Перевод "базовые функции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Базовые общие принципы | Basic general principles |
| Вплоть до вышедшей в 2000 году Windows ME поддерживались только самые базовые функции, многие функции были доступны только из меню, а максимальный размер файла составлял 64 килобайта (предел класса EDIT). | Older versions included with Windows 95, Windows 98, Windows Me and Windows 3.1, imposed a 64 K limit on file size, which an operating system limit of the EDIT class. |
| Теперь установите базовые пакеты KDE | You should add to that file the following line http kde.tdyc.com stable kde2 |
| Вам нужны некоторые базовые научные знания. | You need some knowledge of basic science. |
| Неклассифицированные функции | Miscellaneous functions |
| Другие функции | Other professional experience |
| У меня есть базовые знания английского языка. | I have a basic knowledge of English. |
| Основные дипломатические функции | Main diplomatic experience |
| Дополнительные функции kmag | More kmag features |
| Обе функции очевидно взаимосвязаны. | The two are clearly interlinked. |
| Новые функции Старого Света | The Old World s New Roles |
| Эти функции всегда доступны. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Эти функции всегда доступны. | Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions. |
| Эти функции всегда доступны. | No external libraries are needed to build this extension. |
| Эти функции всегда доступны. | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension is EXPERIMENTAL. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension is not available on Windows platforms. |
| Курсор выполняет следующие функции | The cursor has the following functions |
| Построение графиков и функции | Plot graphs and functions |
| Интерфейс функции задаёт имя функции и список значений, которые передаются её телу. | The interface of a function states the name of the function and a list of values that are passed to the function's code. |
| В таких системах государство непосредственно контролирует базовые процентные ставки. | In such systems, the government directly controls the benchmark interest rates. |
| Базовые формы такой схемы уже существуют во многих странах. | Basic forms of such a scheme already exist in many countries. |
| Элементарная алгебра раздел алгебры, который изучает самые базовые понятия. | Heyting algebra Elementary algebra Elementary algebra is the most basic form of algebra. |
| Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности. | It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. |
| Мы настаиваем на том, чтобы вновь установить базовые ценности революции. | We insist on re instilling the basic values of the revolution. |
| Функции для работы с массивами | Array Functions |
| Иногда шофёр выполняет функции оператора. | Some days the driver was the cameraman. |
| Функции Грина задачи и решения. | And do the same on the opposite side. |
| Специальные функции (1962) 249 с. | Some of these identities, e.g. |
| Статус, состав, цели, функции и обязанности | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| Функции для работы с сервером Apache | Apache specific Functions |
| II. Функции для работы с массивами | Next |
| Их основные функции состоят в следующем | Their main functions are |
| Производная постоянной функции всегда равна нулю. | The derivative of a constant function is always zero. |
| Насколько я знаю, такой функции нет. | As far as I know, there is no such function. |
| Все функции языка проявляются в коммуникации. | This is because human language is modality independent. |
| Такие базовые ценности, как уважение к другим и вежливость, не в почете. | Basic courtesy and respect are not cultivated in them. |
| Это могут быть только специфические функции правительства. | Only specific governmental functions can. |
| В чем будут заключаться функции этого суда? | What would be its work? |
| Порой Лиси выполнял функции водителя Роба Форда. | At times Lisi served as the driver of Rob Ford. |
| Выполнять инструкции до выхода из текущей функции. | Tells the debugger to execute until it escapes the current function. |
| Насколько мне известно, такой функции не существует. | As far as I know, such a function doesn't exist. |
| Эти нули называются тривиальными нулями дзета функции. | These are called the trivial zeros. |
| Функции для вычислений в массивах ALL (лог. | Access to the computing environment (e.g. |
| С этими задачами органически связаны функции политологии. | Schramm, S. F. Caterino, B., eds. |
