Перевод "афазия Брока" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

афазия - перевод :

афазия Брока - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Влюблена в Брока.	The A.V.
Первый древний трепанированный череп был описан Брока в 1867 году.	I looked at the trepan and there was a bit of bone in it.
В 1876 году Поль Брока основывает в Париже Высшую Школу Антропологии.	In 1859, he founded the Society of Anthropology of Paris.
Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.	As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged.
У человека зона Брока находится в левом полушарии мозга, отвечающем за управление речью.	In humans, Broca's region is found in the left brain hemisphere, whose dominance for speech is well known.
Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.	Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area.
Поль Брока скончался в возрасте 56 лет в Париже 9 июля 1880 года.	Broca died on July 9, 1880, at the age of 56 due to a brain hemorrhage.
Мне кажется, у него точно афазия Вернике, которая поражает зону на стыке височной и теменной долей, как правило, левой стороны мозга.	I'd say this is like spot on fluent Wernicke's aphasia, damage to an area at the junction of two of the brain's lobes, temporal and parietal, typically on the left side of the brain, is the culprit.
Это похоже на экспрессивную афазию или афазию Брока, из за которой сложно выговаривать слова.	You know, it sounds kind of like expressive aphasia, or Broca's aphasia, which makes producing words difficult.
Одна пуля вошла в левое полушарие и прошла через область Брока, речевой центр мозга.	This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain.
1 ранга У. Г. Коуэн) флаг контр адмирала О. де Б. Брока Queen Mary (кап.	Commander, Battle Cruiser Fleet VAdm Sir David Richard Beatty, K.C.B., M.V.O., D.S.O.
Эта зона соединятется с областью Брока, о которой вы говорили, с помощью дугообразного пучка нервных волокон.	This area is physically connected to Broca's area, that you mentioned, by a massive bundle of neurofibers called the arcuate fasciculus.
Филипп де Брока () (15 марта 1933, Париж 26 ноября 2004, Нёйи сюр Сен) французский кинорежиссёр, кавалер ордена Почётного легиона.	Philippe de Broca (15 March 1933, Paris 26 November 2004, Neuilly sur Seine) was a French movie director.
Чтобы проверить эту теорию, мы используем трансчерепную магнитную стимуляцию для уменьшения возбудимости частей височной доли большого мозга и зоны Брока.	To test this theory we are using trans cranial magnetic stimulation (TMS) to reduce the excitability of portions of the temporal lobe and Broca's region.
Ученые обнаружили, что зеркальные нейроны человека в основном сосредоточены в зоне Брока области мозга, повреждение которой приводит к потере речи.	Researchers have found that a key part of the human MNS is Broca's region, an area of the brain that, when damaged, prevents the patient from speaking. Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area.
Ученые обнаружили, что зеркальные нейроны человека в основном сосредоточены в зоне Брока области мозга, повреждение которой приводит к потере речи.	Researchers have found that a key part of the human MNS is Broca's region, an area of the brain that, when damaged, prevents the patient from speaking.
Ultimate Fighting Championship (2008 2011) Во время UFC 77 было объявлено о соглашении Брока Леснара на проведение боёв в UFC.	Ultimate Fighting Championship (2008 2011) During UFC 77 , it was announced that Lesnar had reached a deal to fight with the Ultimate Fighting Championship (UFC).
Согласно одной из теорий, голоса возникают потому, что зона Брока сваливает речевую продукцию в части мозга, обычно получающие речевые сигналы извне.	One theory is that voices arise because Broca's area dumps language outputs into parts of the brain that ordinarily receive speech inputs from the outside.
Когда он обменивался со мной тактами, импровизация против выученного, его языковые зоны светились, а именно зона Брока, нижняя лобовая извилина слева.	When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left.
Когда он обменивался со мной тактами, импровизация против выученного, его языковые зоны светились, а именно зона Брока, нижняя лобовая извилина слева.	When he was trading fours with me, improvising vs. memorized, his language areas lit up, his Broca's area, in the inferior frontal gyrus on the left.
Возвращение в WWE Парни Пола Хеймана (2012 настоящее время) Хейман вернулся в WWE 7 Мая 2012 на Raw, и стал юридическим советником Брока Леснара.	Return to WWE (2012 present) Paul Heyman returned to WWE on the May 7, 2012 episode of Raw as Brock Lesnar's legal advisor.
Например, присутствие зеркальных нейронов в зоне Брока предполагает, что развитие человеческой речи происходило вместе с жестикуляцией и мимикой, а не являлось прямым результатом применения голоса.	For example, the presence of mirror neurons in Broca's region suggests that human language co evolved with hand and facial gestures rather than arising directly from vocalizations.
Чемпион мира в тяжёлом весе WWE (2014 2015) На Raw от 21 июля Пол Хейман объявил всем о каком то плане С , чем и стало возвращение в компанию Брока Леснара.	WWE World Heavyweight Champion (2014 2015) On the July 21, 2014 edition of Raw , Triple H announced that Lesnar would face John Cena at SummerSlam for the WWE World Heavyweight Championship.
В результате исследования, предпринятого нами в Йельском университете, а также исследований, проведенных в Лондонском институте психиатрии, была обнаружена активация области мозга, известной как зона Брока, во время внутренней речи или размышлений вслух.	Our research at Yale University, as well as studies conducted at the Institute of Psychiatry in London, also detected activation in an area of the brain known as Broca's region during production of inner speech or verbal thought.
Однако эта область также имеет более крупные размеры в левом полушарии мозга человекообразных обезьян, что говорит о том, что зона Брока первоначально отвечала за неречевое общение и лишь позже стала отвечать за речь.	But the corresponding area is larger also in the left brain of great apes, further indicating that the Broca's region evolved first for gestural communication and only later for speech.

Display this page in English