Перевод "афоризм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
афоризм - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это мрачный афоризм, так как погибло много пилотов. | That's a macabre comment because we lost a lot of pilots. |
| Подводя итог, pycm выдает в своем блоге саркастичный афоризм | On the other hand, there is corruption everywhere, yet there is no Ministry of Corruption. |
| это архитектор Мис ван дер Роэ и его афоризм Less is More . | In this case it's Mies van der Rohe's Less is More. |
| Этот афоризм из великой новеллы Леопард принца Лампедуза похоже можно приложить к ситуации в Косово после падения Милошевича. | That aphorism, from Prince Lampedusa s great novel The Leopard now seems applicable to Kosovo after Milosevic s fall. |
| В своем выступлении Хилари Клинтон вспомнила древний китайский афоризм Tongchuan Gongji Находясь в одной лодке, следует миролюбиво вместе пересекать реку . | In her talk, Clinton evoked the ancient Chinese aphorism Tongzhou Gongji When on a common boat, cross the river peacefully together. |
| Этот древнегреческий афоризм часто приходит мне на ум, когда я думаю об экономических и политических изменениях, произошедших за мою жизнь. | This Greek aphorism often comes to mind when I think of the economic and political changes in my lifetime. |
| А блейковский афоризм Стоячие воды таят отраву ( Expect poison from standing water ) и впрямь материализуется Коул убивает своего спутника в тот момент, когда тот пытается испить из лесной лужи. | When bounty hunter Cole warns his companions against drinking from standing water, it references the Proverb of Hell (from the aforementioned Marriage ), Expect poison from standing water . |
