Перевод "бакалавра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Получил диплом бакалавра права | B.L. certificate obtained |
| В 1964 году ролучил степень бакалавра искусств, а в 1965 году бакалавра права. | He graduated with a Bachelor of Arts degree in 1964 and a Bachelor of Laws in 1965. |
| Степень бакалавра философии классическая филология. | Baccalauréat Philosophy Classics. |
| Университетский диплом, эквивалентный степени бакалавра. | Romania signed the Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region (Lisbon 1997), and is also part of the Bologna process concerning the implementation of a common European higher education area. |
| Налицо все признаки типичного бакалавра. | You have all the earmarks of a typical bachelor. |
| В 1950 получил степень бакалавра философии. | in Philosophy in 1950, an M.A. |
| Получил степень бакалавра в 1952 году. | He graduated from Princeton University in 1952. |
| В 1960 получил степень бакалавра электротехники. | degree in Electrical Engineering from the Technion in 1960. |
| Получил степень бакалавра из Стэнфордском университете. | So I psyched myself negative... |
| Получил степень бакалавра в Йельском университете. | Andreani, A. Pagnin, A. Cropley, K.K. |
| Диплом бакалавра права, Национальный университет Руанды | Social humanities, Karubanda school, Butare Baccalaureate in law, National University of Rwanda Bachelor's degree in law, National University of Rwanda. |
| У меня образовательная степень бакалавра наук. | I have a Bachelor of Science with an education degree. |
| Первая ступень высшего образования степень бакалавра | Applicants without a PhD may only have studied researchedin Austria for a maximum of 5 months each during their degree programme or PhD studiesbefore receiving the grant. |
| Первая ступень высшего образования степень бакалавра | You will find a very detailed report on higher education in Hungary on the web site of |
| получения степени бакалавра составляет 4 года). | Ministry of Education and Science of Russia Federal Agency of Education Department of International Education and Cooperation |
| Первая ступень высшего образования степень бакалавра | University level (first stage) undergraduate stage |
| Специальное украшение для тебя знак бакалавра. | Proper insignia for you Bachelor'sButton. |
| 37,0 населения имеют степень бакалавра или выше. | 37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher. |
| Спустя год была введена степень бакалавра искусств. | A year later, the Bachelor of Arts degree was introduced. |
| Получила степень бакалавра по социальным наукам (1987). | In 1987, she received her bachelor's degree in social science. |
| Получил диплом бакалавра гражданского права (с отличием) | LLB (Hons) Civil Law obtained |
| Они не могут даже получить степень бакалавра. | They can't even attain the bachelor's degree. |
| Предлагаемые степени Степень бакалавра (например, бакалавр гуманитарных | Austrian Exchange Service (Österreichischer Austauschdienst (ÖAD)) http www.oead.ac.at Grants database, entry and residence regulations, life in Austria, summer courses andmore interesting information |
| Степень бакалавра 3 летний очный курс обучения | honours bachelor s degree normally a three or four year course |
| Первая ступень высшего образования степень бакалавра Наиболее популярный вид образования, который также называют Степень бакалавра или первая ступень высшего образования. | Franz Werfel Grant Area of study or research Linguistics and Literature Sciences Type of grant semester or one year grant, research grant Target group researchers, postgraduates (PhD students, PhD holders)Authority awarding grant ÖAD ACM on behalf of and funded by the Austrian Federal Ministry for Education, Science and Arts Duration of grant 4 to 9 months Quota 7 new awards per academic year. |
| Эта вновь введенная степень бакалавра сопоставима с традиционной квалификацией бакалавра, присваиваемой в рамках большинства известных европейских учебных программ бакалаврского цикла. | The Ministry of Education and Science of Russia provides information on scholarshipsto study abroad via an independent unit of the Federal Agency of Education the Department of International Education and Cooperation. |
| Степень бакалавра присваивается после трех лет обучения (в рамках некоторых программ период обучения для получения степени бакалавра составляет 4 года). | This new bakalaureusekraad is awarded after three years of study (for some courses, the nominal duration of study is four years). |
| Эта вновь введенная степень бакалавра сопоставима с традиционной квалификацией бакалавра, присваиваемой в рамках большинства известных европейских учебных программ бакалаврского цикла. | The new degree is a traditional bachelor level qualification comparable to most recognised European bachelor level degrees. |
| В 1917 году получил степень бакалавра по химии. | He received his B. S. degree in chemistry from MIT in 1917. |
| А в 1814 году он получил степень бакалавра. | He instead received a degree without examination in 1814. |
| В 1925 году он получил диплом бакалавра Искусств. | He graduated with a Bachelor of Arts degree in 1925. |
| Диплом бакалавра Армстронг получил в мае 1989 года. | Armstrong received his bachelor's degree from Iowa in May 1989. |
| Учился на бакалавра в Центральном колледже в Бангалоре. | He studied BSc at Central College, Bangalore. |
| Собственно высшее образование охватывает обучение после степени бакалавра. | Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate. |
| 1994 год Степень бакалавра, факультет права, Университет Алеппо. | 1994 BA degree, Law School, University of Aleppo. |
| С 2007 года была введена профессиональная степень бакалавра. | Since 2007, a professional bachelor s degree has been introduced. |
| Я уверен. Получил бы степень бакалавра. Я уверен. | Two years and I could have passed my exams. |
| Получил степень бакалавра в Иллинойском университете в Урбане Шампейне. | In 1947, he received a degree in Electrical Engineering. |
| В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете. | In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University. |
| Ошеров получил степень бакалавра в 1967 году в Калтехе. | Osheroff received a Ph.D. from Cornell University in 1973. |
| Позднее он получил степень бакалавра философии в университете Тонгук (). | He later obtained a bachelor's degree in philosophy from Dongguk University(동국대학교). |
| В 1931 году получил степень бакалавра в Вашингтонском университете. | He graduated from the University of Washington with a B.S. |
| Получил степень бакалавра по английской литературе в колледже Провиденс. | He received a bachelor's degree in English Literature from Providence College. |
| В 1941 году получил степень бакалавра в Мичиганском университете. | He earned a Bachelor's degree in 1941 from the University of Michigan. |
| Выучился до степени бакалавра в 1961 г. в Дакаре. | He earned a baccalaureat in science in Dakar, Senegal, in 1961. |
