Перевод "а рациональная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я рациональная. | I'm rational. |
| Химическая формула C2H6 (рациональная СН3СН3). | Ethane ( or ) is a chemical compound with chemical formula C2H6. |
| Безусловно, чисто рациональная теория остается полезной в отношении многих вещей. | To be sure, the purely rational theory remains useful for many things. |
| Любая рациональная функция может быть представлена в виде суммы простейших дробей (см. | A function that cannot be written in this form, such as formula_33, is not a rational function. |
| Рациональная стратегия должна избегать участия сухопутных войск в крупных войнах на азиатском континенте. | A smart strategy would avoid involvement of ground forces in major wars on the Asian continent. |
| Для этого необходимо, чтобы была составлена более рациональная стратегия планирования главных индустриальных проектов и энергозависимых предприятий. | This requires that a more rational strategy be mapped out in the planning of major industrial projects and energy hungry enterprises. Careful studies need to be done to determine available energy, land, mineral, and biological resources before projects proceed. |
| Для этого необходимо, чтобы была составлена более рациональная стратегия планирования главных индустриальных проектов и энергозависимых предприятий. | This requires that a more rational strategy be mapped out in the planning of major industrial projects and energy hungry enterprises. |
| Политически некорректная, но рациональная стратегия заключается в развитии богатыми странами наблюдения за вирусом в бедных регионах мира. | A politically incorrect but rational strategy would be for rich countries to devote resources to developing countries primarily for surveillance. |
| Идея финансовой сингулярности может выглядеть захватывающей, но она не менее иллюзорна, чем рациональная Утопия, вдохновлявшая поколения сторонников централизованного планирования. | The idea of financial singularity may seem inspiring but it is no less illusory than the rational Utopia that inspired generations of central planners. |
| Между тем, рациональная денежно кредитная политика, которую контролирует ряд талантливых центральных банкиров (чья независимость обеспечена Конституцией Чили), мешает росту инфляции и удерживает относительно низкие долгосрочные ставки. | Meanwhile, sound monetary policy, guided by a series of talented central bankers (whose independence is enshrined in Chile s constitution), has prevented inflation and kept long term rates relatively low. |
| Также часто данные лекарства продаются на чёрном рынке в целях обогащения коррумпированных чиновников. Политически некорректная, но рациональная стратегия заключается в развитии богатыми странами наблюдения за вирусом в бедных регионах мира. | We would expect to see a large number of illnesses among both employees and patients in hospitals where the victims are treated, and soon someone (perhaps even a carrier who is not ill) would spread it to Ankara, Istanbul, Tbilisi, Damascus, Baghdad, and beyond. The anti flu drugs Tamiflu and Relenza are extremely expensive and in short supply. |
| Скажите а а а . | Say aah. |
| Скажи а а а . | Say aah. |
| А, а! | 'Ah, ah! |
| Аудитория Да а а! | Audience Yeah! |
| А а. Теперь понимаю! | Aah. Now I understand. |
| А а. Теперь понятно! | Aah. Now I understand. |
| А а. Теперь понимаю! | Aaah... Now I understand. |
| А а. Теперь понятно! | Aaah... Now I understand. |
| Публика А а а а а... Итай Талгам Ладно, мы с вами позже поговорим. | Audience ... Aaaaaaaah ... Itay Talgam So we'll have a little chat later. |
| Ага а а , сказала она. | Uh huh ... she said. |
| А сам Никандров, а Васильев с Мамоновой, а Лиза Нептунова... | And even Nikandrov! And how about Vasilev with Mamanova, and Lisa Neptunova... ? |
| А! | 'Ah! I believe we have met before,' said Karenin extending his hand with indifference. |
| А? | Eh?' |
| А! | 'Ah? |
| А. | OLMS. |
| А. | 1962. |
| А. | 237. |
| А. | 1971. |
| А. | 1992. |
| А? | Okay? |
| А? | Ah? |
| А. | 4. |
| А. | Fis. |
| А. | 5 8. |
| А. | Phys. |
| А. | 64. |
| А. | and . |
| А. | 1849. |
| А. | Good. |
| А. | Bd. |
| А. | . |
| А. | u. |
| А. | Poem. |
| А. | 1988. |
