Перевод "афера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь. | That bubble has burst. |
| Была афера с жильем, и кредиты были предоставлены по взвинченным ценам. | There was a housing bubble, and loans were made on the basis of inflated prices. |
| Я вложил в их предприятие все свои деньги, а потом оказалось, что это чистая афера. | I invested all my money and then found out their business was a racket. |
| Гигантская афера на министерском уровне в секторе мобильной связи позволила коррумпированному политику перекачать в свой карман миллиарды долларов. | A gigantic, ministerial level scam in the mobile telephone sector had siphoned off many billions of dollars to a corrupt politician. |
| Отбросив сопроводительную лесть Эдди, я обычно удалил бы такое письмо, полагая, что это какой то обман и афера. | Eddie s accompanying flattery aside, I would normally trash such a letter, figuring it was a fraud or scam of some kind. |
| Я переживал, что это какая то афера, поэтому, оставив семью в лагере, я пошёл для начала увидеть это место , вспоминает Али. | I was worried it was a scam, so I left my family at the camp and went to see the place, Ali said. |
| В 1987 году, когда Харт был пойман на внебрачных отношениях на борту яхты под названием Афера и вышел из игры, Шрёдер, глубоко огорчённая, решила, что почему бы ей самой не подумать о том, чтобы баллотироваться в президенты. | In 1987, when Mr. Hart was caught in an extramarital affair aboard a boat called Monkey Business and bowed out of the race, Ms. Schroeder, deeply frustrated, figured there was no reason she shouldn't explore the idea of running for president herself. |
