Перевод "афганская" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Афганская стратегия Китая | China s Afghan Game Plan |
| Опасная афганская мечта НАТО | NATO s Dangerous Afghan Dream |
| Это изображение National Geographic, Афганская беженка, снятая Стивом МакКарри. | This is an icon of National Geographic, an Afghan refugee taken by Steve McCurry. |
| К сожалению, в связи с угрозой безопасности, афганская земля привлекла мало инвестиций. | Unfortunately due to security threats there has been little investment made in Afghanistan's land. |
| Вытягивай ноги по длине ковра , афганская пословица, которая обозначает живи по средствам . | Extend your legs to the length of your carpet , is an Afghan proverb that equates to live within your means . |
| Саудовская ли женщина, или афганская, я не смирюсь с несправедливостью в отношении женщин. | Whether Saudi or Afghani, I will not accept injustice against women |
| Афганская политика Китая является наглядным примером этого, но также и значительным вызовом правилам го. | China s Afghan policy is a case in point, but it also is a formidable challenge to the weiqi way. |
| (Депутат) Селай Гаффар смелая афганская женщина, которая всегда критикует преступников своими словами во время теледебатов. | (MP )Selay Ghaffari is a courageous Afghan women who always criticizes the criminals with her words in the TV debates. |
| В этот раз афганский Талибан был вытеснен из Пакистана, НАТО и афганская армия должны быть готовы принять их. | This time, as the Afghan Taliban are expelled from Pakistan, NATO and Afghan forces must be ready to take them on. |
| Например, фотография Афганская девушка была сделана Стивом Маккарри (Steve McCurry) в 1984 году и опубликована в National Geographic в 1985 году. | For example, Afghan Girl by Steve McCurry was taken in 1984 and published in National Geographic in 1985. |
| Фариба Нава, афганская журналистка и автор Опиума нации девочки невесты, наркобароны, и путешествие одной женщины через Афганистан , также потрясенная инцидентом, написала в Twitter | Fariba Nawa, an Afghan journalist and author of Opium Nation Child Brides, Drug Lords and One Woman's Journey through Afghanistan, also shaken by the incident, wrote on her Twitter |
| Китай в особенности заинтересован в борьбе с контрабандой наркотиков, поскольку Бадахшан, афганская провинция, граничащая с китайской провинцией Синьцзян, стала главным транзитным маршрутом для афганского опиума. | China is especially keen on combating drug trafficking, as Badakhshan, the Afghan province bordering on Xinjiang, has become the main transit route for Afghan opium. |
| После Советского Союза США тоже вышли из конфликта, и в этот момент началась вторая афганская война война чужими руками между региональными соседями за власть в Гиндукуше, замаскированная под гражданскую войну. | Following the Soviet Union, the US withdrew from the conflict, too, and at that moment, the second Afghan war started a proxy war between regional neighbors over power in the Hindu Kush, disguised as a civil war. |
| Президентские выборы 2009 года, на которых Хамид Карзай был переизбран на второй срок, были весьма спорным делом, и ни афганская политическая система, ни международное сообщество не прошли через него с честью. | The presidential election of 2009 in which Hamid Karzai gained a second term was a highly contentious affair, and neither the Afghan political system nor the international community came through it with flying colors. |
