Перевод "африканцами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но мы можем поставить вопрос Есть ли какие либо абсолютные различия между Африканцами и не Африканцами? | But we can then ask Are there any absolute differences between Africans and non Africans? |
| Из за этого, они не были настоящими африканцами. | Therefore they were not authentically African. |
| Конвои угрожали даже Бамако, столице, которая в основном заселена чернокожими африканцами. | The convoys even threatened Bamako, the capital, composed mostly of black Africans. |
| Расходы на рис одними только африканцами равняются национальным бюджетам Ганы и Сенегала вместе. | The amount of spending on rice alone by Africans equals the combined national budgets of Ghana and Senegal. |
| Смешанные браки между европейцами, американскими индейцами и африканцами привели к возникновению общества со сложной расовой и этнической структурой. | Societies became racially and ethnically complex, as the European, Amerindian, and African populations intermarried, but the long term trend of European dominance, indigenous and Afro American subservience, and entrenched poverty became a scar on Latin American societies. |
| GV Какой совет вы бы дали африканской женщине или женщине, чьи предки являются африканцами, которая хочет начать карьеру в киноиндустрии? | GV What advice would you give to an African woman or a woman of African descent who wants to start a career in the film industry? |
| Между тем, Джеймс Чиконамомбе, житель США из Зимбабве, увидел в нападении подтверждение провала панафриканизма (политической философии, которая способствует углублению взаимопонимания между африканцами) | Meanwhile, James Chikonamombe, a Zimbabwean national based in the US, saw the attacks as evidence of the failure of Pan Africanism (a political philosophy that promotes solidarity among Africans) |
| Африканская интеллигенция, деятели искусства и активисты по защите гражданских прав не посчитали нужным выразить солидарность со своими собратьями африканцами и защитить права угнетенных. | African intellectuals, artists, and civil rights activists did not feel the need to express solidarity with fellow Africans and to defend the rights of the downtrodden. |
| Поводом для подобного рода волнений становились истории романтических взаимоотношений между китаянками и африканцами, причем студенты из Поднебесной клеймили девушек предательницами Династии Хань и проститутками . | The trigger for such incidents usually involved romantic relationships between Chinese women and African men, with the Chinese female students being labelled as traitors of the Han Chinese and whores . |
| Африканскому единству не нужно оставаться мечтой, оно может быть достигнуто с помощью жизнеспособных региональных проектов, основанных на ценностях, разделяемых африканцами и подкрепленных тщательным и достоверным анализом. | African unity need not remain a dream it can be built through viable regional projects based on the values shared by Africans and supported by sound, reliable, analysis. |
| При подобной оценке событий принижается важность движения мусульманских женщин за перемены и забывается то, что первые мусульманские молитвы на американской почве были произнесены африканцами, доставленными туда на невольничьих кораблях. | This powerful narrative diminishes Muslim women leading movements for change. It ignores that the first Muslim prayers on American soil were said by Africans brought here on slave ships. |
