of protons, electrons and neutrons. |
Атомы состоят из огромных пространств, заполненных пустотой. | The atom is made up of vast regions of empty space. |
А передние атомы водорода не заслоняют задние. | But this way you can see the front carbon's hydrogens are staggered relative to the back ones. |
Давайте взглянем на атомы визуального проектирования Бланки. | Let's take a look at the atoms of visual design letterforms. |
А ещё атомы могут вести себя необычно. | Atoms have some surprising ways of behaving too. |
Из чего состоят атомы? , подумал он, Из пустоты. | What is the atom mostly made of? he thought. Space. |
Все атомы углерода будут иметь по 4 связи. | All the carbons are going to make 4 bonds. |
Однако вряд ли вы знаете, насколько малы атомы. | And you've probably heard that atoms are small. |
Сделаем как в предыдущей модели. Вот атомы водорода. | The way I drew it up here, you have a hydrogen, hydrogen, and hydrogen. |
И там, и там атомы углерода образуют тетраэдры. | Both of these would result in tetrahedral type shapes at each of the carbons. |
Осевые атомы здесь становятся экваториальными тут и наоборот. | But one way to think about is all of the axial guys on this carbon here turned into equatorial on this carbon and vice versa on the two. |