Перевод "бактерия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бактерия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это бактерия . | Hey, these are bacteria. |
Эта бактерия .. | This bacterium .. |
Бактерия... Томения... | Tomainia... |
И эта бактерия namibiensis самая большая бактерия, которую когда либо видели. | And what you're looking at with this namibiensis is the biggest bacteria we've ever seen. |
Эта бактерия устойчива к пенициллину. | This bacterium is resistant to penicillin. |
Эта бактерия резистентна к пенициллину. | This bacterium is resistant to penicillin. |
Жила была весёлая маленькая бактерия. | Once upon a time there's this happy little bacterium. |
Это бактерия, она живет в бутылке. | These bacteria live in a bottle. |
Бактерия всегда контролирует патогенность чувством кворума. | Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing. |
Так, бактерия растит волосы на крабе. | So, the bacteria grows hair on the crab. |
Мельчайшая бактерия имеет толщину около 200 нанометров. | The smallest bacteria is about 200 nanometers. |
Скажем, появилась новая бактерия, устойчивая к антибиотикам. | Say a new super bug has emerged. |
Новая бактерия, прозванная Синтией , реплицировала и воспроизводила белок. | The new bacterium, nicknamed Synthia, replicates and produces proteins. |
Бактерия Deinococcus radiodurans один из самых известных радиорезистентных организмов. | The bacterium Deinococcus radiodurans is one of the most radioresistant organisms known. |
Особая бактерия, из группы стрептококковых бактерий, разъедает и повреждает кожу. | I think, I think the big one, and this, this sort of came up in the late 1990's in the United States s Thimerosal, so Thimerosal is an ethyl mercury containing preservative that has, was in vaccines really starting in the 1930's up until the late 1990's and I'll explain more what I mean. In the, in the 1930's, 40's, 50's we use, and, and really up to today, we use multi dose vial. So by multi dose vial, I mean that the vial contains, let's say, ten doses of vaccine. |
А эта бактерия частица густых зарослей, обнаруженных у берегов Чили. | Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile. |
В течение десяти часов одна бактерия превращается в миллион бактерий. | In ten hours a single typhoid germ can multiply into a million. |
Бактерия, у которой вообще нет сознания, хочет двигаться в сторону света. | A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light. |
Это единственная во всей популяции устойчивая бактерия, которую не убивает вирус. | And there's only one in this whole population that's resistant, that's not killed by the virus. |
В 11 утра там была одна бактерия, к полудню бутылка полна. | At 11AM there is one bacterium. At 12 noon the bottle is full. |
Ещё раз повторю здесь нет никакого плана, никакого разумного процесса вроде того, что какая то бактерия допустим, я бактерия и думаю я поступлю умнее, обзаведусь устойчивостью к антибиотикам. | Hey look, this bacteria should, you know, I am some bacteria said I am going to be a little bit smarter and design myself to resist this antibiotic threat . |
БЛ бактерия, о которой мы говорим, оказалась наипростейшей из найденных форм жизни. | BL This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found. |
И то, что они нашли, проводя исследования вечной мерзлоты, была эта бактерия. | And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria. |
Поэтому бактерия размером 200 нанометров сможет пройти сквозь отверстие в 200 нанометров | So a 200 nanometer bacteria is going to get through a 200 nanometer hole. |
То, что происходит, это бактерия способна посчитать, сколько нас и сколько вас . | What happens is that bacteria are able to count how many of me and how many of you. |
БЛ бактерия, о которой мы говорим, оказалась наипростейшей из найденных форм жизни. | This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found. |
С помощью этого механизма бактерия Bacteroides fragilis предотвращает мышиный вариант рассеянного склероза. | This is one mechanism by which the bacterium Bacteroides fragilis prevents a mouse version of multiple sclerosis. |
Если вы видите это и вы бактерия для вас это самый страшный кошмар. | If you see this, and you're a bacterium, this is like your worst nightmare. |
Так появилась идея от том, сто протеинообразующая бактерия или токсин способна причинить вред. | This was a notion then that, that the bacteria make proteins or toxins that then can cause harm. |
Как и родственные Y. pseudotuberculosis и Y. enterocolitica , бактерия Y. pestis содержит плазмиды pCD1 . | Like Y. pseudotuberculosis and Y. enterocolitica , Y. pestis is host to the plasmid pCD1. |
Мы получили ключ к разгадке от морской бактерии, это бактерия, которая называется Вибрио фишери. | The clue to this came from another marine bacterium, and it's a bacterium called Vibrio fischeri. |
Каждая бактерия использует определенную молекулу, которая является ее языком, который позволяет посчитать своих братьев. | Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings. |
На самом деле, минимальной единицей вещества, которая может эволюционировать независимо является одна клетка бактерия. | And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria. |
Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
Среди детей наиболее распространенной причиной заболевания энцефалитом и параличом лицевого нерва является бактерия Borrelia burgdorferi. | Among children, Borrelia burgdorferi is now the most common bacterial cause of encephalitis and facial palsy. |
Менингококк, бактерия вызывающая острый менингит или инфекцию крови, все еще достаточно распространен в Соединенных Штатах. | So another question people have, is who recommends vaccines? And exactly how does this all work? And I guess it's really a three step process. |
Потому что бактерия, которой мы были, понятия не имела о том, чем мы стали теперь. | Because the bacteria we was had no idea of what we are today. |
Здесь есть диатомеи, сделанные из кварца, и бактерия магнетотактик, которая делает одиночные магниты, используемые для навигации. | There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation. |
Полагают, что бактерия Y. pestis произошла от Y. pseudotuberculosis , отличие только в присутствии специфичных вирулентных плазмид. | Y. pestis is thought to be descendant from Y. pseudotuberculosis , differing only in the presence of specific virulence plasmids. |
Здесь есть диатомеи, сделанные из кварца, и бактерия магнетотактик, которая делает одиночные магниты, используемые для навигации. | There's diatoms made out of SiO2, and there are magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation. |
Бактерия, что делится надвое каждые 24 часа, заполнит озеро, которое она заразила, ровно через 60 дней. | Bacteria that double every 24 hours fill a lake it has infested after precisely 60 days. |
Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик (Смех) закодированы таким образом. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician (Laughter) is coded in that stuff. |
И рядом с жидкостью в ядрах была бактерия Deinococcus Radiodurans, плавающая на спине, ее хромосомы разъединялись каждый день, шесть, семь раз, снова соединялись, и эта бактерия выживала при радиации в 200 раз большей той, которая убила бы вас. | And sitting next to that water in the cores was this little Deinococcus radiodurans, doing a backstroke, having its chromosomes blown apart every day, six, seven times, restitching them, living in about 200 times the radiation that would kill you. |
Сначала мы выяснили, как бактерия делает это, но затем мы применили знания молекулярной биологии, чтобы понять механизм. | First we figured out how this bacterium does this, but then we brought the tools of molecular biology to this to figure out really what's the mechanism. |
Как вы знаете, когда бактерия попадает в животное, в данном случае мышь, она не инициирует вирулентность сразу. | What you know is that when that bacterium gets into the animal, in this case, a mouse, it doesn't initiate virulence right away. |