Перевод "а слева" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Германия слева, а Австрия справа. | Germany is on the left. And Austria is on the right. |
| а слева изображение в её объективе. | On the left is what his camera sees. |
| А слева вдали 400 летний буддийский монастырь. | And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery. |
| Мужской туалет находится справа, а женский слева. | The men's room is on the right, and the women's is on the left. |
| А теперь она идет да, теперь слева направо. | And now it goes from yes, now it goes from left to right. |
| вид слева | Left |
| Банк слева. | The bank is on the left. |
| Щука слева сверху весит 9,2 кг., слева снизу 12,7 кг., а Песков говорит, что путинская весит около 21 кг. | Top left pike is 9.2 kg, bottom left is 12.7 kg, and Peskov says Putin's was somehow 21 kg. |
| Слева секретная тропа. | There's a secret path on the left. |
| Пессего, крайний слева | Pêssego, on the far left |
| Бефекаду третий слева. | Befeqadu is third from left. |
| Выход будет слева. | The exit will be on the left. |
| А здесь вам видны четыре серых квадрата слева и семь серых справа. | Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right. |
| И человек слева лжец. | Also, the person to your left is a liar. |
| Нидерланды слева, Бельгия справа. | The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right. |
| вот слева пляж Копакобана. | You can see the Copacabana on the left hand side. |
| Обезьяна слева получает огурец. | The one on the left is the monkey who gets cucumber. |
| Первая хромосома, слева сверху. | Chromosome one, top left. |
| Читая Израиль слева направо | Reading Israel from Left to Right |
| Слева есть скрытый проход. | There's a secret path on the left. |
| Вид Новый вид слева | View New Left View |
| Слева башня Shanghai Telecom. | Shanghai, with Shanghai Telecom tower at far left. |
| Дуайхи (слева) и Наззаль. | Douaihy (left) and Nazzal. |
| Поцелуй пятого человека слева. | Kiss the fifth man from the left. |
| Это слева от вас. | It's to your left. |
| Это слева от тебя. | It's to your left. |
| Регулятор громкости находится слева. | The volume control is on the left. |
| Она просто переместилась слева направо. | It merely shifted from left to right. |
| Четыре синих квадрата слева серые. | The four blue tiles on the left are gray. |
| Почему арабы пишут слева направо? | Why do Arabs write backwards? |
| Увидишь банк слева от больницы. | You'll see the bank on the left hand side of the hospital. |
| У меня сильный удар слева. | I have a strong backhand. |
| Компьютер расположен слева от женщин. | The computer is placed to the left of the women. |
| Моя комната находится слева наверху. | My room is upstairs on the left. |
| В Японии велосипеды держатся слева. | Bicycles keep to the left in Japan. |
| Сумки слева от вас мои. | The bags to your left are mine. |
| Сумки слева от тебя мои. | The bags to your left are mine. |
| Слева от тебя есть окно. | There is a window on your left. |
| Шкаф стоял слева от двери. | The wardrobe stood to the left of the door. |
| Справа огуречный лист, в середине лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками, | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| Здесь, внизу слева, камнешарки и песчанки. | Down on the lower left there are Ruddy Turnstones and Sanderlings. |
| Слева машина въехала в стальную колонну, | The car on the left drove into the steel pillar. |
| В ложе этой, слева, были Картасовы. | In that box to the left were the Kartasovs. |
| Йоханн Перссон (слева) и Мартин Шибби. | Johan Persson (left) and Martin Schibbye. |
| (Слева) Фасад советского многоквартирного жилого дома. | (Left) The façade of the soviet housing block. |
