Перевод "ахиллесова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ахиллесова пята европейского | The Soft Underbelly of Europe u0027s |
| В этом ахиллесова пята Милошевича. | Here is Milosevic's Achilles heel. |
| Ахиллесова пята экономического роста Китая | The Soft Underbelly of China s Growth |
| Аргентина и Ахиллесова Пята Твердой Валюты | Argentina and the Soft Underbelly of Hard Money |
| Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята. | But managerial capitalism, too, has its Achilles heel. |
| Скорее всего, Ахиллесова пята этого метода лежит в проблемах управления. | Rather, the Achilles heel of employee ownership seems to lie in problems of governance. |
| Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым. | The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. |
| Первая ахиллесова пята рост неравенства. Кто то оказался не у дел, кого то обуревает гнев, кому то не досталось. Глобализация затрагивает не всех. | There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive. |
