Перевод "базовое оснащение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 2001 я отправился в Токио, чтобы создать компьютерное оснащение. | I took these to Tokyo in 2001 to make computer objects. |
| Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике. | The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept. |
| То, что я вам показал, иногда называют базовое изменение в истории эволюции. | What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history. |
| Поколениями американцы принимали как должное базовое положение о том, что трудовые права это права человека. | For generations, Americans accepted the basic premise that labor rights are human rights. |
| Ключом к развитию являлись базовое образование, сеть дорог и электростанций, работающий порт, доступ к мировым рынкам. | The key to development was basic education, a network of roads and power, a functioning port, and access to world markets. |
| Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование. | The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education. |
| Снова видно базовое отсутствие понимание бизнеса среди опытных журналистов большая часть индийских откровений в panamapapers банальна. | Once again the basic lack of understanding of business among 'senior' scribes is showing most Indian 'revelations' in panamapapers tame. HindolSengupta ( HindolSengupta) April 4, 2016 |
| Правительство Индии продвигающее идею того, что доступ к интернету базовое право человека, заблокировало мобильный интернет в Кашмире. | The Indian government, which champions internet access as a basic human right, is blocking mobile internet in Kashmir. |
| У нас чуть больше двух лет, чтобы превратить базовое образование из привилегии для некоторых в право для всех. | We have little more than two years to turn basic education from a privilege for some into a right for all. |
| Мы им дали Трахтенберга, и пошла его великая карьера, а базовое образование и воспитание он у нас получил. | We gave them Trakhtenberg, and a great career was on its way, but the basic education and mentoring he received from us. |
| Меньше половины из участвовавших в опросах McKinsey студентов имели хотя бы базовое представление о среднем заработке и перспективах в выбранной ими области. | Fewer than half of the young people that McKinsey surveyed claimed to have even basic knowledge of average wages or the prevalence of job opportunities in their chosen field. |
| Теперь Комиссия предлагает, чтобы компании ЕС, работающие в более чем одном государстве члене, облагались налогом на основании общего определения производственной прибыли Общее Консолидированное Базовое Налогообложение (ОКБН). | The Commission is now proposing that EU companies operating in more than one member state be taxed on a common definition of earned income the Common Consolidated Base Taxation (CCBT). |
| Кроссвэн построен на переднеприводной платформе младшей модели Fengguang 360, у 370 го такая же колесная база в 2725 мм, но кузов чуть длиннее (4565 мм против 4510 мм), дизайн солиднее, а оснащение богаче. | The crossvan is built on the front wheel drive platform of the older Fengguang 360 model the 370 has the same wheelbase, 2,725 mm, but its body is slightly longer (4,565 mm to 4,510 mm), it has a more solid design, and is better equipped. |
