Перевод "базаров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Две Катерины, один Базаров. | But our souls and the kids' souls are not made of paper, Kolya. |
| Дитя окрестных канав и базаров... сирота и беспризорник, живший за счёт своей хитрости и изворотливости. | A product of the gutters and bazaars... an orphan waif, who lived by his shrewdness and cunning. |
| В Америке общественная зона выражается, в основном, улицами, потому что у нас нет 1000 летних соборных площадей и базаров, часто встречающихся в более древних культурах. | The public realm comes mostly in the form of the street in America because we don't have the 1,000 year old cathedral plazas and market squares of older cultures. |
| Они не желают производить для благотворительных базаров, нужные только иностранцам одна и та же чертова рубашка, с новой и новой вышивкой. Мы хотим партнерства с итальянскими дизайнерами. Да у нас самая лучшая вышивка в мире! | They don't want to sell to the charity bazaars that are only for foreigners and the same bloody shirt embroidered time and again. |
