Перевод "аукцион недвижимости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аукцион - перевод :

ключевые слова : Auction Auctioned Auction Auctioning Bidding Estate Properties Estate Housing Real

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полина Пруска выражает свой взгляд на аукцион	Paulina Pruska adds her take on the auction
Блогеры будут продолжать аукцион до 18 марта.	Bloggers will continue both auctions until March 18.
Аукцион могут объявить в августе, а провести в октябре.	They could announce the auction in August and hold it in October.
Это был самый большой аукцион рабов в истории США.	It was the biggest slave auction in US history.
Интернет Аукцион новый формат торговли различными товарами в интернете.	An online auction is an auction which is held over the internet.
Она агент по недвижимости.	She is an estate agent.
Она агент по недвижимости.	She's a real estate agent.
Мэри агент по недвижимости.	Mary is a real estate agent.
Том агент по недвижимости.	Tom is a real estate agent.
Также в пользу Полины они выставили на аукцион новый ноутбук.	They are also advocating for Paulina by auctioning away a new laptop .
Аукцион рабов на Юге с оригинального эскиза Теодора Р. Дэвиса.	A slave auction at the south from an original sketch by Theodore R. Davis.
Ошибки на китайском рынке недвижимости	China s Real Estate Wrongs
Том агент по продаже недвижимости.	Tom is a real estate agent.
Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.	Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим?	Is Europe s Housing Market Next?
О чём думают покупатели жилой недвижимости?	What Are Homebuyers Thinking?
Вернемся к пузырям на рынке недвижимости	Back to Housing Bubbles
Агент по недвижимости говорил паре неправду.	The real estate man told lies to the couple.
Угрожающий рост пузыря недвижимости предупреждает Ле Монд .	The Property Bubble Menaces Growth, warned Le Monde .
Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости	Unlearned Lessons from the Housing Bubble
Важность недвижимости в обоих фильмах не случайна.	The importance of real estate in both films is no coincidence.
Например, это начало влиять на сектор недвижимости.	For example, it has started to influence the real estate sector.
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил	Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.	The housing market is stagnant.
Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.	There is an unavoidable conflict of interest between (usually foreign) natural resource companies and host countries the former want to minimize what they pay, while the latter need to maximize it.
если я контролировал Интернет, вы бы смогли сделать аукцион вашего разбитого сердца на eBay,	If I controlled the Internet, you could auction your broken heart on eBay.
Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.	Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals.
Спад 2008 года был вызван разрывом пузыря недвижимости.	The 2008 recession was triggered by the collapse of a real estate bubble.
Новшество коснется всех владельцев транспортных средств и недвижимости.	This new way of doing things will affect all owners of vehicles and real estate.
Как экономист, я предпочитаю аукцион на основе системы нормирования и торговли, чтобы установить цену на углерод.	Sebagai seorang ahli ekonomi, saya memilih sistem cap and trade berdasarkan lelang guna menetapkan harga karbon.
На самом деле, аукцион уже начался, хотя ZEFS утверждает, что еще не получили ни одной ставки.	Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid.
Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.	So his fortune began in real estate development.
Но днём можно было услышать только разговоры о недвижимости.	But, by day, everyone was talking about real estate.
Все эти перемены могут изменить использование и стоимость недвижимости.	All of these changes could alter the use and pricing of real estate.
Уверенно можно сказать, что рынок недвижимости находится в упадке.	To be sure, the housing market is in the doldrums.
Точка неустойчивости китайского долга находится в огромном пузыре недвижимости.	China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble.
Остается как минимум 150 тысяч кв. метров коммерческой недвижимости.	There remains at least 150 thousand square meters of commercial real estate.
В Центре недвижимости Уфы говорят, приватизация значения не имеет.	They say that there is no point in privatizing real estate in the centre of Ufa.
Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию	Berkeley says housing market back to normal
Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену.	He bargained with the house agent for a lower price.
После того как они были принудительно выселены из объекта недвижимости, шокированные чиновники жилищно строительных кооперативов обнаружили этот объект недвижимости в состоянии, требующем ремонта.	After they were forcibly removed from the property, shocked housing associations officers found the property in a state of disrepair.
То же самое произошло и с японцами в области недвижимости.	The same happened to the Japanese in real estate.
Недавний бум на рынке недвижимости в США является таким примером.	The recent US housing boom is a case in point.
В других странах (например, в Испании) существуют свои кризисы недвижимости.	Other countries (like Spain) have their own real estate crises.
Братья борются за империю недвижимости стоимостью более 500 миллионов долларов	Brothers fight over 500 million property empire

Display this page in English