Перевод "бабки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он хочет, чтобы бабки работали на него по максимуму. | He wants the most bang for his buck. |
| Так же как Бабки из ада , терроризирующие город в телешоу Монти Пайтон , завтрашние старики, без сомнения, заставят услышать свой голос. | Like Monty Python s city terrorizing Hell s Grannies, tomorrow s elderly will surely make their voices heard. |
| То же самое сделало и британское правительство, действуя в качестве повивальной бабки для создания объединения Lloyds Halifax Bank of Scotland, что сейчас повсеместно считается крупной ошибкой. | The British government did the same, acting as midwife to the Lloyds Halifax Bank of Scotland combine, now widely seen to have been a major error. |
| Грубые бабки замаривают детей, и народ коснеет в невежестве и остается во власти всякого писаря, а тебе дано в руки средство помочь этому, и ты не помогаешь, потому что, по твоему, это не важно. | Ignorant midwives murder the babies, and the people remain steeped in ignorance, at the mercy of every village clerk while you have in your power the means of helping them, and yet are not helping because you do not consider it important!' |
