Перевод "аудиозапись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аудиозапись - перевод : аудиозапись - перевод : аудиозапись - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аудиозапись в исп. | ... |
| Аудиозапись о постоянном осуждении американских нарушений в тюрьме Абу Грейб крутится в моей голове. | The tape recording of the constant condemnation of the Americans violations in Abu Ghraib prison passes through my head. |
| Имя kopete происходит от чилийского Copete, и означает попойка с друзьями. Дункан, первоначальный автор, сделал аудиозапись. | kopete 's name comes from the chilean word Copete, meaning a drink with your friends. Duncan, the original author, recorded an audio sample. |
| Пытаясь пристыдить чиновников, чтобы они придали делу прогресс, организаторы проиграли аудиозапись одной из атак на ЛГБТИ активистов. | In an effort to shame officials into making some progress on the case, organizers played an audio recording from one of the attacks on the LGBTI activists. |
| Двухминутная аудиозапись изначально была опубликована в групповом чате в WhatsApp, а затем распространялась и среди пользователей Чечни. | The two minute audio was shared through a WhatsApp group chat and then reposted widely among Chechen users. |
| Она содержит видеозапись исполнения песни на концерте в Филадельфии в 2001 году, и аудиозапись двух других песен. | It contained video footage of Freelove from the Philadelphia concert in 2001, as well as audio of some of the other songs. |
| Аудиозапись разговора мужчины из Саудовской Аравии и женщины из Хомса, сделанная Мухаммедом Аль Мульхимом, широко распространилась в Твиттере. | An audio recorded by Mohammed Al Mulhim and widely shared on Twitter presents the conversation between a Saudi man and a Homsi lady. |
| Записку сопровождали краткие инструкции о том, где скачать аудиозапись и как размножить её, вместе с коротким текстом, объясняющим проблему. | The note was followed by quick instructions on where to download the audio and how to copy it, alongside a short text explaining the issue. |
| На самом деле в видеоролике человек говорит ба ба ба . Затем идет аудиозапись, где человек говорит га га га . | But in reality, the film clip is a film clip of the person saying ba ba ba. And then an audio recording of the person saying ga ga ga. Your mind intertwines across modalities what you hear and what you see, integrates them in some way below your level of consciousness. |
| Например, во время семинара по сайту Audacity участники научились регистрироваться, изменять и загружать подкаст, следующую аудиозапись, здороваться на языке микстека и mazahua | For example, during the Audacity podcasting workshop, participants learned how to record, edit, and upload an audio podcast such this one of greetings in the Mixteco and Mazahua languages |
| Аудиозапись её заявления длилась более 17 часов Топпинг охарактеризовал его как очень хорошо продуманное представление, в котором она рассказала ровно столько, сколько хотела, чтобы я знал, и не больше . | The tape recording of her statement was over 17 hours long Topping described it as a very well worked out performance in which, I believe, she told me just as much as she wanted me to know, and no more . |
| Сегодня утром МИД опубликовало видео шуточного автоответчика российского посольства на своей странице в Facebook с подписью Министерство иностранных дел России разработало пилотную аудиозапись автоответчика для российских дипломатических миссий за рубежом . | The MFA posted a video of a joke Russian Embassy voicemail recording on its Facebook page this morning with the caption, The Russian Ministry of Foreign Affairs has worked out a full voicemail recording for all Russian diplomatic missions abroad. |
| Концерт был выпущен в нескольких версиях как CD релиз, содержащий только аудиозапись концерта, DVD, содержащий полный концерт, и специальное издание (DVD и 2 CD), выпущенное ограниченным тиражом в 1000 копий. | It was released in several versions a 2 CD release, featuring just the audio from the show, a DVD, featuring the full show, and a DVD and 2 CD special edition, which was limited to 1000 copies. |
| Эта статья и аудиозапись Сюзанны Роберсон (Susannah Roberson) для передачи The World впервые были опубликованы на сайте PRI.org 16 июля 2015 года, публикуется здесь в рамках соглашения о совместном использовании контента. | This article and radio report by Susannah Roberson for The World originally appeared on PRI.org on July 16, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
Похожие Запросы : цифровая аудиозапись
