Перевод "а представляет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а) представляет собой пропаганду войны | (a) amounts to propaganda for war |
| Комиссия представляет доклады Совету, а также представляет через Совет надлежащие рекомендации Ассамблее. | The Commission reports to the Council and provides appropriate recommendations to the Assembly, through the Council. |
| А это разделение также представляет угрозу. | That division is dangerous. |
| А что он из себя представляет? | What good is he? |
| Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица. | I think this is a risky strategy if a strong US recovery is not around the corner, then Europe needs to act on its own, using the standard counter cyclical tools of monetary and fiscal policy. |
| Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица. | The threat today is not inflation, but unemployment. |
| А оболочка с другой стороны представляет пол. | And skin at the other end also represents the floor. |
| А 6й пузырь представляет собой её голову. | And the 6th bubble represents the head. |
| Например, Киев представляет Украину, а Белград Югославию. | For separate the waste either in the waste bins or at example, Kiev represents Ukraine and Belgrade represents Yugoslavia. |
| Если у вас есть 4 штуки того, что представляет а и вам добавили еще 2 штуки того, что представляет а то у вас станет 6 штук того, что представляет а | If you have 4 of whatever a represents and then you have another 2 of whatever a represents, you'll now have 6 of whatever a represents. |
| Россия представляет часть проблемы, а не ее решение. | Russia is part of the problem, not the solution. |
| А Голиаф в некотором смысле представляет герцога Миланского. | So Goliath in a sense takes on the role of the Duke of Milan. |
| А ваша рыба не представляет для нас никакой ценности. | We know our business too. Let's go. |
| А язык представляет собой символы, которые взаимодействуют, чтобы создать смысл. | And language is symbols that interact to build meaning. |
| А 5й пузырь представляет собой тело или крылья, как пожелаете. | And the fifth bubble represents the sides of the body or the wings, if you wish. |
| Италия представляет северную часть страны, а его старший брат Романо Южную. | This Italy represents the northern half of the country of Italy, while his older brother represents the southern half. |
| Планета представляет собой газовый гигант, близко обращающийся (на расстоянии 0,05 а. | The planet is a gas giant, who is close to the parent star at 0.05 AU. |
| Это представляет собой сложный пересекающийся набор, а не одно простое условие | It's a complex overlapping set rather than a simple criteria. |
| представляет доклад | Director General submits report |
| Submedia.tv Представляет | Submedia.tv Presents |
| Союзтелефильм представляет | Soyuztelefilm presents |
| Toho представляет | Toho presents |
| Шочику представляет | SHOCHIKU PRESENTS |
| Очевидно, что президент представляет государство, а не просто является его номинальным главой. | The president obviously represents the state, but he is not a mere figurehead. |
| 22. Нищета представляет собой общемировую проблему, а не просто вопрос внутренней политики. | Poverty is a challenge for the world at large, and not just a domestic policy issue. |
| а) Величина завышения представляет собой разницу между оценками доноров и рыночной стоимостью. | Grand total a Excess valuation represents the difference between donors apos valuations and market value. |
| А это представляет собой более половины ежегодного валового национального продукта Сент Люсии. | This represented more than half of Saint Lucia apos s annual gross domestic product. |
| А каждый из этих оранжевых конусов представляет изображение, относящееся к этой модели. | And each of these orange cones represents an image that was discovered to belong to this model. |
| А теперь, королевство Скарсдейл представляет вам прекрасную дочь Сайласа и Наоми Банч.... | And now, the kingdom of Scarsdale presents the beautiful daughter of Silas and Naomi Bunch... |
| Синий цвет представляет водоёмы (Адриатическое море и Скадарское озеро), золотистый цвет представляет населённые городские поселения в районе озера Скутари и Адриатического моря, а зелёный цвет представляет горный массив, который разделяет два поселения. | The blue color represents the waterbodies (Adriatic Sea and Lake Scutari), the golden colour represents inhabited urban settlements in the Lake Scutari and Crmnica basins, and the green represents the mountain massif that separates the two. |
| Это представляет ценность? | Is this valuable? |
| Его представляет адвокат. | The facts as submitted by the complainant |
| Ее представляет адвокат. | 8.1 The State party submitted its observations on 26 September and 21 October 2003. |
| ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ представляет | THE PREPARATORY COMMISSION submits |
| Предпринимательство представляет карьеру. | Entrepreneurship is a career. |
| С гордостью представляет | Proudly Presents |
| Интерес представляет информация. | What we are interested in is information. |
| Udacity Inc представляет | Udacity Inc Presents |
| Проект Венера представляет | The Venus Project presents |
| Карл Лэммле представляет | THE LAST PERFORMANCE |
| Что она представляет? | What does she model? |
| Daiei Productions представляет | Daiei Productions Presents |
| Кинокомпания ДАИЭЙ представляет | Daiei Motion Picture Company presents |
| Киностудия Дайэй представляет | DAIEI presents |
| Альфред Хичкок представляет . | Alfred Hitchcock Presents. |
Похожие Запросы : а а - он представляет - представляет собой - представляет обзор - представляет затраты - представляет запрос - не представляет - представляет иметь - цифра представляет - представляет время - не представляет - представляет вам - представляет мнение
