Перевод "базовая арендная плата" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

плата - перевод :

ключевые слова : Rent Rent -the Sheet Visa Payment Rent Circuit Wage

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Арендная плата очень высока.	The rent is very high.
Арендная плата чересчур большая.	The rent is far too high.
Арендная плата в 5 фунтов	5 rent proposal
Сколько составляет ваша арендная плата?	How much is your rent?
Сколько составляет арендная плата за эту комнату?	How much is the rent for this room?
Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц.	The rental fee was set at 300 thou. roubles a month.
Подойдёт любое жильё, лишь бы арендная плата была вменяемой.	Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
Средняя арендная плата за квартиру в Манхэттене составляет около четырёх тысяч долларов в месяц.	The average rent for a Manhattan apartment is about 4,000 a month.
По сравнению с августом 2013 г. арендная плата в августе 2014 г. начала снижаться во всех крупных городах, кроме Парижа.	Compared to August 2013, rents in August 2014 have begun to fall in all big cities except Paris.
К примеру, в таких регионах, как Лос Анджелес и Сакраменто, где арендная плата также стремительно растет, ценовое увеличение составляет 4,7 процента ежегодно.	In comparison, other regions with fast rising rents like Los Angeles and Sacramento are seeing increases of at most 4.7 percent annually.
Он сказал, что заплатит 400 эфиопских быр (денежная единица Эфиопии), что было очень много на тот момент моя арендная плата была 50 быр.	He said he was willing to give 400 Ethiopian birr which was a lot my monthly rent was 50 birr.
Таким образом, арендная плата за апартаменты с одной спальней вскоре составит 850 долларов, а за апартаменты с двумя спальнями уже одну тысячу долларов.	Rent in the apartment complex will now be 850 for one bedroom and 1,300 for two.
Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.	The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc.
Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.	retail prices.
Однако базовая идея всегда оставалась той же самой.	But the basic idea was always the same.
Плата за Сохранение Воды	Making Water Conservation Pay
И какова дополнительная плата?	How much was the additional charge?
За доставку взимается плата?	Is there a delivery charge?
Прежде всего, необходимо отказаться от использования показателя базовая инфляция .	In the first place, use of a core inflation indicator should be put aside.
Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр.	The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model.
Теперь там плата за вход.	There s now an admission fee.
Это высокая плата за знание .	It is a fairly expensive cost for knowledge .
Вот ваша плата за беспокойство.	Here's a tip for your trouble.
Международное право и базовая нравственность требуют от нас не что иное.	International law and basic morality demands nothing less.
Фрахт и плата за перевозки коммерческими	Commercial freight and cartage 17.5
Заработная плата будет повышена с апреля.	The salary will be raised from April.
Какова минимальная заработная плата в Италии?	What's the minimum salary in Italy?
Базовая величина акцизного сбора закреплена на уровне 16 от стоимости продукции фирмы.	The basic excise tax has been fixed at 16 of the value of a firm's output.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?	Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly.
Как плата 34 цента за иностранный перевод.	So 34 cents foreign transaction fee.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?	Are wages driving demand, or vice versa?
Заработная плата этих ведущих всегда привлекала внимание.	CCTV hosts' wages have always been the focus of attention.
Плата за обучение до сих пор высока.	Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa
Плата за вход десять долларов с человека.	The admission is ten dollars a person.
Какова минимальная заработная плата в вашей стране?	What's the minimum wage in your country?
Минимальная заработная плата 2,13 доллара в час.	The minimum wage is 2.13 an hour.
Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.	Unions have historically been especially important since they engage in decentralized wage bargaining that tie wages to firms productivity.
Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.	Consequently, wages are market sustainable.
Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась	Lethabo wondered if the fees have really fallen
Единственная разница между глупой девкой и проституткой плата.	The only difference between a bimbo and a prostitute is payment.
Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла Плата).	The Uruguay River (, , ) is a river in South America.
Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.	A wage premium based solely on citizenship is grating.
Сожженный автомобиль это небольшая плата в борьбе за свободу.	An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom.
Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.	That price would be an investment in a more stable international system.
Усердно работай, и твоя заработная плата постепенно будет расти.	Work hard, and your salary will be raised by degrees.

Display this page in English