Перевод "атрофия зрительного нерва" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

атрофия - перевод :

Atrophy

атрофия - перевод :

Wasting

атрофия зрительного нерва - перевод :

Optic atrophy

ключевые слова : Optic Contact Nerve Thalamic Nerve Optic Acoustic Graft Palsy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экспертиза зрительного нерва показывает, ярко выраженную аномалию.	A thalamic examination shows marked abnormality.
Атрофия носовых хрящей.	Traumatic nasal defect.
Окончание нерва, окончание аксона, взаимодействует с целью нерва.	The end of the nerve, the end of the axon, communicates with the nerve's target.
Не теряйте нерва.	We'll beat this thing.
Держите нерва, сказал Голос.	Keep your nerve, said the Voice.
Когда электрический импульс достигает окончания нерва, маленькие везикулы, или пузырьки, содержащие химические нейротрансмиттеры, высвобождаются внутрь нерва и мгновенно взаимодействуют с целью нерва.	When the electrical impulse reaches the end of the nerve, small vesicles, or packets, containing chemical neurotransmitters, are released by the nerve and rapidly interact with the nerve's target.
А через 10 часов у новорожденных происходила полная атрофия инстинктов.	After 10 hours, the newborns experienced complete atrophy of instincts.
Это пример нерва, окруженного опухолью.	So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.
Это называют потенциалом покоя нерва.	This is called the nerve's resting potential.
Внутри нерва жидкость, насыщенная ионами калия.	The inside of a nerve is a fluid that is very rich in the ion potassium.
Один из них активизация блуждающего нерва.	One way is by activating the vagus nerve.
Представьте, что так делают оба нерва.	Just imagine that both nerves are doing that, right?
Возникновение иллюзии движения при последовательной демонстрации изображений происходит из за особенности зрительного восприятия человека, называемой инерцией зрительного восприятия .	This phenomenon of perceiving apparent motion in successive images is due to a characteristic of human perception historically referred to as persistence of vision.
Периметр зрительного зала освобождался самым необычным образом.	And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.
Язык появился, чтобы решить проблему зрительного воровства.	Language evolved to solve the crisis of visual theft.
Эта гипотеза иногда считается основным законом зрительного восприятия.	The SDIH is sometimes assumed to be a fundamental law of visual perception.
Огромное количество невербальной информации передаётся посредством зрительного контакта.	It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes.
Повреждения и катаракта влияют на сам глаз, а аномалии развития, такие как гипоплазии зрительного нерва, влияют на нервный пучок, который посылает сигналы от глаз к задней части мозга, что может привести к снижению остроты зрения.	Injuries and cataracts affect the eye itself, while abnormalities such as optic nerve hypoplasia affect the nerve bundle that sends signals from the eye to the back of the brain, which can lead to decreased visual acuity.
А что насчет нерва, входящего в эту опухоль?	What about the nerve that's going into this tumor?
Эта битва седалищного нерва, семья женское, женственное Торы.	This battle of the sciatic nerve, the family feminine, feminine Torah.
Его концентрация в 20 раз выше, чем в жидкости снаружи нерва, в которой концентрация натрия в 10 раз выше, чем внутри нерва.	It is 20 times higher than in the fluid outside the nerve while that outside fluid has 10 times more sodium than the inside of a nerve.
изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения.	We can actually study line of sight velocities of cosmic objects.
А как это получается через феномен эффекта инерционности зрительного восприятия.	And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.
А как это получается через феномен эффекта инерционности зрительного восприятия.	And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.
Как седалищного нерва, записи Сфорно, комментатор, ангел ударил сухожилий Иакова	As the sciatic nerve, write Sforno, commentator, angel struck sinew of Jacob
Театр вмещал около 900 зрителей, сцена была гораздо больше зрительного зала.	The theatre held about 900 people, and the stage was much bigger than the auditorium.
Но как быть с той частью нерва, которая находится внутри опухоли?	But what about the part that goes into the tumor?
Его вершина находится в центре хрусталика, а основание в бесконечности зрительного пространства.	Its apex is located in the center of the lens and its base essentially at infinity in visual space.
Ее используют как для создания зрительного образа, так и в учебных целях.	It's used for studies, for visualization, as well as for education.
Нерва не пострадал во время этой казни, но его власть была подорвана.	Nerva was unharmed in this assault, but his authority was damaged beyond repair.
И вдруг художественный директор может переключаться между различными конфигурациями сцены и зрительного зала.	Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.
Можно заметить, здесь нет авансцены, балконы подняты, сидений нет, пол зрительного зала пустой.	You notice that there is no proscenium, the balconies have been raised up, there are no seats, the floor in the auditorium is flat.
Рецептор нерва может быть тепловым, созданным только для реакции на быстроe повышение температуры.	One nerve's receptor might be a thermal receptor, designed only to respond to a rapid increase in temperature.
Это связано с тем, что ядра добавочного нерва (nervus accessorius) расположены в двух местах.	Throughout much of its course, the nerve is protected from injury by the muscles it innervates.
Нервный импульс берёт начало у рецептора специальной части каждого нерва, где возникают электрические импульсы.	The nerve impulse starts with a receptor, a specialized part of each nerve, where the electrical impulse begins.
Возможно, он сможет сохранить часть своего зрения, все зависит от степени поврежденности глазного нерва.	Depending on the degree of damage to his optical nerves, he may be able to maintain a very slight vision.
Как советник императора Нерона, Нерва в 65 году помог ему обнаружить и разоблачить заговор Пизона.	As an advisor to Emperor Nero, he successfully helped detect and expose the Pisonian conspiracy of 65.
Система электродов непосредственно контактирует с веточками слухового нерва, иннервирующими те или иные участки базилярной мембраны.	Miyamoto, R.T.,K.I.Kirk, S.L.Todd, A.M.Robbins, and M.J.Osberger.
Среди детей наиболее распространенной причиной заболевания энцефалитом и параличом лицевого нерва является бактерия Borrelia burgdorferi.	Among children, Borrelia burgdorferi is now the most common bacterial cause of encephalitis and facial palsy.
Представьте, у тех, кто потерял руку целиком, всё ещё сохраняются четыре основных нерва, контролирующих конечность.	Imagine, with somebody who's lost their whole arm, we still have four major nerves that go down your arm.
Итак, с помощью спектров мы можем изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения.	Now, what we can do with the spectra? We can actually study line of sight velocities of cosmic objects.
Главный штаб оргазма это место у спинного мозга, которое называется корешок крестцового нерва . Это тут сзади.	The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.
В 2001 году Фокс перенёс паралич лицевого нерва, который из за неправильной диагностики не удалось вылечить окончательно.	In late 2001, Fox suffered from facial nerve paralysis that was not treated quickly enough because of a false diagnosis.
Далее я добавил работе нерва, выбрав движущийся объект, который я добавил в композицию в качестве фотографии Polaroid.	I chose a moving subject in the form of a Polaroid to make the image more chaotic.
Затем ионы выталкивают натрий обратно из нерва, а калий в нерв, возвращая нерв в его нормальное состояние покоя.	Then, ion pumps pump the sodium back back out of the nerve, and the potassium back into the nerve, restoring the nerve to its normal resting state.

Display this page in English