Перевод "аэробного дыхания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аэробного дыхания - перевод :

ключевые слова : Breath Respiratory Breathing Breathable Respirator

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шум дыхания	Breath Noise
Но если бы наши бактерии не научились разрушать фталаты, они бы использовали какой нибудь другой источник углерода, и процесс аэробного дыхания привёл бы к тому, что конечным продуктом обмена в любом случае был бы диоксид углерода.	But if our bacteria did not evolve to break down phthalates, they would have used some other kind of carbon source, and aerobic respiration would have led it to have end products such as carbon dioxide anyway.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
Пневмония вызывает затруднение дыхания.	Pneumonia causes difficulty in breathing.
Нельзя убить себя задержкой дыхания.	You cannot kill yourself by holding your breath.
Участвует в процессе дыхания растений.	as well as in many other plants.
Техника дыхания для маневра Хеймлиха...	Breathing techniques for the Heimlich maneuver...
Подключили к аппарату искусственного дыхания.	They put her on a ventilator.
Он от твоего дыхания захмелеет!	He'll get drunk on your breath!
Том подключен к аппарату искусственного дыхания.	Tom is hooked up to a respirator.
Глаза открыты, здесь только танец дыхания.	The dance of breath is felt, eyes open.
Зеркало запотеет от самого слабого дыхания...	If there is the faintest breath of life, it will cloud the mirror.
Существуют другие способы дыхания, которые полностью отличаются.	There are other ways of doing the breath, which are completely different.
Смерть, кто сделает suck'd меда твоего дыхания,	Death, that hath suck'd the honey of thy breath,
законами чистоты, питания, физических упражнений и дыхания .	the laws of cleanliness, nourishment, exercise and breathing.
Я хочу продержаться действительно долго без дыхания.	I want to hold my breath for a really long time.
Затем я стал обдумывать вариант дыхания жидкостью.	Then I actually started thinking about liquid breathing.
А еще есть статическая апнеа задержка дыхания .	And then there is static apnea.
Этот парень идеально сложен для задержки дыхания.	And this guy is perfectly built for holding his breath.
Или полиомиелит многие ли помнят аппарат искусственного дыхания?	Or polio? How many of you remember the iron lung?
Мэри обиделась, когда Том купил ей освежитель дыхания.	Mary was offended when Tom bought her some breath freshener.
Или полиомиелит многие ли помнят аппарат искусственного дыхания?	Or polio? How many of you remember the iron lung?
Нет тепла, нет дыхания, будет свидетельствовать ты жив	No warmth, no breath, shall testify thou livest
(Смех) на схеме длительность задержки дыхания у млекопитающих	(Laughter) (Laughter ends)
Слышали когданибудь о задержке дыхания от головной боли?	Ever hear of holding your breath for a headache?
Он побледнел и с минуту не мог перевести дыхания.	He grew pale and for a moment could hardly breathe.
Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови.	Carbon dioxide has no liquid state at pressures below .
Для всех нужны были костюмы с замкнутой системой дыхания.	The majority of S.T.A.L.K.E.R.
Брат Я буду краток, для моей короткой даты дыхания	FRlAR I will be brief, for my short date of breath
Фактически, они забивают системы дыхания и циркуляции на Земле.	They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.
Я хочу продержаться действительно долго без дыхания. Как это сделать?	I want to hold my breath for a really long time. How could it be done?
Организм выделяет продукты распада через органы дыхания, кишечник и потоотделение.	And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.
Организм выделяет продукты распада через органы дыхания, кишечник и потоотделение.	And that's how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.
Возможно, вы подумали, Это же два абсолютно разных способа дыхания.	And you might think, Well, these are two totally different ways of getting in air.
Он был под водой, без дыхания, в течение 45 минут.	He was underneath, not breathing for 45 minutes.
Наиболее важной частью сервиса является забота о больных с синдромом обструктивного апноэ сна (расстройства дыхания во время сна, при котором дело доходит до остановки дыхания).	The most significant component is treatment of patients with sleep apnoea syndrome (a breathing disorder where breathing stops during sleep).
В этом случае люди живут с помощью аппарата для искусственного дыхания	In this scene, people are living in an iron lung.
на том, чтобы довести время задержки дыхания до необходимого мне уровня.	I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.
Для нормального дыхания в прохладную погоду эму имеет большие носовые проходы.	For normal breathing in cooler weather, they have large, multifolded nasal passages.
При подсчете частоты дыхания также заявлено облегчение психологических проблем и страданий.	Counting the frequency of breathing is also stated to be a relief for psychological problems and distress.
Я могу следить за тобой по запаху, по звуку твоего дыхания.	I can follow your scent, the sound of your breath.
Ответ на этот вопрос поможет объяснить, что происходит во время дыхания.	And red blood cells and I could do a whole set of videos just on red blood cells they contain hemoglobin. Maybe we'll do a whole video on hemoglobin. The hemoglobin are these small proteins that contain four hem groups.
В юношеские годы я мог продержаться без дыхания 3 минуты 30 секунд.	By the time I was a teenager I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds.
Если концентрация нитрата в окружающей среде низка, для дыхания используется содержимое вакуоли.	When nitrate concentrations in the environment are low, the bacterium uses the contents of its vacuole for respiration.
Дыхательный газ это смесь газообразных химических элементов и соединений используемых для дыхания.	A breathing gas is a mixture of gaseous chemical elements and compounds used for respiration.

Display this page in English